signat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 92 Results  www.caib.es
  Serveis per a entitats ...  
Entitats que han signat conveni
Entidades que han firmado convenio
  BOIB Núm 167 - 8 / nove...  
Acord del Consell de Govern de 28 d'octubre de 2011 de designació de representants de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears en la Comissió Mixta de Programació, Seguiment i Control del conveni subscrit entre l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i el Consell Insular d'Eivissa, signat l'11 de març de 2011, en el marc de les inversions estatutàries, en matèria d'actuacions per al desenvolupament de les inversions de l'Estat a les Illes Balears
Acuerdo del Consejo de Gobierno de día 28 de octubre de 2011, de designación de representantes de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears en la Comisión Mixta de Programación, Seguimiento y Control del convenio suscrito entre la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y el Consejo Insular d'Eivissa firmado el 11 de marzo de 2011, en el marco de las inversiones estatutarias, en materia de actuaciones para el desarrollo de las inversiones del Estado en las Illes Balears
  BOIB Núm 168 - 10 / nov...  
Decret 32/2011, de 28 d'octubre, del president de les Illes Balears, de designació de representants de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears en la Comissió de Seguiment del conveni signat el 22 de desembre de 2010 a Madrid, en el marc de les inversions estatutàries, entre el Ministeri de Ciència i Innovació i l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears pel qual es duu a terme una transferència a la Comunitat Autònoma per al finançament d'inversions en matèria d'investigació científica i tècnica
Decreto 32/2011, de 28 de octubre, del Presidente de las Illes Balears, de designación de representantes de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears en la Comisión de Seguimiento del convenio firmado el 22 de diciembre de 2010 en Madrid, en el marco de las inversiones estatutarias, entre el Ministerio de Ciencia e Innovación y la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears por el que se realiza una transferencia a la Comunidad Autónoma para la financiación de inversiones en materia de investigación científica y técnica
  El Govern  
El conseller, Martí Sansaloni, ha signat els convenis amb la presidenta d'AMADIBA, Elvira Jiménez; la germana de la caritat de la Congregació Germanes de la Caritat de Sant Vicenç de Paül, Margalida Jordà; el batle de Son Servera, José Barrientos, i la representant de la Penya Esportiva S'Arenal, Mercedes Campos.
El consejero, Martí Sansaloni, ha firmado los convenios con la presidenta de AMADIBA, Elvira Jiménez; la hermana de la caridad de la Congregación Hermanas de la Caridad de Sant Vicenç de Paül, Margalida Jordà; el alcalde de Son Servera, José Barrientos, y la representante de la Peña Deportiva Se Arenal, Mercedes Campos. También ha sido presente al acto el director general de Familia, Bienestar Social y Atención a Personas en Situación Especial, Rafael Romero.
  Dipòsit d'estatuts d'as...  
És per això que la DGTIC posa a disposició dels particulars i empreses un llistat d'instal·ladors recomanats per dur a terme el muntatge. Tot instal·lador que desitgi estar dins el llistat, ho pot sol·licitar mitjançant el següent formulari. Una vegada emplenat i signat es pot enviar a la Direcció General de Tecnologia i Comunicacions.
Dentro del actual marco de transición de la televisión terrestre analógica a digital (TDT), está previsto que en las zonas que no se disponga de cobertura TDT se preste el servicio mediante radiodifusión por satélite (plataforma SAT-TDT). Es por eso que la DGTIC pone a disposición de los particulares y empresas un listado de instaladores recomendados para llevar a cabo el montaje. Todo instalador que desee estar dentro del listado, lo puede solicitar mediante el siguiente formulario. Una vez llenado y firmado se puede enviar a la Dirección General de Tecnología y Comunicaciones.
  El Govern  
El conseller d'Agricultura, Medi Ambient i Territori, Biel Company, i el batle de Felanitx, Biel Tauler, han signat avui de matí un conveni de col.laboració segons el qual el Govern autonòmic cedeix a l'Ajuntament de Felanitx el local on s'ubicava antigament la Cambra Agrària Local, actualment en procés de liquidació.
El conseller de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio, Biel Company, y el alcalde de Felanitx, Biel Tauler, han firmado esta mañana un convenio de colaboración según el cual el Gobierno autonómico cede al Ayuntamiento de Felanitx el local donde se ubicaba antiguamente la Cámara Agraria Local, actualmente en proceso de liquidación. Este inmueble, situado en el número 3 de la calle de Mariano Aguiló, tiene una superficie de 69,28 m2 y se encuentra desocupado desde hace años. Según el convenio, el Ayuntamiento lo podrá utilizar sin costo para usos municipales durante un plazo de un año prorrogable.
  BOIB Núm 167 - 8 / nove...  
Acord del Consell de Govern de 28 d'octubre de 2011 de designació de representants de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears en la Comissió Mixta de Programació, Seguiment i Control del conveni signat l'11 de març de 2011, en el marc de les inversions estatutàries, entre l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i el Consell Insular de Formentera en matèria d'actuacions per al desenvolupament de les inversions de l'Estat a les Illes Balears
Acuerdo del Consejo de Gobierno de día 28 de octubre de 2011, de designación de representantes de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears en la Comisión Mixta de Programación, Seguimiento y Control del convenio firmado el 11 de marzo de 2011, en el marco de las inversiones estatutarias, entre la Administración de la comunidad Autónoma de las Illes Balears y el Consell Insular de Formentera en materia de actuaciones para el desarrollo de las inversiones del Estado en las Illes Balears
  El Govern  
La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori, a través de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge, redactarà el projecte definitiu de reforma de l'edifici de la residència per a gent gran Mare de Déu de Sant Salvador, al municipi de Felanitx, en virtut del Conveni signat amb la Fundació de la mateixa institució, presidida pel batle Gabriel Tauler.
La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio, a través de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda, redactará el proyecto definitivo de reforma del edificio de la residencia para personas mayores Verge de Sant Salvador, en el municipio de Felanitx, en virtud del Convenio firmado con la Fundación de la misma institución, presidida por el alcalde Gabriel Tauler.
  BOIB Núm 168 - 10 / nov...  
Acord del Consell de Govern de 28 d'octubre de 2011 de designació de representants de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears en la Comissió Mixta de Programació, Seguiment i Control del conveni subscrit, en el marc de les inversions estatutàries, entre l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i la Universitat de les Illes Balears, signat el 22 de març de 2011, per al finançament d'inversions en matèria científica i tècnica
Acuerdo del Consejo de Gobierno de día 28 de octubre de 2011, de designación de representantes de la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears en la Comisión Mixta de Programación, Seguimiento y Control del convenio suscrito, en el marco de las inversiones estatutarias, entre la Administración de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y la Universidad de las Illes Balears, firmado el 22 de marzo de 2011, para la financiación de inversiones en materia científica y técnica
  El Govern  
El projecte, fruit del conveni de col·laboració signat l'any 2010 entre l'IBAVI i el Consell Insular de Formentera, preveu la construcció de 14 habitatges de dos i tres dormitoris, amb jardí o terrassa, situats entre el carrer Major i el carrer de Sant Jaume, a Sant Ferran de les Roques.
El proyecto, fruto del convenio de colaboración firmado en 2010 entre el IBAVI y el Consell Insular de Formentera, prevé la construcción de 14 viviendas de dos y tres dormitorios, con jardín o terraza, situados entre la calle Major y la calle de Sant Jaume, en Sant Ferran. Esta promoción se adecua a las normas subsidiarias del municipio y cumple las exigencias de protección derivadas de la declaración de Bien de Interés Cultural de la iglesia de Sant Ferran de les Roques, cercana a las futuras viviendas.
  Sa Majestat el Rei Joan...  
El president José Ramón Bauzá ha signat avui un protocol de col•laboració entre l’executiu autonòmic i l’Ajuntament de Rio de Janeiro en matèria de recerca i noves tecnologies i la seva aplicació en sectors com ara el turisme, la sanitat i el medi ambient.
The president José Ramón Bauzá has signed today a protocol of col•laboració among|between the autonomic executive and the Town Council of Rio de Janeiro on the subject of research and new technologies and its|his|her|their application in sectors as|like the tourism, the health and the environment.
El presidente José Ramón Bauzá ha firmado hoy un protocolo de colaboración entre el ejecutivo autonómico y el Ayuntamiento de Río de Janeiro en materia de investigación y nuevas tecnologías y su aplicación en sectores como el turismo, la sanidad y el medio ambiente.
  BOIB Núm 030 - 25 / feb...  
Acord del Consell de Govern de 17 de febrer de 2012 de designació de representants de l'Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears en la Comissió Mixta de Programació, Seguiment i Control del conveni signat, en el marc de les inversions estatutàries, en data 23 de desembre de 2010, l'objecte del qual és dur a terme accions de foment i desenvolupament turístic mitjançant la contribució al finançament de la construcció del Palau de Congressos de Palma
Resolución del Director General de Ordenación, Innovación y Formación Profesional de 14 de febrero de 2012 por la que se convocan las pruebas libres para obtener el título de Técnico y de Técnico superior de formación profesional del sistema educativo, y se concretan aspectos sobre la organización
  El Govern  
La Conselleria de Salut, Família i Benestar Social ha signat i presentat els convenis amb l'IMAS (Institut Mallorquí d'Afers Socials), la Mancomunitat del Pla de Mallorca i quinze ajuntaments de Mallorca (Alcúdia, Artà, Binissalem, Capdepera, Felanitx, Inca, Llucmajor, Manacor, Marratxí, Muro, Palma, Pollença, Santanyí, sa Pobla i Sant Llorenç des Cardassar) per dur a terme el programa "Alter" durant el proper curs escolar 2012-2013.
La Consejería de Salud, Familia y Bienestar Social ha firmado y presentado los convenios con el IMAS (Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales), la Mancomunidad del Plan de Mallorca y quince ayuntamientos de Mallorca (Alcúdia, Artà, Binissalem, Capdepera, Felanitx, Inca, Llucmajor, Manacor, Marratxí, Muro, Palma, Pollença, Santanyí, sa Pobla y Sant Llorenç des Cardassar) para llevar a cabo el programa "Alter" durante el próximo curso escolar 2012-2013.
  El Govern  
El conseller d'Administracions Públiques, Simón Gornés, i directora general de Medi Natural, Educació Ambiental i Canvi Climàtic, Neus Lliteres, (en qualitat de presidenta del COFIB) han signat un conveni de col.laboració per determinar els protocols d'actuació entre el SEIB 112 i el Consorci, davant les necessitats relacionades amb animals silvestres o exòtics que es trobin ferits o escapats a l'illa de Mallorca.
El conseller de Administraciones Públicas, Simón Gornés, y la directora general de Medio Natural, Educación Ambiental y Cambio Climático, Neus Lliteras, (en calidad de presidenta del Consorcio para la Recuperación de la Fauna de las Islas Baleares) han firmado un convenio de colaboración para determinar los protocolos de actuación entre el SEIB 112 y el Consorcio, ante las necesidades relacionadas con animales silvestres o exóticos que se encuentren heridos o escapados en la isla de Mallorca.
  El Govern  
El conseller d'Administracions Públiques, Simón Gornés, com a president de l'Escola Balear d'Administració Pública (EBAP) ha signat un acord de col.laboració amb el conseller d'Educació, Cultura i Universitats, Rafel Bosch, per què l'EBAP ofereixi accions formatives adreçades al personal docent de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.
El consejero de Administraciones Públicas, Simón Gornés, como presidente de la Escuela Balear de Administración Pública (EBAP) ha firmado un acuerdo de colaboració con el consejero de Educación, Cultura y Universidades, Rafel Bosch, por qué la EBAP ofrezca acciones formativas dirigidas al personal docente de la Comunitat Autónoma de las Islas Baleares.
  El Govern  
El director gerent de l'Institut Balear de l'Habitatge (IBAVI), Roberto Cayuela, i el president de l'Associació Balear de Persones amb Discapacitat Física (ASPROM), Manuel Zafra, han signat avui de matí un conveni de col·laboració segons el qual l'IBAVI cedeix a ASPROM dos habitatges de protecció oficial amb la finalitat de destinar-los a habitatge de transició per a persones amb discapacitat física i greus problemes de mobilitat.
El director gerente del Instituto Balear de la Vivienda (IBAVI), Roberto Cayuela, y el presidente de la Asociación Balear de Personas con Discapacidad Física (ASPROM), Manuel Zafra, han firmado un convenio de colaboración según el cual el IBAVI cede a ASPROM dos viviendas de protección oficial con la finalidad de destinarlas a vivienda de transición para personas con discapacidad física y graves problemas de movilidad.
  El Govern  
El director gerent de l'Institut Balear de l'Habitatge (IBAVI), Roberto Cayuela i Rexach, i el batle de l'Ajuntament de Lloseta, Bernat Coll, han signat aquest passat divendres un conveni de col·laboració segons el qual l'IBAVI cedeix al consistori tres habitatges de protecció pública i un local que es destinaran a donar cobertura a les demandes socials d'habitatges i a magatzem municipal, respectivament.
El director gerente del Instituto Balear de la Vivienda (IBAVI), Roberto Cayuela y Rexach, y el alcalde del Ayuntamiento de Lloseta, Bernat Coll, han firmado este pasado viernes un convenio de colaboración según el cual el IBAVI cede al consistorio tres viviendas de protección pública y un local que se destinarán a dar cobertura a las demandas sociales de viviendas y almacén municipal, respectivamente.
  BOIB Núm 136 - 18 / set...  
Resolució de la consellera de Turisme i Treball de 14 de setembre de 2010, per la qual s'aprova la convocatòria per finançar el foment de l'autoocupació de les dones arran del conveni de col·laboració signat entre la conselleria de Treball i Formació i el Ministeri d'Igualtat, per a la promoció i el foment de l'autoocupació de les dones
Resolución del Presidente del Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) de 8 de septiembre de 2010 por la que se incrementa el crédito destinado a la convocatoria, para el año 2009, de las subvenciones para la medida de aumento del valor añadido de los productos agrícolas
  El Govern  
La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori, a través de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge, redactarà el projecte de rehabilitació i millora del conjunt històric de l'edifici del Convent de Ca ses Monges de Lloret de Vistalegre, en virtut del Conveni signat amb l'Ajuntament.
La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio, a través de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda, redactará el proyecto de rehabilitación y mejora del conjunto histórico del edificio del Convento de Ca ses Monges de Lloret de Vistalegre, en virtud del Convenio firmado con el Ayuntamiento.
  El Govern  
El director gerent de l'Institut Balear de l'Habitatge (IBAVI), Roberto Cayuela, i la presidenta de l'Associació Zaqueo, Catalina Cunill, han signat avui de matí un conveni de col.laboració mitjançant el qual l'IBAVI cedeix a Zaqueo, per un termini de cinc anys, un local per fer-lo servir com a magatzem de material.
El director gerente del Instituto Balear de la Vivienda (IBAVI), Roberto Cayuela, y la presidenta de la Asociación Zaqueo, Catalina Cunill, han firmado esta mañana un convenio de colaboración mediante el cual el IBAVI cede a Zaqueo, por un plazo de cinco años, un local para usarlo como almacén de material.
  El Govern  
La directora de l'Institut Balear de la Dona, Manuela Meseguer, i el director general d'Ordenació, Innovació i Formació Professional, Onofre Ferrer, han signat una carta de presentació del projecte per als centres educatius de les Illes Balears.
La directora del Instituto Balear de la Mujer, Manuela Meseguer, y el director general de Ordenación, Innovación y Formación Profesional, Onofre Ferrer, han firmado una carta de presentación del proyecto para los centros educativos de las Islas Baleares.
  El Govern  
L'Institut Balear de l'Habitatge (IBAVI)i l'Associació Balear d'Exalcohòlics (ABEX)han signat un conveni de col·laboració mitjançant el qual l'IBAVI cedeix a ABEX un local comercial en concepte d'arrendament protegit per a què hi instal·li un centre d'atenció a malalts i familiars.
El Instituto Balear de la Vivienda (IBAVI) y la Asociación Balear de Exalcohólicos (ABEX) han firmado un convenio de colaboración mediante el cual el IBAVI cede a ABEX un local comercial en concepto de arrendamiento protegido para qué instale un centro de atención a enfermos y familiares.
  El Govern  
El conseller de Salut, Família i Benestar Social, Martí Sansaloni, acompanyat del director general de Família, Benestar Social i Atenció a Persones en Situació Especial, Rafael Romer per part de la Conselleria, i el vicepresident de la Fundació Projecte Jove, Bartomeu Català, han signat el conveni que serà vigent enguany.
El consejero de Salud, Familia i Bienestar Social, Martí Sansaloni, acompañado por el director general de Familia, Bienestar Social y Atención a Personas en Situación Especial, Rafael Romero, y la gerente de S'Estel, Apol.lònia Socias, por parte de la Consejería, y el vicepresidente de la Fundación Proyecto Joven, Bartomeu Català, han firmado el convenio que tiene vigencia para este año.
  El Govern  
Els ajuntaments de Llucmajor, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eugènia, Son Servera i Valldemossa, com també el Consell Insular de Formentera, han signat els convenis, que estan pendents de publicar.
Los ayuntamientos de Llucmajor, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eugènia, Son Servera y Valldemossa, así como también el Consell Insular de Formentera, han firmado los convenios, pero está pendiente su publicación en el BOIB.
  El Govern  
Ha estat un acte emmarcat dins el conveni signat per la Conselleria de Presidència amb les Reials Acadèmies el passat mes de setembre.
Ha sido un acto enmarcado dentro del convenio firmado por la Consejería de Presidencia con las Reales Academias el pasado mes de septiembre.
  El Govern  
Actualment hi ha quinze ajuntaments adherits, que han signat el protocol de col.laboració i s'ha publicat en el BOIB:
Actualmente hay quince ajuntamientos adheridos que han firmado el protocolo de colaboración, habiendo sido publicada ya su adhesión en el BOIB:
  El Govern  
 Certificat signat pel tècnic responsable del Programa de Millora Genètica de participació del beneficiari en el programa esmentat.
 Certificado firmado por el técnico responsable del Programa de Mejora Genética de participación del beneficiario en el citado programa.
  El Govern  
El conseller Gornés ha signat convenis de col.laboració amb el CIME i diversos ajuntaments per a la redacció de projectes d'obres públiques
El consejero Gornés ha firmado hoy convenios de colaboración con el CIME y distintos ayuntamientos para la redacción de proyectos de obras públicas
  El Govern  
Els convenis que s'han signat estableixen que la Conselleria d'Administracions Públiques posarà a disposició els seus serveis tècnics per a la redacció dels projectes d'obres públiques seleccionats, cosa que en cap cas suposarà l'autorització ni l'atorgament de permisos que pugui requerir la seva tramitació.
Los convenios que se han firmado establecen que la Consejería de Administraciones Públicas pondrá a disposición sus servicios técnicos para la redacción de los proyectos de obras públicas seleccionados, cosa que en ningún caso supondrá la autorización ni el otorgamiento de permisos que pueda requerir su tramitación. La Directora General de Patrimonio, Contratos y Obras Públicas, Ana Garcia Serrano, ha concretado que el convenio sólo comprende la redacción técnica del proyecto y que la ejecución de la obra y todos los procedimientos que se derivan irán a cargo de cada Ayuntamiento.
  El Govern  
El conseller d'Administracions Públiques, Simón Gornés, ha signat avui 6 convenis de col.laboració per a la redacció de 29 projectes tècnics d'obres públiques a Menorca, amb el ajuntaments de Maó, Sant Lluis, Es Castell, Alaior, Ferreries i amb el Consell Insular de Menorca.
El consejero de Administraciones Públicas, Simón Gornés, ha firmado hoy 6 convenios de colaboración para la redacción de 29 proyectos técnicos de obras públicas en Menorca, con los ayuntamientos de Mahón, Sant Lluís, Es Castell, Alaior, Ferreries y con el Consell Insular de Menorca. Estos convenios suponen la adhesión en el programa de Asistencia Técnica a Municipios que ha puesto en marcha la Dirección General de Patrimonio, Contratos y Obras Públicas. Se estima que la redacción de estos proyectos de obras tendría un coste de 1.200.000 euros, aproximadamente.
1 2 3 4 Arrow