|
|
Si no es disposa d'un certificat electrònic, una vegada emplenat el formulari, adjuntats els arxius corresponents i confirmada la sol·licitud de presentació, s'ha d'obtenir un imprès oficial de la sol·licitud, que un cop imprès s'haurà de signar per poder presentar-lo a un registre administratiu físic, i aquest mètode és tan vàlid com el registre electrònic.
|
|
|
If you do not have a digital certificate, once you have filled out your application, attached the corresponding documents and confirmed it, you must print out the official application form, sign it and take it to a physical administrative register. This is just as valid as online filing.
|
|
|
Si no dispone de un certificado electrónico, una vez cumplimentado el formulario, adjuntados los archivos correspondientes y confirmada la solicitud de presentación, se obtendrá un impreso oficial de la solicitud, que una vez impreso deberá ser firmado para poder presentarlo en un registro administrativo físico, siendo este método igualmente válido que el registro electrónico.
|
|
|
Ziurtagiri elektronikorik ez badaukazu, inprimakia bete ostean, beharrezko dokumentuak erantsitakoan eta aurkezpen eskaera berretsi ondoren, eskaeraren inprimaki ofizial bat jasoko duzu. Hura inprimatu ostean, sinatu egin beharko duzu erregistro administratibo fisiko batera eramateko. Bide hori erregistro elektronikoa bezain baliozkoa da.
|
|
|
Se non dispón dun certificado electrónico, unha vez cumprido o formulario, achegados os arquivos correspondentes e confirmada a solicitude de presentación, obterase un impreso oficial da solicitude, que unha vez imprimido deberá ser asinado para poder presentalo nun rexistro administrativo físico, sendo este método igualmente válido que o rexistro electrónico.
|
