|
|
Círio de Nazaré, held in Belém (Brazil) since 1793, is one of the biggest Catholic processions in the world. Each year millions of pilgrims accompany the saint’s statue competing for the privilege of holding the long sisal rope that leads the carriage throughout the city streets.
|
|
|
Назаретское паломничество, проходящее в Белене (Бразилия) с 1793 года, является одной из самый больших католических процессий в мире. Каждый год миллионы паломников сопровождают статую святой в борьбе за право держать длинные веревки из сизаля, при помощи которых паланкин со статуей везут по улицам города. В нарушение правил празднования, и для того, чтобы приблизиться к реликвии, некоторые из верующих разрезают веревку в середине ритуала.
|
|
|
“Círio de Nazaré”, kas notiek Belemas pilsētā Brazīlijā kopš 1793. gada, ir viena no pasaules vērienīgākajām katoļu procesijām. Katru gadu miljoniem svētceļnieku seko svētā statuetei, cīnoties par privilēģiju turēt virvi, ar kuras palīdzību rati virzās cauri pilsētas ielām. Pretrunā ar svinību likumiem, tieksmē iegūt relikviju, daži no svētceļniekiem pārgriež virvi rituāla laikā.
|
