signat – -Translation – Keybot Dictionary

  Comitè de Direcció de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També podran formar part del Comitè de Direcció un representant dels organismes o les institucions amb les quals s’hagi signat conveni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Steering Committee may also include a representative from an organisation or institution with which collaboration agreements have been signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	También podrán formar parte del Comité de Dirección un representante de los organismos o instituciones con las que haya firmado convenio.

  La Fundació Adecco reno...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundació Adecco i la School of Architecture de UIC Barcelona han signat un acord mitjançant el qual la Fundació Adecco dóna suport a l’assignatura obligatòria d’Accessibilitat en el tercer curs del Grau en Arquitectura, i a la sisena edició del Postgrau en Accessibilitat i Disseny per a Tothom, tots dos estudis dirigits i coordinats pel professor Enrique Rovira-Beleta, de la School of Architecture de UIC Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Adecco Foundation and the UIC Barcelona School of Architecture have signed an agreement whereby the Adecco Foundation will support the course on Accessibility, a compulsory subject in year 3 of the Bachelor's Degree in Architecture, and the sixth edition of the Postgraduate Degree in Accessibility and Design for All, both of which are directed and coordinated by Enrique Rovira-Beleta, a lecturer in the UIC Barcelona School of Architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Fundación Adecco y la School of Architecture de UIC Barcelona han firmado un acuerdo a través del cual la Fundación Adecco apoya la asignatura obligatoria de Accesibilidad en el tercer curso del Grado en Arquitectura y la sexta edición del Postgrado en Accesibilidad y Diseño para Todos, ambos estudios dirigidos y coordinados por el profesor Enrique Rovira-Beleta, de la School of Architecture de UIC Barcelona.

  Grau en Humanitats i Es...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A aquest efecte, la Facultat disposa d’un equip de professionals excel•lent dels diferents sectors del món cultural, i de nombroses empreses i institucions d’àmbit nacional i internacional amb les quals s’han signat convenis de col•laboració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Based on this objective, the Faculty has an excellent team of professionals from different sectors of the world of culture, and holds cooperation agreements with numerous national and international companies and institutions. These professional opportunities increase each time companies show an interest in cooperating with UIC Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Con este fin, la Facultad cuenta con un excelente equipo de profesionales de los diferentes sectores del mundo cultural y con numerosas empresas e instituciones de ámbito nacional e internacional, con las que se han firmado convenios de colaboración. Esta oferta se amplía a medida que nuevas empresas muestran interés por colaborar con UIC Barcelona.

  UIC Barcelona i INCIBE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El rector de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), Xavier Gil, i el director general de l'Institut Nacional de Ciberseguretat (INCIBE), Alberto Hernández, han signat un conveni de col·laboració en el marc del Màster Universitari en Ciberdelinqüència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The rector of the Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), Xavier Gil, and the director-general of the Spanish National Cybersecurity Institute (INCIBE), Alberto Hernández, recently signed a cooperation agreement within the framework of the University Master’s Degree in Cybercrime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El rector de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), Xavier Gil, y el director general del Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE), Alberto Hernández, han firmado un convenio de colaboración en el marco del Máster Universitario en Ciberdelincuencia.

  UIC Barcelona se suma a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Universitat Internacional de Catalunya ha estat una de les 110 organitzacions i entitats que, juntament amb el Govern de la Generalitat, han signat el Pacte per a la Reforma Horària. La signatura del Pacte, feta al Palau de la Generalitat, ha estat encapçalada pel president de la Generalitat, Carles Puigdemont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Universitat Internacional de Catalunya was one of the 110 organisations and entities which, along with the Catalan Generalitat, signed the Pact For Timetable Reform. The signing of the Pact, which took place in the Catalan Government building, was attended by the president of the Catalan Parliament, Carles Puigdemont and Jordi Turull, Presidency Minister and Government spokesperson. The latter signed the pact in the government’s name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Universitat Internacional de Catalunya ha sido una de las 110 organizaciones y entidades que, junto con el Gobierno de la Generalitat, han firmado el Pacto para la Reforma Horaria. La firma del Pacto, hecha en el Palau de la Generalitat, ha estado encabezada por el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont. Jordi Turull, consejero de la Presidencia y portavoz del Gobierno ha firmado el Pacto en nombre del Gobierno.

  La Creu Roja s'associa ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) i la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR) han signat un conveni de col·laboració acadèmica amb l'objectiu de professionalitzar els agents implicats en el sector de l'ajuda humanitària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Universitat Internacional de Catalunya (UIC) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) have signed an academic partnership agreement in order to professionalize those involved in the field of humanitarian aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) han firmado un convenio de colaboración académica con el objetivo de profesionalizar a los agentes implicados en el sector de la ayuda humanitaria.

  Red Points i UIC Barcel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’empresa catalana de seguretat informàtica Red Points i la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) s’han unit en favor de la formació en ciberdeliqüència i propietat intel·lectual. Així s’ha fet efectiu aquest matí en un conveni que han signat totes dues organitzacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Catalan IT security company Red Points and the Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) have joined together to provide courses on cybercrime and intellectual property rights.  It was made official this morning through an agreement that both organisations signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La empresa catalana de seguridad informática Red Points y la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) se han unido en favor de la formación en ciberdelincuencia y propiedad intelectual. Así se ha hecho efectivo esta mañana en un convenio que han firmado ambas organizaciones.

  La Fundació Adecco dóna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundació Adecco i la School of Architecture de UIC Barcelona han signat un acord a través del qual la Fundació Adecco dóna suport a la setena edició de l’assignatura Accessibilitat, coordinada pel professor Enrique Rovira-Beleta Cuyás de la School of Architecture de UIC Barcelona, que té com a objectiu formar futurs professionals en la implementació de projectes arquitectònics accessibles que afavoreixin la integració laboral de persones amb discapacitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Adecco Foundation and the School of Architecture at UIC Barcelona entered into an agreement whereby the Adecco Foundation will support the seventh edition of the class on Accessibility, coordinated by Enrique Rovira-Beleta Cuyás, lecturer at UIC Barcelona’s School of Architecture. The purpose of this class is to train future professionals to implement accessible architecture projects that make it easier for people with disabilities to enter the job market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Fundación Adecco y la School of Architecture de UIC Barcelona han firmado un acuerdo a través del cual la Fundación Adecco apoya la séptima edición de la asignatura Accesibilidad, coordinada por el profesor  Enrique Rovira-Beleta Cuyás de la School of Architecture de UIC Barcelona, que tiene como objetivo formar a futuros profesionales en la implementación de proyectos arquitectónicos accesibles que favorezcan la integración laboral de personas con discapacidad.

  Lunet col·labora amb UI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunet, empresa de serveis integrals basats en el manteniment de neteja, ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) a través del qual col·labora en la dotació del fons de beques, en concret, en un dels seus programes: el d’ajuts a estudiants refugiats sirians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Lunet, an integral services company for cleaning maintenance, has signed a cooperation agreement with the Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) via which it will contribute towards the grants fund. It will specifically do so for one of its programmes, one that provides aid to Syrian refugee students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Lunet, empresa de servicios integrales basados en el mantenimiento de limpieza, ha firmado un convenio de colaboración con la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) a través del cual colabora en la dotación del fondo de becas, en concreto, en uno de sus programas: el de las ayudas a estudiantes refugiados sirios.

  UIC Barcelona se suma a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Universitat Internacional de Catalunya ha estat una de les 110 organitzacions i entitats que, juntament amb el Govern de la Generalitat, han signat el Pacte per a la Reforma Horària. La signatura del Pacte, feta al Palau de la Generalitat, ha estat encapçalada pel president de la Generalitat, Carles Puigdemont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Universitat Internacional de Catalunya was one of the 110 organisations and entities which, along with the Catalan Generalitat, signed the Pact For Timetable Reform. The signing of the Pact, which took place in the Catalan Government building, was attended by the president of the Catalan Parliament, Carles Puigdemont and Jordi Turull, Presidency Minister and Government spokesperson. The latter signed the pact in the government’s name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Universitat Internacional de Catalunya ha sido una de las 110 organizaciones y entidades que, junto con el Gobierno de la Generalitat, han firmado el Pacto para la Reforma Horaria. La firma del Pacto, hecha en el Palau de la Generalitat, ha estado encabezada por el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont. Jordi Turull, consejero de la Presidencia y portavoz del Gobierno ha firmado el Pacto en nombre del Gobierno.

  Conveni de col·laboraci...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La School of Architecture de UIC Barcelona i l’Institut de Tecnologia de la Construcció de Catalunya (ITeC) han signat un conveni de col·laboració en el qual totes dues institucions acorden facilitar als alumnes d’arquitectura que facin les pràctiques curriculars mitjançant la participació en projectes d’investigació puntuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona's School of Architecture and the Catalan Institute of Construction Technology (ITeC) have signed a cooperation agreement via which both institutions agree to help architecture students undertake their curricular work placements by participating in occasional research projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La School of Architecture de UIC Barcelona y el Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC) han firmado un convenio de colaboración en el que ambas instituciones acuerdan facilitar a los alumnos de arquitectura realizar sus prácticas curriculares participando en proyectos de investigación puntuales.

  L'Obra Social 'la Caixa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Campus Sant Cugat de la UIC ha acollit aquest migdia l'acte de lliurament de diplomes als doctorands que han obtingut una beca Junior Faculty, gràcies a un conveni signat amb l'Obra Social 'la Caixa'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The ceremony to award diplomas to the doctoral degree candidates who received Junior Faculty scholarships thanks to an agreement with the La Caixa Charitable Trust was held on Saturday, 2 March 2013, on the UIC's Sant Cugat campus. Fourteen UIC doctoral degree candidates already enjoy the benefits of this scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El Campus Sant Cugat de la UIC ha acogido este mediodía el acto de entrega de diplomas a los doctorandos que han obtenido una beca Junior Faculty, gracias a un convenio firmado con la Obra Social 'la Caixa'. Catorce doctorandos de la UIC ya se benefician de esta beca.

  Els alumnes de UIC Barc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UIC Barcelona i la Universitat de Califòrnia, Los Angeles (UCLA), han signat un conveni pel qual els estudiants de UIC Barcelona School of Architecture podran participar en un certificate program per part d’aquesta universitat nord-americana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona and the University of California, Los Angeles (UCLA) have entered into an agreement whereby students from the School of Architecture may earn extension certificates from this North American university. Thanks to this agreement, students from the School will also receive a 15% discount on these certificate programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona y la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), han firmado un convenio por el cual los estudiantes de UIC Barcelona School of Architecture podrán participar en un certificate program por parte de esta universidad norteamericana. Igualmente, el acuerdo permitirá a los alumnos de la escuela optar a los programas profesionalizadores de UCLA extension, con un descuento de un 15 %.

  Convenis Institucionals...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La UIC ha signat una sèrie de convenis amb diverses institucions (hospitals, centres educatius o esportius, ajuntaments, etc.) pels quals alguns alumnes poden beneficiar-se de descomptes en la matrícula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La UIC ha firmado una serie de convenios con diversas instituciones (hospitales, centros educativos o deportivos, ayuntamientos, etc.) por los que algunos alumnos pueden beneficiarse de descuentos en la matrícula. En caso de duda o para conocer si se está dentro de una institución beneficiaria, hay que contactar con el Servicio de Estudiantes-Becas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La UIC ha firmado una serie de convenios con diversas instituciones (hospitales, centros educativos o deportivos, ayuntamientos, etc.) por los que algunos alumnos pueden beneficiarse de descuentos en la matrícula. En caso de duda o para conocer si se está dentro de una institución beneficiaria, hay que contactar con el Servicio de Estudiantes-Becas.

  ENATIC i UIC Barcelona ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El president de l’Associació d’Experts Nacionals de l’Advocacia en Tecnologies de la Informació i Comunicació (ENATIC), Rodolfo Tesone, i Xavier Gil, rector de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), han signat aquest matí un conveni de col·laboració en el marc del nou Màster en Ciberdelinqüència que la Universitat oferirà a partir del proper curs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The president of the Association of National Experts in the Legal Profession in Information and Communication Technology (ENATIC), Rodolfo Tesone, and Xavier Gil, rector of the Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) this morning signed a cooperation agreement. The agreement is framed within our new Master’s degree in Cybercrime which we will teach during the next academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El presidente de la Asociación de Expertos Nacionales de la Abogacía en Tecnologías de la Información y Comunicación (ENATIC), Rodolfo Tesone, y Xavier Gil, rector de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona), han firmado esta mañana un convenio de colaboración en el marco del nuevo Máster en Ciberdelincuencia que la Universidad ofrecerá a partir del próximo curso.

  El rector signa el comp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El rector, Xavier Gil, ha signat aquest matí a la Sala de Juntes de Rectorat el compromís de UIC Barcelona en política de sostenibilitat. Ho ha fet acompanyat de la directora de Sostenibilitat, Sílvia Albareda, i del Comitè de Sostenibilitat de la Universitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Rector, Xavier Gil, recently signed the UIC Barcelona Commitment to Sustainability Policies in the Board Room.  He did so along with the Director for Sustainability, Sílvia Albareda, and the University’s Sustainability Committee.  The signature took place within the framework of the anniversary of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, which was adopted on 25 September last year, which includes the three dimensions of sustainable development:  economics, society and the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El rector, Xavier Gil, ha firmado esta mañana en la Sala de Juntas de Rectorado el compromiso de UIC Barcelona en política de sostenibilidad. Lo ha hecho acompañado de la directora de Sostenibilidad, Sílvia Albareda, y del Comité de Sostenibilidad de la Universidad. La firma se produce  en el marco del aniversario de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, que se adoptó el 25 de septiembre del pasado año, en la que se integran las tres dimensiones del desarrollo sostenible: la económica, la social y la ambiental.

  La School of Architectu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el marc del conveni signat entre la Generalitat de Catalunya i la School of Architecture de UIC Barcelona es presenta l’exposició “Cutting-edges Landscapes” que recull uns 30 treballs d’alumnes de l’escola dirigits pels arquitectes i professors Alberto Estévez, Miquel Lacasta, Juan Trías de Bes, Álvaro Cuéllar i Pere Vall, juntament amb els professors de les àrees tècniques, i reflexiona sobre l’àrea de la Riera de Caldes sud, un àmbit de la ciutat amb extensions  significatives d’espais periurbans lliures, residuals i poc accessibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The exhibition, “Cutting-edge Landscapes”, is presented within the framework of the agreement signed between the Catalan government and the UIC Barcelona School of Architecture, and consists of the final degree projects of 30 students under the direction of architects and lecturers Alberto Estévez, Miquel Lacasta, Juan Trías de Bes, Álvaro Cuéllar and Pere Vall, along with the lecturers in technical areas. The project involved reflecting on the area around the Riera de Caldes Sur, a part of the city with large, independent, residual and largely inaccessible peri-urbanized spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	En el marco del convenio firmado entre la Generalitat de Catalunya y la School of Architecture de UIC Barcelona se presenta la exposición “Cutting-edges Landscapes” que recoge unos 30 trabajos de alumnos de la escuela dirigidos por los arquitectos y profesores Alberto Estévez, Miquel Lacasta, Juan Trías de Bes, Álvaro Cuéllar y Pere Vall, junto con los profesores de las áreas técnicas, y reflexiona sobre el área de la Riera de Caldes sur, un ámbito de la ciudad con extensiones significativas de espacios periurbanos libres, residuales y poco accesibles.

  La UIC col·laborarà amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Facultat de Ciències Jurídiques i Polítiques de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) ha signat un conveni de col·laboració amb l'Institut d'Empresa Familiar (IEF) a través del qual la universitat realitzarà per a l'Institut l'estudi jurídic de l'empresa familiar (civil , mercantil, fiscal, internacional i administratiu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The UIC Faculty of Legal and Political Sciences has signed a collaboration agreement with the Family-Owned Business Institute (IEF) through which the university will carry out a legal study for the institute on the civil, commercial, taxation, international and administrative matters affecting family-owned businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) ha firmado un convenio de colaboración con el Instituto de Empresa Familiar (IEF). A través del convenio, la universidad se centrará en el estudio de los asuntos jurídicos vinculados a las empresas familiares (civiles, mercantiles, fiscales, laborales, administrativas, internacionales), y en ella colaborarán profesores de la facultad especialistas en cada ámbito de conocimiento.

  La Secretaria d’Estat d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més, ambdues institucions han signat un conveni de cooperació educativa per col·laborar en processos de formació d’estudiants de UIC Barcelona. Aquestes pràctiques acadèmiques es podran realitzar en les dependències de la Brigada Policial de la Policia Científica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Both institutions signed an educational cooperation agreement to work together to create training courses and work placements for UIC Barcelona students. These placements will be undertaken in the Provincial Brigade of the Forensic police force offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Además, ambas instituciones han firmado un convenio de cooperación educativa para la colaborar en procesos de formación de estudiantes de UIC Barcelona. Estas prácticas académicas se podrán realizar en las dependencias de la Brigada Provincial de la Policía Científica.

  La Fundació Adecco reno...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundació Adecco i UIC Barcelona School of Architecture han signat un acord mitjançant el qual la Fundació Adecco dóna suport a l’assignatura obligatòria d’Accessibilitat en el tercer curs del Grau en Arquitectura, i a la setena edició del Postgrau en Accessibilitat i Disseny per a Tothom, tots dos estudis dirigits i coordinats pel professor Enrique Rovira-Beleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Adecco Foundation and the UIC Barcelona School of Architecture have signed an agreement whereby the Adecco Foundation will support the course on Accessibility, a compulsory subject in year 3 of the Bachelor's Degree in Architecture, and the seventh edition of the Postgraduate Degree in Accessibility and Design for All, both of which are directed and coordinated by Enrique Rovira-Beleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Fundación Adecco y UIC Barcelona School of Architecture han firmado un acuerdo a través del cual la Fundación Adecco apoya la asignatura obligatoria de Accesibilidad en el tercer curso del Grado en Arquitectura y la séptima edición del Postgrado en Accesibilidad y Diseño para Todos, ambos estudios dirigidos y coordinados por el profesor Enrique Rovira-Beleta.

  El rector signa el comp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitjançant aquest compromís signat pel rector, la comunitat educativa de la Universitat es compromet a fer tot el possible per promoure i aplicar hàbits i valors sostenibles en tots els àmbits de la vida universitària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Through this commitment, signed by the Rector, the educational community in the entire university community is committed to doing everything possible to promote and apply sustainable values and habits in all the various areas of university life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Mediante este compromiso firmado por el rector, la comunidad educativa de la Universidad se compromete a hacer todo lo posible para promover y aplicar hábitos y valores sostenibles en todos los ámbitos de la vida universitaria.

  VII Convocatòria del Pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presentar a la Unitat de Beques del teu campus el conveni de pràctiques signat entre l’empresa* i la facultat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Submit a duly signed copy of the work placement agreement between the company* and Faculty to the Grants Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Presentar en la Unidad de Becas de tu campus el convenio de prácticas firmado entre la empresa* y la facultad.

  Grau en Arquitectura | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És imprescindible, abans de començar les pràctiques, verificar que la Universitat i el despatx o l’empresa relacionats amb la construcció tenen signat un conveni de pràctiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Before starting a work placement, it is essential to check that the university and the practice or construction-related company has signed a “Work Placement Agreement”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Es imprescindible, antes de empezar las Prácticas, verificar que la Universidad y el Despacho o la empresa relacionada con la construcción tienen firmado un "Convenio de Prácticas".

  Grau en Humanitats i Es...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Facultat d’Humanitats ha signat, entre molts d’altres, convenis de col•laboració amb les empreses següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Faculty of Humanities has signed cooperation agreements with the following companies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Facultad de Humanidades ha firmado, entre muchos otros, convenios de colaboración con las siguientes empresas:

  Alumnes més grans de 40...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document signat de condicions generals per a l'admissió i reserva de plaça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Signed document certifying you accept the general terms and conditions of admission and the course reservation policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Documento firmado de condiciones generales para la admisión y reserva de plaza.

  Primera edició a Londre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El curs ha estat un dels resultats del conveni signat entre UIC barcelona i la City University London i se n’espera una segona edició de cara a finals del curs acadèmic vinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The seminar was one of the outcomes of the agreement signed by the UIC Barcelona and City University London. The second edition of the seminar is expected to be held at the end of next academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El curso ha sido uno de los resultados del convenio firmado entre la UIC y la City University London y se espera la segunda edición del curso de cara a finales del próximo curso académico.

  Els alumnes de UIC Barc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UIC Barcelona i la Universitat de Califòrnia, Los Angeles (UCLA), han signat un conveni que permet als estudiants de UIC Barcelona participar en un certificate program de la universitat nord-americana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona and the University of California, Los Angeles (UCLA) sign an agreement enabling students to take part in a “certificate program” at this North American university
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona y la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), firman un convenio que permite a los estudiantes participar en un certificate program de la universidad norteamericana

  La Sorbona i la West Lo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Facultat de Ciències de la Comunicació de UIC Barcelona ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de la Sorbona i la de West London amb el qual els alumnes de la Facultat podran ampliar la seva experiència internacional i les competències professionals en qualsevol d’aquestes universitats mitjançant el programa Erasmus+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La Facultad de Ciencias de la Comunicación de UIC Barcelona ha firmado un convenio de colaboración con la Universidad de la Sorbona y la de West London con el que los alumnos de la Facultad podrán ampliar su experiencia internacional y sus competencias profesionales en cualquiera de estas universidades mediante el programa Erasmus+.

  La Secretaria d’Estat d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Cap Superior de la Policia de Catalunya, el comissari Sebastián Trapote, i el rector de UIC Barcelona, Javier Gil, han signat un conveni de col·laboració per impulsar la formació en ciberdelinqüència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	The Head of the Catalan police force, Sebastián Trapote, and the rector of UIC Barcelona, Xavier Gil, signed a cooperation agreement to promote courses in cybercrime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El Jefe Superior de Policía de Cataluña, el comisario Sebastián Trapote, y el rector de UIC Barcelona, Javier Gil, han firmado un convenio de colaboración para impulsar la formación en ciberdelincuencia.

  Esports | UIC Barcelona  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UIC Barcelona ha signat diversos convenis amb diferents instal·lacions esportives a través de les quals tots els alumnes, PAS, PDI i Alumni, així com els familiars directes, poden aconseguir grans avantatges i descomptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona has signed agreements with a number of sports facilities that provide students, PAS, PDI and Alumni, as well as immediate family members, a series of benefits and discounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	UIC Barcelona ha firmado distintos convenios con diferentes instalaciones deportivas a través de los cuales todos los alumnos, PAS, PDI y Alumni, así como los familiares directos, pueden conseguir grandes ventajas y descuentos.