signat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.muface.es
  Mutualistes i els seus ...  
1. Formulari AB-1 (Afiliació, baixa i variacions de titulars), degudament emplenat i signat.
1. Formulario AB-1 (Afiliación, baixa e variacións de titulares), debidamente cumprimentado e asinado.
  Prestacions Dentarias (...  
C) PRESENCIALMENT en qualsevol oficina de MUFACE, presentant, emplenat i signat, l'imprès de sol·licitud.
C) edozein JOANEZ. MUFACEKO bulegoa gero, eta, behar bezala beteta eta sinatuta, eskaera-inprimakia.
C) PRESENCIALMENTE en calquera oficina de MUFACE, presentando, cumprimentado e asinado, o impreso de solicitude.
  Matalàs o matalasset an...  
B) PRESENCIALMENT en qualsevol oficina de MUFACE, presentant, emplenat i signat, l'imprès.
B) UDALETXERA BERTARATUTA MUFACEKO edozein bulegotan aurkeztu dute, behar bezala beteta eta sinatuta, inprimakia.
B) PRESENCIALMENTE en calquera oficina de MUFACE, presentando, cumprimentado e asinado, o impreso.
  Mapa del lloc | .: Mufa...  
Signat el Conveni de Col·laboració de recepta electrònica entre la Consejeria de Salut i Política Social d'Extremadura i MUFACE
Errezeta elektronikoaren arteko lankidetza hitzarmena sinatu du osasun eta gizarte politikako Kontseilaritza - extremadurako MUFACE
Asinado o Convenio de Colaboración de receita electrónica entre a Consejeria de Saúde e Política Social de Estremadura e MUFACE
  Protocol d'actuació ent...  
Signat el Conveni de Col·laboració de recepta electrònica entre la Conselleria de Salut i Política Social d'Extremadura i MUFACE
Errezeta elektronikoaren sailaren arteko lankidetza hitzarmena sinatu eta Osasun eta gizarte politika MUFACEKO Extremadura
  Signat el Conveni de Co...  
Vostè està en: Inici > Totes les novetats > Signat el Conveni de Col·laboració de recepta electrònica entre la Conselleria de Salut i Política Social d'Extremadura i MUFACE
Zu hemen zaude: Hasiera > Berri guztiak errezeta elektronikoaren > sailaren arteko lankidetza hitzarmena sinatu eta Osasun eta gizarte politika MUFACEKO Extremadura
  Cotització | .: Muface :.  
I SOLAMENT EN EL CAS QUE L'IMPORT DE LA COTITZACIÓ NO PUGUI SER DETRAIDO PEL SISTEMA ANTERIOR, el pagament de la quota es realitzarà mitjançant l'emissió trimestral de deutes bancaris que en els primers dies del mes següent al període trimestral que correspongui, se li passaran al cobrament a l'Entitat Bancària que figuri en l'imprès Ordre de domiciliació de Deute directe SÀPIGA dins de l'apartadado "Altres Impresos" i que haurà de ser emplenat i signat per l'interessat.
E SÓ NO CASO DE QUE O IMPORTE DA COTIZACIÓN NON POIDA SER DETRAIDO POLO SISTEMA ANTERIOR, o pago da cota realizarase mediante a emisión trimestral de adeudos bancarios que nos primeiros días do mes seguinte ao período trimestral que corresponda, pasaránselle ao cobro á Entidade Bancaria que figure na impresa Orde de domiciliación de Debo directo SAIBA dentro do apartadado "Outros Impresos" e que deberá ser cumprimentado e asinado polo interesado.
  Professors visitants en...  
Imprès d'Enllaç “Sol·licitud de variacions” (model AB-1), emplenat i signat per l'interessat. Aquest imprès es facilita en qualsevol Oficina Delegada o Servei Provincial de MUFACE. A l'apartat “domicilio”, haurà de consignar-se el Centre Escolar al que va destinat el professor, o, en cas que es desconegui aquesta dada, la Conselleria d'Educació de la qual depengui.
Inprimatu eskatu aldaketa “ ” (AB-1 eredua). beteta eta interesatuak berak sinatua. Inprimaki hori Lurralde bulegoetan edo Ordezko Zerbitzua eskaintzen da MUFACEK. “ ” helbidea Atalean, ikastetxeak behar den irakasleak zuzendutako consignarse irudian, eta, gero, datu hori ezagutzen ez bada, dagokion Hezkuntza.
Impreso de Ligazón “Solicitude de variacións” (modelo AB-1), cumprimentado e asinado polo interesado. Este impreso facilítase en calquera Oficina Delegada ou Servizo Provincial de MUFACE. No apartado “domicilio”, deberá consignarse o Centro Escolar ao que vai destinado o profesor, ou, no caso de que se descoñeza ese dato, a Consellería de Educación da que dependa.
  MUFACE i el Consell Gen...  
El director general de la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat (MUFACE), Gustavo Blanco, i la presidenta del Consell General de Col·legis Oficials de Farmacèutics (CGCOF), Carmen Peña, han subscrit el nou Concert pel qual es fixen les condicions per a l'execució de la prestació farmacèutica de la Mutualitat a través de les Oficines de Farmàcia. El Concert signat estarà en vigor entre 2015 i 2018, amb la possibilitat de ser ampliat en pròrrogues de dos anys, amb un màxim de dues pròrrogues.
Estatuko Funtzionario Zibilei mutualitate orokorrarena (zuzendari nagusiak (MUFACE), Gustavo Zuria, lehendakariak 2002ko farmazialarien elkargo ofizialetako kontseilu orokorra (CGCOF), Carmen peña, baldintzak finkatzen dituen hitzarmena sinatu berri du prestazio farmazeutikoa gauzatzeko mutualitatearen farmazia bulegoen bitartez. Hitzarmena sinatu eta indarrean egongo da 2015ean 2018 eta bi urte gehiago luzatu daiteke, gehienez ere bi luzapen.
  Concerts Assistència Sa...  
A la pàgina web Assistència Sanitària concertada en territori nacional, trobarà el concert subscrit amb les entitats de segur i el signat amb l'Institut Nacional de la Seguretat Social i la Tresoreria General de la Seguretat Social.
Web orrian. Espainian hitzarturiko osasun­laguntza aseguru erakundeekin sinatutako ituna, sinatu eta izango duen gizarte segurantzako institutu nazionala eta gizarte segurantzaren diruzaintza orokorrak. hala Ere eskura Mufaceko bulegoa .
Na páxina web Asistencia Sanitaria concertada en territorio nacional, atopará o concerto subscrito coas entidades de seguro e o asinado co Instituto Nacional da Seguridade Social e a Tesouraría Xeral da Seguridade Social. Tamén llo facilitarán nos seus Oficina de Muface.
  Cotització | .: Muface :.  
El règim de cotització al que estan sotmesos aquests mutualistes és el regulat en l'article 28 i següents del referit Reglament General del Mutualisme, consistent en l'emissió trimestral de deutes bancaris que en els primers dies del mes següent al període trimestral que correspongui, se li passés al cobrament a l'Entitat Bancària que figuri en l'imprès Ordre de domiciliació de Deute directe SÀPIGA dins de l'apartat "Altres Impresos" i que haurà de ser emplenat i signat per l'interessat.
O réxime de cotización ao que están sometidos estes mutualistas é o regulado no artigo 28 e seguintes do referido Regulamento Xeral do Mutualismo, consistente na emisión trimestral de adeudos bancarios que nos primeiros días do mes seguinte ao período trimestral que corresponda, pasáseselle ao cobro á Entidade Bancaria que figure na impresa Orde de domiciliación de Debo directo SAIBA dentro do apartado "Outros Impresos" e que deberá ser cumprimentado e asinado polo interesado.
  Nota informativa sobre ...  
Durant el present mes de gener està obert el termini d'elecció de la manera de provisió de l'assistència sanitària, bé a través dels serveis públics de salut o bé a través de les entitats de segur metge que han signat el Concert per 2015, que són, ASISA, ADESLAS, DKV i Igualatorio Metge Quirúrgic de Cantàbria i que comprèn, en tot cas, i almenys, la cartera de serveis del sistema nacional de salut (SNS), amb totes les seves especialitats i amb recursos sanitaris suficients per atendre aquesta cartera amb garanties.
Durante este mes de xaneiro está aberto o prazo de elección do modo de provisión da asistencia sanitaria, ben a través dos servizos públicos de saúde ou ben a través das entidades de seguro médico que asinaron o Concerto para 2015, que son, ASISA, ADESLAS, DKV e Igualatorio Médico Cirúrxico de Cantabria e que comprende, en todo caso, e polo menos, a carteira de servizos do sistema nacional de saúde (SNS), con todas as súas especialidades e con recursos sanitarios suficientes para atender esta carteira con garantías.
  MUFACE cedeix a MUGEJU ...  
El Director General de la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l'Estat, don Antonio Sánchez, i el Gerent de la Mutualitat General Judicial, don Gustavo Blanco, han signat aquest matí a la seu de MUFACE un conveni de col·laboració per a la cessió de solucions tecnològiques entre ambdues.
Estatuko Funtzionario Zibilei mutualitate orokorrarena (Zuzendari Nagusiak, Antonio Sánchez jauna, gerentea, Mutualitate Orokor Judizialak, Gustavo Blanco jaunak sinatu dute gaur goizean bertan lagatzeko hitzarmena MUFACEKO irtenbide teknologiko bien artean.
O Director Xeral da Mutualidade Xeral de Funcionarios Civís do Estado, don Antonio Sánchez, e o Xerente da Mutualidade Xeral Xudicial, don Gustavo Branco, asinaron esta mañá na sede de MUFACE un convenio de colaboración para a cesión de solucións tecnolóxicas entre ambas.