|
|
Jesús de Alfonso, i el degà de la Facultat de Dret de la UIC, el Dr. Javier Junceda, han signat avui un conveni de col·laboració per tal de promoure la formació en arbitratge entre els professionals del sector jurídic i la difusió de la cultura arbitral com a alternativa per a la resolució de conflictes.
|
|
|
With this in mind, on Wednesday, 9 July 2014, TAB President Jesús de Alfonso and Dr. Javier Junceda, the Dean of the Faculty of Law, signed a collaboration agreement in order to promote training in arbitration among professionals in the legal field, and to promote the culture of arbitration as an alternative method of conflict resolution. To achieve these objectives, the TAB and the UIC will organize joint activities to promote arbitration, conciliation and mediation and collaborate on the development of related teaching programmes. They will also share statistics and market studies related to arbitration; participate in think tanks, seminars, talks and master classes; attend study sessions aimed at improving their activities and projects; cooperate in the promotion of one another’s seminars and courses; and take part in legislative initiatives concerning arbitration, conciliation and mediation. The agreement will also allow for UIC students to attend live arbitration sessions organized by the TAB.
|
|
|
En este sentido, el presidente del TAB, el Sr. Jesús de Alfonso, y el decano de la Facultad de Derecho de la UIC, el Dr. Javier Junceda, han firmado hoy un convenio de colaboración con el fin de promover la formación en arbitraje entre los profesionales del sector jurídico y la difusión de la cultura arbitral como alternativa para la resolución de conflictos. Para ello el TAB y la UIC se propondrán recíprocamente actividades de divulgación del arbitraje, la conciliación y la mediación y se consultarán para realizar programas de enseñanza en estos ámbitos. La colaboración entre ambas instituciones también pasará por comunicarse estadísticas y estudios de mercado sobre arbitraje; participar en think tanks, charlas, ponencias o lecciones magistrales; asistir a sesiones de estudio de mejora de actividades o actuaciones; cooperar en la difusión recíproca de seminarios y cursos, o participar en iniciativas legislativas relativas al arbitraje, la conciliación o la mediación. Paralelamente, este acuerdo también contempla la asistencia de los alumnos de la UIC a sesiones en vivo de arbitraje administradas por el TAB.
|
