sing – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.cyranos.ch
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 30s and 40s she normally impersonated singers in movies or lent out her voice to other actresses when they had to sing in front of the camera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
In den 30er und 40er Jahren verkörperte sie in ihren Filmen meist Sängerinnen oder lieh ihre Stimme anderen Schauspielerinnen bei deren gesanglichen Auftritten vor der Kamera.
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Doris Kenyon accompanied her father to a writer's club she was asked to sing. She impressed the present composer Victor Herbert so that he offered her a role in his musical Princess Pat in 1915.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Als sie ihren Vater an einen Autoren-Club begleitete, wurde Doris Kenyon aufgefordert zu singen. Dabei beeindruckte sie den dort anwesenden Komponisten Victor Herbert derart, dass er ihr 1915 eine Rolle im Musical Princess Pat anbot.
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To her well-known movies of the 30's belong "Unholy Love" (32), "Lena Rivers" (32), "Sing, Sinner, Sing" (33), "Manhattan Monkey Business" (35), "Public Ghost No. 1 (35), "The Harvester" (36), "Ellis Island" (36), "China Passage" (37), "The Awful Truth" (37), "Man-Proof" (38), "Trade Winds" (38), "Balalaika" (39) and "Escape to Paradise" (39).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Unter den zahlreichen Filmen der 30er Jahre sind die bekanntesten "Unholy Love" (32), "Lena Rivers" (32), "Sing, Sinner, Sing" (33), "Manhattan Monkey Business" (35), "Public Ghost No. 1 (35), "The Harvester" (36), "Ellis Island" (36), "China Passage" (37), "The Awful Truth" (37), "Man-Proof" (38), "Trade Winds" (38), "Balalaika" (39) und "Escape to Paradise" (39).
  Portrait of the actor A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To his greatest successes of the sound film era belong "Morocco" (30) at Gary Cooper's and Marlene Dietrich's side, and "The Front Page" (31), for which he was nominated for an Oscar. Other successful productions were "Forbidden" (32), "Morning Glory" (33), "Sing, Baby, Sing" (36), "A Star Is Born" (37) and "Stage Door" (37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
In den 30er Jahren folgten eine Vielzahl weiterer Rollen, wobei die Qualität der Filme sehr unterschiedlich waren. Zu seinen grössten Erfolgen der Tonfilmzeit gehören sicherlich "Morocco" (30) an der Seite von Gary Cooper und Marlene Dietrich und "The Front Page" (31), wofür er mit einer Oscar-Nomination für die beste Hauptrolle belohnt wurde. Weitere erfolgreiche Produktionen waren "Forbidden" (32), "Morning Glory" (33), "Sing, Baby, Sing" (36), "A Star Is Born" (37) und "Stage Door" (37).
  Portrait of the actor A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To his greatest successes of the sound film era belong "Morocco" (30) at Gary Cooper's and Marlene Dietrich's side, and "The Front Page" (31), for which he was nominated for an Oscar. Other successful productions were "Forbidden" (32), "Morning Glory" (33), "Sing, Baby, Sing" (36), "A Star Is Born" (37) and "Stage Door" (37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
In den 30er Jahren folgten eine Vielzahl weiterer Rollen, wobei die Qualität der Filme sehr unterschiedlich waren. Zu seinen grössten Erfolgen der Tonfilmzeit gehören sicherlich "Morocco" (30) an der Seite von Gary Cooper und Marlene Dietrich und "The Front Page" (31), wofür er mit einer Oscar-Nomination für die beste Hauptrolle belohnt wurde. Weitere erfolgreiche Produktionen waren "Forbidden" (32), "Morning Glory" (33), "Sing, Baby, Sing" (36), "A Star Is Born" (37) und "Stage Door" (37).
  Portrait of the writer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afterwards he only appeared from time to time in front of the camera, among them "This Was Paris" (42), "Blackmailed" (51) and "Sing Along with Me" (52).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
In den kommenden Jahren schrieb Cyrus Townsend Brady viele Bücher, darunter "For Love of Country", "The Grip of Honor", "Reuben James", "In the Wasp's Nest" und "Indian Fights and Fighters" - seinem wohl bekanntesten Werk.
  QUEEN by Thomas Staedeli  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freddie Mercury remained active as a musician and singer till to his last days although he was bodily limited. The other members of Queen wrote as many new songs as possible for him so he was able to sing these songs himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Freddie Mercury blieb bis zuletzt aktiv als Musiker tätig, wenngleich auch körperlich stark eingeschränkt, und die anderen Bandmitglieder schrieben in seinem Auftrag so viele neue Songs wie möglich, damit er diese noch selber singen konnte. Als er am 24. September 1991 die Augen für immer verschloss, verlor die Welt der Musik einen ihrer charismatischsten Vertreter.
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To her well-known movies of the 30's belong "Unholy Love" (32), "Lena Rivers" (32), "Sing, Sinner, Sing" (33), "Manhattan Monkey Business" (35), "Public Ghost No. 1 (35), "The Harvester" (36), "Ellis Island" (36), "China Passage" (37), "The Awful Truth" (37), "Man-Proof" (38), "Trade Winds" (38), "Balalaika" (39) and "Escape to Paradise" (39).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Unter den zahlreichen Filmen der 30er Jahre sind die bekanntesten "Unholy Love" (32), "Lena Rivers" (32), "Sing, Sinner, Sing" (33), "Manhattan Monkey Business" (35), "Public Ghost No. 1 (35), "The Harvester" (36), "Ellis Island" (36), "China Passage" (37), "The Awful Truth" (37), "Man-Proof" (38), "Trade Winds" (38), "Balalaika" (39) und "Escape to Paradise" (39).