sinala – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.wu.ac.th
  Abril 2015 – Concello d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
?Ao limpar a zona do sur, xa se comezou a ver unha lixeira depresión polo exterior do parapeto que nos fixo sospeitar de que podería ser o acceso orixinal do castro? , sinala Fiodora,? cando no último día o tractor despexou na croa a zona próxima á entrada, puidemos ver que non só a depresión se facía maior, senón que o parapeto, a ambos lados do acceso, acadaba máis altura, como flanqueando a porta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concellomalpica.com comme domaine prioritaire
Los trabajos siguieron en dirección sur y ahí fue donde surgió la sorpresa. “Al limpiar la zona del sur, ya se comenzó a ver una ligera depresión por el exterior del parapeto que nos hizo sospechar de que podría ser el acceso original del castro”, señala Fiodora,”cuando en el último día el tractor despejó en la croa la zona próxima a la entrada, pudimos ver que no solo la depresión se hacía mayor, sino que el parapeto, a ambos lados del acceso, conseguía más altura, como flanqueando la puerta. Ahí se hizo evidente: era la entrada original”.
  Novembro 2015 – Concell...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O alcalde explicou que o estudo económico realizado polos técnicos municipais sinala que o IBI é un dos recursos máis importantes para a estabilidade orzamentaria, e que o Concello non debe perder financiamento, sobre todo cando é preciso manter os novos servizos en marcha, coma a escola infantil, ou que entrarán en funcionamento o vindeiro ano, coma a EDAR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concellomalpica.com comme domaine prioritaire
Incluso teniendo en cuenta las nuevas altas catastrales, la reducción del 0,6 al 0,45 supondría un descenso de los ingresos del Ayuntamiento de Malpica de más de 90.000 euros. El alcalde explicó que el estudio económico realizado por los técnicos municipales señala que el IBI es uno de los recursos más importantes para la estabilidad presupuestaria, y que el Ayuntamiento no debe perder financiación, sobre todo cuando es preciso mantener los nuevos servicios en marcha, como la escuela infantil, o que entrarán en funcionamiento el próximo año, como la EDAR.
  Xuño 2015 – Paxina 2 – ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Na súa 14ª edición, a mostra recolle instantáneas da vida cotiá coruñesa: educación, deporte, sanidade, cultura… “Esta exposición es la perfecta foto de una ciudad viva”, sinala o alcalde coruñés en funcións, Carlos Negreira, na introdución.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concellomalpica.com comme domaine prioritaire
César Delgado, César Quián, Javier Alborés, Marta Capote, Pedro Puig y Torrecilla son algunos de los autores de las 21 imágenes que integran la exposición Fotoperiodismo Coruña 2014, que puede verse hasta el 16 de junio en el Centro Cívico de Malpica. En su 14ª edición, la muestra recoge instantáneas de la vida cotidiana coruñesa: educación, deporte, sanidad, cultura … “Esta exposición eres la perfecta foto de una ciudad viva”, señala el alcalde coruñés en funciones, Carlos Negreira, en la introducción.
  Outubro 2014 – Concello...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Os danos están cifrados en 140.758 euros e xa teñen sido abonados polos dous concellos afectados, mais ante o feito de que a aseguradora rexeite facerse cargo dos custes, barállase a opción de adoptar medidas legais, xa que a antiga concesionaria está en concurso de acredores e sinala a AXA como responsable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concellomalpica.com comme domaine prioritaire
Los desperfectos están cifrados en 140.758 euros y ya han sido abonados por los dos ayuntamientos afectados, pero, ante el hecho de que la aseguradora rechace hacerse cargo de los cuestes, se baraja la opción de adoptar medidas legales, ya que la antigua concesionaria está en concurso de acreedores y señala a AXA como responsable. Así, ante la intención manifestada por la Consellería de Industria de la Xunta de Galicia de interponer una demanda contra AXA para que la aseguradora asuma su responsabilidad, esta mañana Ferrero y Parga Veiga acordaron solicitar una reunión con el Director Xeral de Enerxía e Minas, Ángel Bernardo Tahoces, para que los ayuntamientos también tengan la oportunidad de personarse en esta demanda.