signat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 60 Results  administracionelectronica.gob.es  Page 2
  PAe - CTT - Informació ...  
Si el camp corresponent a la normativa de signatura electrònica està absent i no s'identifica cap normativa com a aplicable, llavors es pot assumir que la signatura ha estat generada o verificada sense cap restricció normativa, i en conseqüència, que no se li ha assignat cap significat concret legal o contractual.
Sinadura elektronikoaren araudiari dagokion eremua, eta ez dago behar bezala identifikatu gabeko araurik. beraz, izan ere har daiteke, inolako murrizketarik gabe sortu edo egiaztatutako sinadura araudia eta, ondorioz, ez zaiola inolako legezko edo kontratuzko zein esanahi zehatza. izan ere, berariaz adierazten ez Litzateke esanahi semantikoa edo sinadura bat zehazten; beraz, ezinbestekoa izango da esanahia testuinguru (sinadura sor aurrera (eta, batez ere, dokumentu sinatua (semantika).
Se o campo correspondente á normativa de firma electrónica está ausente e non se identifica ningunha normativa como aplicable, entón pódese asumir que a firma foi xerada ou verificada sen ningunha restrición normativa, e en consecuencia, que non se lle asignou ningún significado concreto legal ou contractual. Trataríase de unha firma que non especifica de forma expresa ningunha semántica ou significación concreta e, por tanto, fará falta derivar o significado da firma a partir do contexto (e especialmente, da semántica do documento asinado).
  PAe - CTT - Informació ...  
Emmagatzema el document signat en el gestor documental
Almacena el documento firmado en el gestor documental
Sinatutako dokumentua dokumentu kudeatzailean gordetzen
Almacena o documento asinado no xestor documental
  PAe - CTT - Informació ...  
Emmagatzema el document signat en el gestor documentalEl sistema SCE serveix per a la realització de còpies digitalitzades de la documentació aportada pels ciutadans.
Almacena el documento firmado en el gestor documentalEl sistema SCE sirve para la realización de copias digitalizadas de la documentación aportada por los ciudadanos.
Sinatutako dokumentua gordetzen du sistema kudeatzailean documentalEl ABB egiteko herritarrek aurkeztutako agirien kopia digitalizatuak.
Almacena o documento asinado no xestor documentalEl sistema SCE serve para a realización de copias dixitalizadas da documentación achegada polos cidadáns.
  PAe - CTT - Àrea de Des...  
Codi ejectuable Javascript de desplegament i applet Client. SIGNAT AMB CERTIFICAT DE PROVES
Código ejectuable JavaScript de despliegue y applet Cliente. FIRMADO CON CERTIFICADO DE PRUEBAS
Código ejectuable Javascript de despregamento e applet Cliente. ASINADO CON CERTIFICADO DE PROBAS
  PAe - CTT - Informació ...  
Es registraran totes les operacions realitzades en la plataforma (publicació, signat, modificació, etc)
Se registrarán todas las operaciones realizadas en la plataforma (publicación, firmado, modificación, etc)
Egindako eragiketa guztiak jasoko dira plataforman (argitalpenak, sinatuta, aldatzea, etab.)
Rexistraranse todas as operacións realizadas na plataforma (publicación, asinado, modificación, etc.)
  PAe - Registres adminis...  
ORVE – Oficina de Registre Virtual. L'Oficina de Registre Virtual (ORVE) és un servei en el núvol ofert a totes les oficines de registre amb les quals existeixi conveni de col·laboració signat. Permet escanejar la documentació que presenta el ciutadà en les oficines de registre, aplicant la digitalització en els llocs de finestreta amb plena validesa jurídica, i enviant electrònicament aquesta documentació a la destinació a través del Sistema d'Interconnexió de Registres (SIR).
ORVE – Oficina de Registro Virtual. La Oficina de Registro Virtual (ORVE) es un servicio en la nube ofrecido a todas las oficinas de registro con las que exista convenio de colaboración firmado. Permite escanear la documentación que presenta el ciudadano en las oficinas de registro, aplicando la digitalización en los puestos de ventanilla con plena validez jurídica, y enviando electrónicamente dicha documentación al destino a través del Sistema de Interconexión de Registros (SIR).
ORVE – Oficina de Rexistro Virtual. A Oficina de Rexistro Virtual (ORVE) é un servizo na nube ofrecido a todas as oficinas de rexistro coas que exista convenio de colaboración asinado. Permite escanear a documentación que presenta o cidadán nas oficinas de rexistro, aplicando a dixitalización nos postos de portelo con plena validez xurídica, e enviando electronicamente dita documentación ao destino a través do Sistema de Interconexión de Rexistros (SIR).
  PAe - CTT - General - C...  
Autofirma: Senzilla aplicació d'escriptori, per a usuaris sense coneixements de signatura electrònica. Autoselecciona el format de signatura més apropiat al document a signar, i permet visualitzar els signants i document signat en cas que se li introduïsca una signatura.
Self-signature: Simple desktop application, for users without knowledge of electronic signature. Autoselecciona format of signing more appropriate to the document to sign, and allows you to visualize the signatories and document signed in case you enter a signature.
  PAe - CTT - General - C...  
En el primer escenari el portal municipal envia al volant d'empadronament (VÉS) signat, en el segon el portal prestador sol·licita l'emissió del volant electrònic d'empadronament format XML signat electrònicament a l'Ajuntament
No primeiro escenario o portal municipal envía ao volante de empadroamento (VE) asinado, no segundo o portal fornecedor solicita a emisión do volante electrónico de empadroamento formato XML asinado electronicamente ao Concello
  PAe - CTT - General - C...  
En el primer escenari el portal municipal envia al volant d'empadronament (VÉS) signat, en el segon el portal prestador sol·licita l'emissió del volant electrònic d'empadronament format XML signat electrònicament a l'Ajuntament
In the first scenario the municipal portal sends the wheel of registration (SEE) signed, in the second provider portal requests the issuance of electronic registration flyer XML format electronically signed the City
Lehen agertokian erroldatze ziurtagiria bidali al. ataria (DU) sinatu, bigarrenean ematen du atariak. XML formatu elektronikoa (Udal errolda ziurtagiria elektronikoki sinatu al
  PAe - CTT - General - S...  
La Generalitat Valenciana ha signat el Conveni: Oficina de Registre Virtual (ORVE) amb el Ministeri d'Hisenda i Administracions Publiques. Desplegar acordeon
La Generalitat Valenciana ha firmado el Convenio: Oficina de Registro Virtual (ORVE) con el Ministerio de Hacienda y Administraciones Publicas. Desplegar acordeon
A Generalitat Valenciana asinou o Convenio: Oficina de Rexistro Virtual (ORVE) co Ministerio de Facenda e Administracións Publicas. Despregar acordeon
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow