sing – -Translation – Keybot Dictionary

  Amber code alert - ZDOB...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We sing in unison!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Cântăm în unison!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Поём вместе!

  Dunarea Duna Dunarea - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	we sing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	cântăm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	- спели

  Eurovision 2011. Some f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Blue" with the back-vocalists sing on stage: "I can, I will, I know... I can... "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	“Blue” с бэквокалистами поют на сцене: “I can, I will, I know... I can...”

  Contrabass - the most i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We used to sing them at the concerts, but in the end we just dropped them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Le-am cântat la concerte, însă în final am renunțat la ele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Мы их играли на концертах, но закопали, в конце концов.

  the Metallurgist Day (a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If only the band played traditional music! Then, perhaps, it would have been much easier, but Zdob si Zdub is a crossover! The devil will break thy leg, trying to sing it without preparation is not realistic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Cel puțin dacă trupa ar fi cântat muzică tradițională! Apoi, poate, ar fi fost mult mai uşor, dar Zdob și Zdub este un crossover! Diavolul își rupe piciorul, încearcă să-l cânți... fără pregătire nu e realist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Если бы группа играла традиционную музыку! То, наверное, было бы куда легче, но Здоб Ши Здуб это-ж кроссовер! черт ногу сломит , его спеть попробуй, без подготовки не реально .

  ZDOB[ÅžI]ZDUB  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DJ Vasilij Come back tomorrow to get acquainted with the Ukrainian one. UPDATE, 11.10.2010: The Ukrainian version: 15. DJ Vasili “We were invited to perform at an annual music show in Ukraine. The rule was to sing in Ukrainian. This was...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Дорогие друзья! Благодарим Вас за участие в нашем импровизированном конкурсе, призами в котором стали календари на 2011 год. Все участники получат его в подарок! Мы свяжемся с Вами по электронной почте. Все красивые пожелания, стихи и открытки можно прочитать и увидеть в комментариях этой...

  ZDOB[ŞI]ZDUB  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the successful "DJ Vasile" experiment, here comes another Zdubish song in collaboration with the folklore quintet "Osoianu Sisters". The song is a mixture of hip-hop, ethno and guitar reefs in heavy-metal style and "Osoianu Sisters" sing the chorus in English.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain

После удачного эксперимента с треком «DJ Vasile» появилась еще одна песня Здубов в сотрудничестве с фольклорным квинтетом сестёр Осояну. Песня энергетическая, смесь хип-хопа, этно и гитарных рифов а-ля хэви-металл, а Сёстры Осояну исполняют припев на английском языке. На песню снят видеоклип, концерт-презентация клипа состоится 15 июля в клубе Москова в Кишинэу. Эта песня войдет в компиляцию под названием «Ethnomeсanica», которая выйдет осенью этого года.

  the Metallurgist Day (a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of the musicians has chosen a song, but none of them knew the lyrics! They’ve decided to manage somehow! And, as ill luck would have it, they didn’t make it to the sound check (the flight was late), and they had to sing without a rehearsal ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Fiecare dintre muzicieni și-a ales câte o piesă, dar nimeni nu ştia versurile! Au decis să se descurce cumva! Şi iată, ghinion, nu au reuşit la soundcheck (zborul a întârziat) şi vor trebui să cânte fără repetiţie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Каждый из музыкантов выбрал себе по песне, но текстов никто не знает! Решили как-нибудь справимся! И вот, как назло, на саундчек не успели (опоздал самолет), и петь придется без репетиции…

  Music - ZDOB[ÅžI]ZDUB  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DJ Vasilij Come back tomorrow to get acquainted with the Ukrainian one. UPDATE, 11.10.2010: The Ukrainian version: 15. DJ Vasili “We were invited to perform at an annual music show in Ukraine. The rule was to sing in Ukrainian. This was...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Ascultați: 9. DJ Vasilij Reveniți mâine să-l ascutați și pe cel ucrainesc. UPDATE, 11.10.2010: 15. DJ Vasile „Am fost invitați să participăm într-o emisiune muzicală anuală din Ucraina. Regula era să cântăm în limba ucraineană. Iată rezultatul.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Слушайте : 9. DJ Василий Возвращайтесь сюда завтра для того, чтобы послушать и украинского Василя. Напоминание: читаите пресс-релиз , чтобы узнать историю каждой песни . UPDATE, 11.10.2010: 15. DJ Василь...

  Congratulations! - ZDOB...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To all those who dance till dawn or sit quiet and shy at the table, take pictures or not, know all the lyrics and sing along with us or don’t know them, but still sing, come alone or with their boyfriend, stand in front of the stage or somewhere in the back, smile to us or shyly hide their eyes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Tuturor celor ce dansează pe rupte sau stau timid la masă, fac poze sau... nu, cunosc textele şi cântă împreună cu noi sau nu le cunosc, dar oricum cântă cu noi, au venit singure sau cu iubitul, stau în primul rând, la scenă sau undeva în spate, ne zâmbesc sau ascund privirea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Всем тем, кто танцуют до упаду или застенчиво и тихо сидят у столика, делают снимки или… нет, знают тексты и поют вместе с нами или не знают текстов, но все равно поют, стоят в первом ряду у сцены или где-то в восьмом ряду, улыбаются нам или стеснительно прячут глаза…

  News - ZDOB[ÅžI]ZDUB  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To all those who dance till dawn or sit quiet and shy at the table, take pictures or not, know all the lyrics and sing along with us or don’t know them, but still sing, come alone or with their boyfriend, stand in front of the stage or somewhere in the back, smile to us or shyly hide...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Pe 14 februarie, de ziua îndrăgostiților vă invităm la Afi Palace Cotroceni unde vom susține un mic concert, urmat de o sesiune de autografe. Așadar, vă așteptăm, vom bate tare cât ne ține inima. Luați iubirea cu voi! Mai multe detalii găsiți aici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Наше участие в передаче «Достояние Республики» на первом канале можно сказать уже стала традицией. Тем не менее каждый раз мы испытываем новые ощущение в зависимости от того кому посвящен данный выпуск. В это воскресенье (25 Ноября), в 19:55 (Восточно-Европейское время)...

  Congratulations! - ZDOB...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To all those who dance till dawn or sit quiet and shy at the table, take pictures or not, know all the lyrics and sing along with us or don’t know them, but still sing, come alone or with their boyfriend, stand in front of the stage or somewhere in the back, smile to us or shyly hide their eyes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Tuturor celor ce dansează pe rupte sau stau timid la masă, fac poze sau... nu, cunosc textele şi cântă împreună cu noi sau nu le cunosc, dar oricum cântă cu noi, au venit singure sau cu iubitul, stau în primul rând, la scenă sau undeva în spate, ne zâmbesc sau ascund privirea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Всем тем, кто танцуют до упаду или застенчиво и тихо сидят у столика, делают снимки или… нет, знают тексты и поют вместе с нами или не знают текстов, но все равно поют, стоят в первом ряду у сцены или где-то в восьмом ряду, улыбаются нам или стеснительно прячут глаза…

  News - ZDOB[ÅžI]ZDUB  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To all those who dance till dawn or sit quiet and shy at the table, take pictures or not, know all the lyrics and sing along with us or don’t know them, but still sing, come alone or with their boyfriend, stand in front of the stage or somewhere in the back, smile to us or shyly hide...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Pe 14 februarie, de ziua îndrăgostiților vă invităm la Afi Palace Cotroceni unde vom susține un mic concert, urmat de o sesiune de autografe. Așadar, vă așteptăm, vom bate tare cât ne ține inima. Luați iubirea cu voi! Mai multe detalii găsiți aici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Наше участие в передаче «Достояние Республики» на первом канале можно сказать уже стала традицией. Тем не менее каждый раз мы испытываем новые ощущение в зависимости от того кому посвящен данный выпуск. В это воскресенье (25 Ноября), в 19:55 (Восточно-Европейское время)...