siqnal – -Translation – Keybot Dictionary

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korpusunda 2-kanallı radio siqnal qəbuledici modul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Wyjście sterujące: 2 bezpotencjałowe styki przekaźnika (zwierne, 1 A, DC 24 V)

  Portativ transmitter - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İki istiqamətli simsiz rabitə sistemi gündəlik həyatınızı daha da rahatlaşdıran müxtəlif əlavə funksiyalar təklif edir - simsiz rabitə siqnalının gəlib çatmağına dair geri bildirimlərdən, qapının vəziyyətinin yoxlanılması və Auto-Repeat- və Hop-funksiyaları kimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The bidirectional radio control system offers countless additional functions which make everyday life easier - from feedback on whether the radio signal has arrived to status queries of the gate to auto repeat and hop functions.

  Diyircəkli qapı nəzarət...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alarm xəbərdaredici həyacan siqnalı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	*Il prefinecorsa non è incluso nella dotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	*Wyłącznik przedkrańcowy nie należy do zakresu dostawy.

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaxt rejimi (Vaxt): Relye simsiz rabitə siqnalını emal edir və müəyyən vaxtdan sonra sönür (1–255 s)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Timed mode (Time): relay is triggered via radio signal and deactivated after set time (1– 255 s)

  Diyircəkli qapı nəzarət...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Həyəcan siqnalı alarmı prelimit keçiricisi* ilə oğurlanma cəhdini müəyyən edir və yüksək bir siqnal tonu ilə xəbərdarlıq edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The alarm buzzer together with a pre-end position switch* recognises a break-in attempt and outputs a loud signal tone.

  Portativ transmitter - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təkrar olunan simsiz rabitə siqnalı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Repeating radio signal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Elevata portata del segnale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Również do już zamontowanych napędów SOMMER

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şəbəkə girişi korpusunda 1-kanallı radio siqnal qəbuledici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Zakres zastosowań: suche, zamknięte ze wszystkich stron pomieszczenia

  Diyircəkli qapı nəzarət...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Həyəcan siqnalı alarmı prelimit keçiricisi* ilə oğurlanma cəhdini müəyyən edir və yüksək bir siqnal tonu ilə xəbərdarlıq edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The alarm buzzer together with a pre-end position switch* recognises a break-in attempt and outputs a loud signal tone.

  twist UG - SOMMER Antri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operator xəbərdarlıq işığı vasitəsilə qapını texniki baxışa ehtiyacı olub-olmadığını siqnal ilə bildirir. Bu, qapılarınızın və operatorunuzun xidmət ömrünü xeyli artırır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The operator uses the warning light to signal whether and when gate maintenance is needed. This considerably increases the lifetime of the gate and the operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Parca nei consumi, l’automazione consuma solo < 0,5 watt in standby ovvero circa 1,80 € di corrente all'anno. Non è soltanto economica, ma contribuisce anche a salvaguardare l'ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Dzięki zużyciu wynoszącemu < 0,5 W w trybie czuwania energooszczędny napęd generuje koszt prądu wynoszący tylko ok. 1,80 € rocznie. Dzięki temu jest nie tylko opłacalny, lecz również bardzo przyjazny dla środowiska.

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Düymə vasitəsilə əməliyyat (Tövsiyyə): Simsiz rabitə siqnalı mövcud olduğu zaman ərzində relye aktivləşir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Pulse mode (Jog): relay activated as long as radio signal is present
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	definisce ON / OFF: comando per accensione definita e comando per spegnimento definito

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korpusunda 2-kanallı SOMcom2 radio siqnal qəbuledici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	SOMcom2 radio receiver (2-channel)

  Məhsul haqqında ümumi m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korpusunda 2-kanallı radio siqnal qəbuledici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Automazioni per tapparelle e tende da sole

  Portativ transmitter - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maneyə davamlı simsiz rabitə siqnalı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Disturbance-resistant radio signal

  Portativ transmitter - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorepeat funksiyası obyektin yaxınlığında rahat açılışı təmin edir. Yayılan simsiz rabitə siqnalı optimal əldə edilmə üçün müəyyən bir dövrədə təkrarlanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The auto-repeat function ensures convenient opening while approaching the object. The output radio signal repeats in a certain cycle to enable optimal availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	L’innovativa funzione Hop aumenta la portata grazie all’inoltro dei segnali da parte dei ricevitori SOMloq2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Wsteczna kompatybilność z systemem radiowym Somloq Rollingcode; pozwala to na sterowanie zainstalowanymi napędami i odbiornikami radiowymi oraz umożliwia ich dalszą eksploatację.

  Ötürücü - SOMMER Antrie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hop funksiyasına əsasən genişləndirilmiş əhatə dairəsi və daha yüksək etibarlılıq, çünki SOMloq2 qəbuledicisi tərəfindən siqnalın aktiv şəkildə ötürülməsi aparılır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Improved range and higher reliability due to the hop function, since the signal is actively forwarded by the SOMloq2 receiver

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Əməliyyat rejimi düymə vasitəsilə əməliyyat (Tövsiyyə): - Simsiz rabitə siqnalı mövcud olduğu zaman ərzində relye aktivləşir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Switching mode (toggle): Relay can be switched on and off via radio control system, like surge relay

  Qəbuledici - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korpusunda 4-kanallı SOMcom4 radio siqnal qəbuledici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	SOMcom4 radio receiver, 4-channel in housing

  pro+/base+ - SOMMER Ant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Xəbərdaredici həyacan siqnalı (Alarm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Versatile connection options due to sockets on the SOMMER carriage:

  ENTRAsys FD - SOMMER An...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-kanallı-simsiz-rabitə-texnologiyası daha rahat istifadə imkanlarını təklif edir. Məsələn, qapı ilə yanaşı xarici işıqlandırmaya, həyəcan siqnal sisteminə və ya bir qapı operatoruna nəzarət edə bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	The 4-channel radio technology opens up flexible possibilities for use. For example, you can control the outdoor lighting, the alarm system or a door operator in addition to the door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Il display integrato rende le operazioni di programmazioni molto semplici. Grazie a un menu ben strutturato la gestione degli accessi è più facile che mai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Zintegrowana funkcja wyświetlania umożliwia bezproblemowe programowanie. Dzięki przejrzystym punktom menu użytkownik zachowuje orientację w strukturze zarządzania dostępem.