signat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  biblioteca.ua.es
  Faqs. RUA. Biblioteca U...  
- Contracte de cessió de dades signat per l'alumne per duplicat
- Data transfer Contract signed by the student in duplicate copy
- Contrato de cesión de datos firmado por el alumno por duplicado
  Faqs. Edició Comercial....  
Sí, l'obra no ha sigut publicada amb anterioritat i l'autor no ha signat un contracte de cessió de drets, l'autor manté els drets d'explotació sobre la seua obra i, per tant, podrà fer-la accessible a través de qualsevol mitjà.
Yes, if the work has not been published previously and the author has not signed a transfer of rights, the author maintains the rights to exploit his work and therefore, may make it accessible through any medium.
Sí, la obra no ha sido publicada con anterioridad y el autor no ha firmado un contrato de cesión de derechos, el autor mantiene los derechos de explotación sobre su obra y, por lo tanto, podrá hacerla accesible a través de cualquier medio.
  Serveis. Biblioteca de ...  
Està destinada al professorat, doctorant i estudiants que estan elaborant el Projecte Fi de Carrera, els quals han de presentar, per a la seua utilització, l'escrit adjunt degudament emplenat, signat i segellat.
It is allocated to the profesorado, doctorando and students that are elaborating the Project End of Career, which have to present, for his utilisation, the writing attach properly filled, signed and sealed.
Está destinada al profesorado, doctorando y estudiantes que están elaborando el Proyecto Fin de Carrera, los cuales han de presentar, para su utilización, el escrito adjunto debidamente cumplimentado, firmado y sellado.