signat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  sga.ua.es
  Temes de lloguers i ces...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hauràs d'enviar a la Unitat de Verificació d'Espais per correu intern els parts que tinguen alguna incidència, és a dir, quan no s'haja signat l'ocupació per part del/la responsable de l'assignatura o activitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire
You will have to send to the unit check spaces by internal mail the parties having any incidence, i.e. when the occupation is not signed by the / responsible for the course or activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire
Deberás enviar a la Unidad de Verificación de Espacios por correo interno los partes que tengan alguna incidencia, es decir, cuando no se haya firmado la ocupación por parte del/la responsable de la asignatura o actividad.
  Mobilitat d'estudiants....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Una vegada en la UA, i si hi ha hagut alguna modificació durant el primer mes de classe, l'alumnat tramitarà l'Acord Acadèmic, que haurà d'estar signat tant per el/la coordinador/a acadèmic/a de la UA com per el/la coordinador/a acadèmic/a de la seua institució d'origen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire
43. The alumnado has to elaborate, together with the/the coordinators/academic ace/ace of the institutions of origin, the proposal of the Academic Agreement / Agreement of Studies. Once in the UA, and if there has been some modification during the first month of class, the alumnado will transact the Academic Agreement, that will have to be signed so much by the/the coordinator/to academic/to of the UA and by the/the coordinator/to academic/to of his institution of origin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire
43. El alumnado tiene que elaborar, junto con los/las coordinadores/as académicos/as de las instituciones de origen, la propuesta del Acuerdo Académico / Contrato de Estudios. Una vez en la UA, y si ha habido alguna modificación durante el primer mes de clase, el alumnado tramitará el Acuerdo Académico, que deberá estar firmado tanto por el/la coordinador/a académico/a de la UA como por el/la coordinador/a académico/a de su institución de origen.