signat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 60 Results  administracionelectronica.gob.es  Page 4
  PAe - Registres adminis...  
ORVE – Oficina de Registre Virtual. L'Oficina de Registre Virtual (ORVE) és un servei en el núvol ofert a totes les oficines de registre amb les quals existeixi conveni de col·laboració signat. Permet escanejar la documentació que presenta el ciutadà en les oficines de registre, aplicant la digitalització en els llocs de finestreta amb plena validesa jurídica, i enviant electrònicament aquesta documentació a la destinació a través del Sistema d'Interconnexió de Registres (SIR).
– ORVE Virtual registry office . The registry office Virtual (ORVE) is a service in the cloud offered to all offices of registration with the existing cooperation agreement signed. It allows scanning of the documentation that presents the citizen in registry offices, applying the digitization at checkpoints with full window legal validity, and sending this documentation electronically to the destination via the Network system records (SIR).
ORVE – Oficina de Registro Virtual. La Oficina de Registro Virtual (ORVE) es un servicio en la nube ofrecido a todas las oficinas de registro con las que exista convenio de colaboración firmado. Permite escanear la documentación que presenta el ciudadano en las oficinas de registro, aplicando la digitalización en los puestos de ventanilla con plena validez jurídica, y enviando electrónicamente dicha documentación al destino a través del Sistema de Interconexión de Registros (SIR).
Erregistro bulego Birtualean ORVE – Bulego Birtuala. erregistro (ORVE) eskainitako zerbitzua da hodeian egotea erregistro bulego guztietara egindako lankidetza-hitzarmena sinatuta aurkeztu duen dokumentazioa Eskaneatzeko aukera ematen du herritarrak erregistro bulegoetan, digitalizazioa, jendaurreko lanpostuetan erabateko balio juridikoa aplikatuz, eta dokumentazioa bidaltzen diren Sistema bidez konektatzen da (irudian, Erregistroak (SIR).
ORVE – Oficina de Rexistro Virtual. A Oficina de Rexistro Virtual (ORVE) é un servizo na nube ofrecido a todas as oficinas de rexistro coas que exista convenio de colaboración asinado. Permite escanear a documentación que presenta o cidadán nas oficinas de rexistro, aplicando a dixitalización nos postos de portelo con plena validez xurídica, e enviando electronicamente dita documentación ao destino a través do Sistema de Interconexión de Rexistros (SIR).
  PAe - Cliente@firma  
Perquè un miniaplicació Java pugui accedir als recursos protegits del PC de l'usuari, com llegir fitxers localment o realitzar la signatura electrònica, aquest ha d'anar signat digitalment per la companyia que ho ha desenvolupat, i només si l'usuari confia en aquesta companyia (en utilitzar un applet signat, l'usuari ha d'acceptar una finestra d'advertiment de seguretat en la qual se li indica qui és el propietari de l'aplicació) el client s'executarà.
Babestu ahal izateko baliabideak eskura (Java Applet bat (PC erabiltzaileak, bere fitxategiak irakurtzeko edo sinadura elektronikoa egitea, enpresak Berak egin behar duela digitalki sinatua, eta erabiltzaileak ez du konpainia horretan (irudian applet bat erabili zuten, erabiltzaileak segurtasun abisua ere onartu behar zaio leihoa adierazten duen aplikazioaren jabea da), bezeroak burutuko da.
Para que unha Applet Java poida acceder aos recursos protexidos do PC do usuario, como ler ficheiros localmente ou realizar a firma electrónica, este debe ir asinado dixitalmente pola compañía que o desenvolveu, e só se o usuario confía nesa compañía (ao utilizar unha applet asinado, o usuario debe aceptar unha xanela de advertencia de seguridade na que se lle indica quen é o propietario da aplicación) o cliente executarase.
  PAe - @Signatura  
S'han signat convenis amb totes les Comunitats Autònomes per permetre la utilització dels serveis d'@signatura a les aplicacions d'administracions electròniques d'aquestes que ho desitgin. En el cas de les Entitats Locals, algunes Comunitats Autònomes inclouen en el conveni la possibilitat d'accedir als serveis d'@signatura a través d'adhesions.
Se han firmado convenios con todas las Comunidades Autónomas para permitir la utilización de los servicios de @firma a las aplicaciones de administraciones electrónicas de éstas que lo deseen. En el caso de las Entidades Locales, algunas Comunidades Autónomas incluyen en el convenio la posibilidad de acceder a los servicios de @firma a través de adhesiones.
Hitzarmenak sinatu dira, autonomia erkidego guztiek erabiltzeko aplikazioetara zerbitzuak emateko administrazio elektronikoak izan nahi duen @firma. Erakunde lokalen kasuan, beste autonomia-erkidego batzuek hitzarmenean sartzeko aukera @firma beste zerbitzuen bidez.
  PAe - Cliente@firma  
Perquè un miniaplicació Java pugui accedir als recursos protegits del PC de l'usuari, com llegir fitxers localment o realitzar la signatura electrònica, aquest ha d'anar signat digitalment per la companyia que ho ha desenvolupat, i només si l'usuari confia en aquesta companyia (en utilitzar un applet signat, l'usuari ha d'acceptar una finestra d'advertiment de seguretat en la qual se li indica qui és el propietari de l'aplicació) el client s'executarà.
Babestu ahal izateko baliabideak eskura (Java Applet bat (PC erabiltzaileak, bere fitxategiak irakurtzeko edo sinadura elektronikoa egitea, enpresak Berak egin behar duela digitalki sinatua, eta erabiltzaileak ez du konpainia horretan (irudian applet bat erabili zuten, erabiltzaileak segurtasun abisua ere onartu behar zaio leihoa adierazten duen aplikazioaren jabea da), bezeroak burutuko da.
Para que unha Applet Java poida acceder aos recursos protexidos do PC do usuario, como ler ficheiros localmente ou realizar a firma electrónica, este debe ir asinado dixitalmente pola compañía que o desenvolveu, e só se o usuario confía nesa compañía (ao utilizar unha applet asinado, o usuario debe aceptar unha xanela de advertencia de seguridade na que se lle indica quen é o propietario da aplicación) o cliente executarase.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow