significaba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  demo.ametys.org
  The Boys Are Back In To...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Cuando Spandau aparecimos, rompimos con lo establecido. La escena estaba dominada por gente vestida de negro que pronosticaba el fin del mundo… Y de repente surgimos nosotros predicando que el futuro sería brillante y que todos podíamos convertirnos en súper héroes en lugar de ser anti-héroes. Ser New Romantic significaba eso”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren
Aber es ging nicht nur um Musik, Mode mindestens ebenso wichtig. „Als wir mit Spandau Ballet auf der Bildfläche erschienen, war das, wie so oft, eine Gegenreaktion auf die letzte große Bewegung. In diesem Fall Punkrock, eine Szene, die sich kurz vor dem Weltuntergang wähnte und nur schwarz trug. Wir sagten „Die Zukunft ist leuchtend. Plötzlich wollte jeder ein Held statt eines Antihelden sein –darum ging es den New Romantics.
  Jimmy Page & Led Zeppel...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ni que decir tiene que el hecho de que su grupo en ese momento, Firm, acabara de separarse, no significaba que Page fuera a colgar su guitarra; todo lo contrario, el artista de las cuerdas simplemente continuó con su pasión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren
Auf Ibiza dürften viele Fans diese Songs mit einer ganz besonderen Erinnerung hören, haben Page & Plant doch unabhängig voneinander auch hier ihre musikalischen Spuren hinterlassen. Robert Plant hatte anno 1985 hier das Video zu seiner Single „Sea of Love“ gedreht, im Jahr darauf erschien Page auf Eivissa, um eine klingende, unvergessliche Visitenkarte abzugeben. Seine zwischenzeitliche Band, The Firm, hatte sich gerade aufgelöst, für Page selbst bedeutete das natürlich nicht, die Gitarre in die Ecke zu stellen, im Gegenteil – der Saitenkünstler aus Leidenschaft machte einfach weiter. Und am 4. August 1986 tat er das im „Heartbreak Hotel“ in San Antonio. „Safe Sex“ nannte sich die Band, mit der Page damals jammte, im Line-Up niemand geringeres als John Bonhams Sohn Jason, dessen unglaubliches Spiel gut zwanzig Jahre später beim legendären Konzert für Labelboss Ahmet Ertegun in der Londoner O2-Arena für dicke Backen sorgte, dazu Mike Thompson am Gesang, und Dennis Le Bass und Phil Carson, die sich den Bass teilten. Letzterer vornehmlich bei ihrer Version des Klassikers „Lucille“.