sith – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Darth Vader ANH FX-Ligh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If one activates the saber one gets to hear the typical sith sound, which is - after all in every sith saber - a bit more unobtrusive than the Jedi's sound. It offers 4 moving- and 1 clashsound.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Aktiviert man das Schwert, so bekommt man den typischen Sithsound zu hören, der bei allen Sith-Schwertern etwas dezenter ist als bei denen der Jedi. 4 Bewegungs- und 1 Clashsound hat es zu bieten.

  Darth Vader ANH FX-Ligh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The blase glows is a handsome effectual red and is slightly brighter than the other sith saber's blades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Die Klinge leuchtet in einem schönen kräftigen Rot und ist etwas heller als die der anderen Sithschwerter.

  Darth Vader ANH FX-Ligh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If one activates the saber one gets to hear the typical sith sound, which is - after all in every sith saber - a bit more unobtrusive than the Jedi's sound. It offers 4 moving- and 1 clashsound.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Aktiviert man das Schwert, so bekommt man den typischen Sithsound zu hören, der bei allen Sith-Schwertern etwas dezenter ist als bei denen der Jedi. 4 Bewegungs- und 1 Clashsound hat es zu bieten.

  Darth Maul TPM FX-Light...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The crimson glow of the blade can be compared to that of the other Sith-blades. However the sound has been altered by Hasbro in a very positive way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Die Leuchtkraft der roten Klinge ist vergleichbar mit der der andern Sith-Schwerter. Vom Sound her hat Hasbro allerdings mächtig zugelegt.

  Darth Vader ANH FX-Ligh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Vader ANH offers the typical sith-sounds. Blade and light are the same as those of the Maul TPM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Das Vader ANH hat die typischen Sith-Sounds von Master Replicas. Klinge und Licht sind die gleichen wie beim Darth Maul TPM.

  Count Dooku ROTS FX-Lig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The well-known sound of the Sith's sabers is rendered by the speaker quite well and suits the Count Dooku excellent - a bit quiet but worthy a Sith.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Der altbekannte Sound der Sith-Lichtschwerter wird vom Lautsprecher gut wiedergegeben und passt hervorragend zum Count Dooku - etwas leiser aber eines Sith würdig.

  Celebration Europe - Sa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After Tim was in his costume Alex needed some help to become the dark lord of the Sith.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Nachdem Tim sein Kostüm angezogen hatte brauchte Alex noch ein wenig Hilfe, um zum dunklen Lord der Sith zu werden.

  Count Dooku ROTS FX-Lig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The well-known sound of the Sith's sabers is rendered by the speaker quite well and suits the Count Dooku excellent - a bit quiet but worthy a Sith.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Der altbekannte Sound der Sith-Lichtschwerter wird vom Lautsprecher gut wiedergegeben und passt hervorragend zum Count Dooku - etwas leiser aber eines Sith würdig.

  Count Dooku ROTS FX-Lig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The blade glowing in a nice and shiny red is as bright as all the other Sith-saber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Die in einem schönen Rot leuchtende Klinge ist genauso hell wie die der anderen Sith-Lichtschwerter.

  Darth Maul TPM FX-Light...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The soundmodule is from 2005. It has, as all Sith sabers one clash- and five swingsounds. Unfortunately the “double-twirl“ misses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Weitere Besonderheit: der Aktivator muss per Drehknopf aktiviert werden, versehentliches Ausschalten ist daher fast ausgeschlossen.

  Darth Vader ANH FX-Ligh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Vader ANH gives a very good impression! It looks similar to the original and it actually makes a “sith-like” effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Das Darth Vader ANH FX-Lichtschwert macht wirklich einen guten Eindruck und sieht dem Original sehr ähnlich.

  Xiphias - Saberproject ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The lightsaber was used in every single show until 2014. You can see the scratches and minor defects of the many battles where the saber fought against Sith on stage. Tim may not use it any more on stage, but it will always have a special place on our booth, for pictures at events and will still be used for workshops.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Bis 2014 wurde das Lichtschwert in jeder Show eingesetzt und hat so über die Jahre einige Kratzer, Macken und Reparaturen hinnehmen müssen. Jetzt kommt Tims Lichtschwert zwar nicht mehr auf der Bühne zum Einsatz, dafür umso mehr für Fotos auf Events und Workshops.

  Hasbro - General Inform...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hasbro began cautiously building their own lightsabers which were not available before for example some models like Count Dooku from "Revenge of the Sith" and Obi-Wan Kenobi from "The Phantom Menance".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Sehr verhalten wagte sich Hasbro in den kommenden Jahren an die Produktion eigener, bisher nicht erhältlicher Schwerter, darunter die mittlerweile weltweit vergriffenen Modelle von Count Dooku aus „Die Rache der Sith“ und Obi-Wan Kenobi aus „Die dunkle Bedrohung“.

  Hannes - Saberproject -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If there is no event Hannes cares about video editing for our trailers or tutorials. He is also responsible for the maintenance of our social network and planning updates with Tim. On stage Hannes is in the role of a Sith who wants to destroy the last remaining Jedi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saberproject.de comme domaine prioritaire	Wenn gerade kein Event ansteht, kümmert Hannes sich vor allem um Videoschnitt und -bearbeitung für unsere Trailer oder Tutorials. Auch ist er zusammen mit Tim für die Pflege der Sozialen Netzwerke und Planung der Updates zuständig. Auf der Bühne versetzt sich Hannes in die Rolle eines Sith, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die letzten überlebenden Jedi zu vernichten.