zoete – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'123 Results   384 Domains
  adaptiveactions.net  
Koffiepauze in de voor- en namiddag met hartige en zoete versnaperingen en fruit
Coffee break in the morning and afternoon with savory and sweet snacks and     fruit
  6 Hits www.nhp.ro  
Soepje van zoete aardappel met shiro miso Voorgerechten en soepen
Soupe de patates douces au shiro miso Entrées et soupes
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
In de winkel van de bakker hangt de hele dag de zoete geur van vers gebakken brood.
Behind the sales counter in the bakery, in a sheltered room, a sweet smell of cooked bread floats in the air for much of the day.
Hinter der Verkaufstheke der Bäckerei, in einem Raum aus den Augen, schwimmend ein süßer Duft von gebackenem Brot in der Luft viel des Tages.
  www.domusvini.eu  
Als de wereld één grote passie deelt, dan is het toch wel de drang naar heerlijke zoete lekkernijen.
Out of all the passions that one could encounter in this world, Gluttony seems to be the only respectable one in my eyes.
De toutes les passions que l'on rencontre en ce monde, la seule respectable me semble être la Gourmandise.
  6 Hits www.johannesbrunnen.at  
Zoete beleving
Eine süße Erfahrung
Experiencia dulce
Esperienza dolce
  2 Hits trail.viadinarica.com  
Breng een bezoek aan onze imkerij, gevestigd in het schilderachtige voorland van het Reuzengebergte. Geniet van echte biologische honing en van andere zoete doch gezonde lekkernijen.
Visite d'un rucher dans les environs des monts Krkonoše. Vous pourrez déguster du miel bio et d'autres sucreries délicieuses et bonnes pour la santé.
Besuch einer Bienenfarm im malerischen Vorland des Riesengebirges (Krkonoše). Sie können sich auf echten Biohonig und weitere süße und gesunde Leckereien freuen.
  17 Hits www.animalpain.com.br  
Smaak: Zoete en zacht fruitige aanzet, mooie equillibratie tussen zoet – zurig. Zeer goed dessertbier.
Sabor: Dulce y afrutado, con un agradable equilibrio agridulce. Una excelente cerveza de postre.
Sapore: inizialmente dolce e delicatamente fruttato, buon equilibrio agrodolce. Ottima birra da dessert.
  3 Hits kalambay.com  
Zoete aardappelbal
Γλυκό πατάτα μπάλα
Sød kartoffelkugle
  8 Hits icewood.net  
Zoete produkten
Cocoa Chocolate
Ölsaaten, Öl, ölige …
  25 Hits www.ud-jp.com  
Combineer snoepjes in dit fonkelende drie-op-een-rijpuzzelspel! Zet je tanden in dit zoete avontuur!
It's rush hour at the airport and the planes can't land without your help. Draw a path to the landing strip and fly the plane home.
Command your Vikings and destroy the enemy's base in Clash of Vikings! Plan your strategy carefully by placing troop in the right positions.
Match candies in this glittering Match 3 puzzle game! Let the sweet adventure begins!
It's rush hour at the airport and the planes can't land without your help. Draw a path to the landing strip and fly the plane home.
  2 Hits www.rifugiochabod.com  
Zoete kruidenierswaren
Epicerie sucrée
  aqst.com  
De zoete Wortel van Jesse!
Die süße Wurzel Jesse!
  25 Hits trialine.lv  
Zoete amandelolie
Sweet Almond Oil
  2 Hits www.nbhis.com  
Zoete drop
Sweet Licorice
  10 Hits www.roadbike.melodiadelbosco.it  
Zoete Gin
Gins Doux
  2 Hits rk.o-o.ro  
1 zoete punt paprika
1 Sweet red bell pepper
  2 Hits sas.curs.pub.ro  
Zoete Keuken
steak parfait
  42 Hits www.food-info.net  
Als de bessen puur gegeten worden hebben ze alleen de eerste seconde een zoete smaak, gevolgd door een intense scherpte die ook niet heel lang duurt, maar wel een vreemd gevoel van verdoving geeft.
When eaten pure, the berries have a sweet taste in the first second only, followed by intensive pungency which again does not last very long, but gives way to a strange sensation of numbness.
Po spożyciu czystej przyprawy pojawia się słodki smak, ale trwa on tylko przez pierwsze sekundy, po nim następuje pikantny, mający dużą przenikliwość, który nie trwa jednak długo, ustępując miejsca dziwnemu uczuciu zdrętwienia.
  21 Hits framasphere.org  
Een zoete kunst — suiker schilderij
A sweet art — sugar painting
Un sweet art – peinture de sucre
Einen süßen Kunst — Zucker Malerei
Una dulce arte: pintura de azúcar
Un'arte dolce — dipinto di zucchero
Uma doce arte — pintura de açúcar
فن حلو – السكر الطلاء
Seni manis-gula lukisan
Słodkie sztuki — cukru malarstwa
Сладкое искусство — сахар живопись
En söt konst – socker måleri
ศิลปะแบบหวาน — ระบายสีน้ำตาล
Tatlı bir sanat — şeker boyama
  www.karamehmet.com.tr  
Schakel en match snoepjes om beloningen, vrienden en zoete collectable outfits te ontgrendelen
Changez et assortissez les bonbons pour débloquer des récompenses, des amis et des tenues de collection
Tausche und kombiniere Bonbons, um Belohnungen, Freunde und süße Sammlerstücke freizuschalten
Cambie y combine caramelos para desbloquear recompensas, amigos y dulces conjuntos coleccionables
Passa e abbina caramelle per sbloccare premi, amici e dolci abiti da collezione
Mude e combine os doces para desbloquear recompensas, amigos e roupas colecionáveis
Skift og match candies for at låse belønninger, venner og søde kollektive outfits op
Vaihda ja sopivat karkkeja avata palkintoja, ystäviä ja suloisia keräilyvarusteita
पुरस्कार, दोस्तों और मीठे संग्रहणीय संगठनों को अनलॉक करने के लिए कैंडीज़ को स्विच करें और मैच करें
Переключатель и конфеты для разблокировки вознаграждений, друзей и сладких коллекционных нарядов
Byt och matcha godis för att låsa upp belöningar, vänner och söta kollektiva kläder
Ödüller, arkadaşlar ve tatlı koleksiyon kıyafetlerinin kilidini açmak için şekerlemeleri değiştirin ve eşleştirin
  56 Hits theurbansuites.com  
Citralzaden zijn een soort van een mooie plant die strakke knoppen groeit die een mooie zoete geur hebben.
The outcome is a highly regarded Californian hybrid that is famous for its earthy hints, fruity flavor and its bluish hues.
Les graines de citral sont une espèce d'une belle plante qui développe des bourgeons serrés qui ont une bonne odeur douce.
Citral Samen sind eine Art von einer schönen Pflanze, die enge Knospen wächst, die einen schönen süßen Geruch haben
Las semillas de Citral son una especie de una planta hermosa que crece los cogollos apretados que tienen un olor agradable y dulce.
I semi di Citral sono una specie di pianta bellissima che coltiva germogli stretti che hanno un bel odore dolce.
As sementes de citral são uma espécie de uma planta bonita que desenvolve brotos apertados que têm um bom cheiro doce.
Citral frø er en art af en smuk plante, der vokser stramme knopper, der har en dejlig sød lugt.
Sitruunan siemenet ovat kauniin kasvin laji, joka kasvaa tiukkoja silmuja, joilla on hieno makea tuoksu.
Citralfrø er en art av en vakker plante som vokser stramme knopper som har en fin, søt lukt.
Afgańskie domy herbaciane wykorzystywały Afgańską Skunks w swoich menu około 70 lat. Zacisk był bardzo lepki i miał ciemno brązowy kolor.
Citral frön är en art av en vacker växt som växer snäva knoppar som har en trevlig söt lukt.
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
HomeAZURE ramen zoete
AccueilWindows Azure douce
StartseiteAzure Windows süß
Portadaazure windows gozo
HomeWindows Azure dolce
InícioWindows Azure doce
前azure windows gozo
PortadaWindows Azure dolça
Početna stranicaazure windows gozo
Передazure windows gozo
Aurreanazure windows gozo
  4 Hits www.dookki.co.kr  
Hij komt voort uit hetzelfde stuk vlees als de culatello van Zibello Bob, bewerkt met zout en kruiden, verpakt en met de hand ingebonden in een natuurlijke darm. De uiterst dunne en doorlaatbare darm bevordert een snelle rijping. Geniet ervan terwijl hij nog zacht is, met een glaasje zoete lambrusco.
Il s’agit d’un petit saucisson, typique de la Bassa Parmense (Plaine de Parme). Il naît de la même coupe de viande du culatello de Zibello Dop, salée et épicée, mise en boyau naturel et ficelée à la main. Le boyau, particulièrement fin et poreux, en favorise une maturation rapide. On peut le goûter encore tendre, accompagné d’un Lambrusco moelleux.
È un salame sottile, tipico della bassa parmense. Nasce dallo stesso taglio di carne del culatello di Zibello Dop, lavorato con sale e spezie, insaccato e legato a mano in budello naturale. Il budello, particolarmente sottile e poroso, ne favorisce una rapida stagionatura. Si gusta ancora morbido, accompagnato da lambrusco amabile.
  9 Hits tonigonzalezbcn.com  
New York heeft een grote invloed gehad op het culinaire landschap: het bracht ons zowel de klassieker bagel voor bij de brunch als de zoete kaastaart voor dessert. Een ander tijdloos gerecht afkomstig uit de Big Apple zijn Eggs Benedict.
New York has had a great influence on the food scene, bringing us everything from the classic brunch bagel all the way through to sweet baked cheesecake for dessert. Eggs Benedict is another enduring dish from the Big Apple; order it in the morning to make sure you start your day in style.
New York a grandement influencé le monde culinaire, que ce soit avec ses bagels pour le déjeuner, ou ses cheese-cakes pour le dessert. On peut aussi remercier la grosse pomme d’avoir inventé la meilleure façon de commencer sa journée : les œufs Bénédicte.
  5 Hits idaviru.ee  
Breng op gerechten tot leven met het driekleurig viooltje. Ze heeft een delicate florale en zoete smaak. Profiteer van de Véritable® Lingot® technologie : 100% natuurlijk en klaar-voor-gebruik navullingen zonder pesticiden en GGO’s (octrooi aangevraagd).
La pensée donnera de la vie à vos plats grâce à ses multiples couleurs intenses. Elle a une saveur florale douce et sucrée. Profitez de la technologie Lingot® Véritable : des recharges 100% naturelles (sans OGM ni pesticides) prêtes à l’emploi (Brevet déposé). Lingot® Pensée compatible avec la gamme de potager d’intérieur Véritable® Espèce : Pensée...
Stiefmütterchen verleihen Ihren Gerichten dank ihrer zahlreichen intensiven Farben Leben. Sie besitzen einen milden, süßen blumigen Geschmack. Genießen Sie Véritable Lingot® Technologie : 100 % natürliche Nachfüllpacks, gebrauchsfertig zur Benutzung bereit (zum Patent angemeldet).  Stiefmütterchen Lingot® ist kompatibel mit der gesamten Produktpalette der...
  15 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Dermoprotective met zoete amandelolie...
Eau de toilette. Natural spray. 30...
Dermoprotective avec la douce de...
Eau de toilette. Natural Spray. 50...
Eau de toilette. Natural spray. 50...
Dermoprotettiva con olio di mandorle...
Sobrassada de "Porc Negre"...
Eau de toilette. Naturlig spray. 50...
Eau de toilette. Naturlig spray. 30...
Eau de toilette. Природные брызг. 50...
Eau de toilette. Naturlig spray. 30...
  75 Hits sensiseeds.com  
De rijke smaak van pure hars is sterk in het palet van Afghani #1 Gefeminiseerd, naast de zoete, aardse en kruidige wierooksmaken kenmerkend voor Afghaanse indica's.
The rich taste of pure resin is a strong element in the bouquet of Afghani #1 Feminized, along with the sweet, earthy and spicy-incense flavours that are characteristic of Afghan indicas.
Le bouquet de la Afghani #1 Féminisée est largement constitué de la saveur riche de résine de la résine fraîche avec des notes aromatiques plus douces, de terre et d’encens piquant qui caractérisent les indicas afghanes.
Der reiche Geschmack des reinen Harzes ist ein wichtiges Element im Aromenbukett der Afghani #1 Feminisiert, zusammen mit den süßen, erdigen und würzig-scharfen Tönen, die für afghanische Indicas charakteristisch sind.
El rico sabor de la resina pura es un elemento fuerte del buqué de aromas de Afghani #1 Feminizada, junto con los aromas dulces, terrosos, a incienso y especias que son característicos de las indicas afganas.
Il gusto intenso della resina pura è un elemento chiave del bouquet di Afghani #1 Femminizzati, insieme agli aromi dolci, terrosi, speziati ed incensati tipici delle indica afgane.
Bogaty smak czystej żywicy z konopi jest silną nutą zapachową typową dla feminizowanej Afghani #1. Towarzyszą mu słodkie, ziemiste i podobne do kadzidła aromaty, charakterystyczne dla afgańskiej indiki.
  hotelist.net  
Het San Marcoplein wordt gedomineerd door de hoge campanile (klokkentoren) en de prachtige basiliek. Het is een salon in steen uit Istria omringd door oude cafés met een onvergelijkelijke sfeer. Bij zonsopgang wordt het romantisch en nog aangenamer wanneer de orkesten hun zoete melodieën spelen.
Dominée par son très haut clocher, la place Saint-Marc avec sa splendide basilique est un salon en pierre d'Istrie entouré d'anciens cafés et possédant une atmosphère unique et romantique au lever du soleil qui devient plus chaleureuse encore avec les douces mélodies que jouent les orchestres..
Der Markusplatz, der von seinem sehr hohen Glockenturm dominiert wird und sich mit der wundervollen Basilika schmückt, ist ein wahrhafter Salon aus Istrien-Stein, der von alteingesessenen Cafés gesäumt wird. Umgeben ist dieser eindrucksvolle Platz von einer unverwechselbaren Atmosphäre, die gerade bei Sonnenuntergang, sobald die sanften Melodien der zahlreichen Orchester ertönen, jeden Besucher mit einem Gefühl von Romantik und Behaglichkeit erfüllt.
San Marco, dominada por su altísimo campanario y coronada por la espléndida basílica, es un salón de piedra de Istria rodeado de antiguos cafés y una atmósfera inimitable que, al salir el sol, se vuelve romántica y todavía más acogedora, mientras resuenan las dulces melodías de sus orquestas.
San Marco, dominata dal suo altissimo campanile e ornata dalla splendida basilica, è un salotto in pietra d’Istria circondato da antichi caffè e da un’atmosfera inimitabile, che al levar del sole si fa romantica e ancor più accogliente, mentre risuonano le dolci melodie delle sue orchestre.
San Marco, dominada pelo seu altíssimo campanário e ornamentada pela esplendorosa basílica, é uma sala-de-estar em pedra de Istria circundada por cafés antigos e por uma atmosfera inimitável, que ao pôr-do-sol se torna romântica e ainda mais acolhedora, enquanto ecoam as doces melodias das suas orquestras.
サン・マルコ広場には、非常に高い鐘楼が聳え立ち、美しい寺院が隣接しています。イストリア産の石で敷き詰められた広場は、アンチークなカフェに囲まれており、無類の雰囲気に包まれています。鐘楼の鐘が奏でる甘美なメロディーが響き渡る夜明けには、一段と心地よいロマンチックな雰囲気を醸しだしています。
Сан Марко, украшенная своей высокой колокольней и несравненной базиликой – это площадь, вымощенная камнем Истрии, окруженная античными кафе и неповторимой атмосферой, которая с рассветом делается еще более романтической и завораживающей, в то время, когда над площадью раздаются двенадцать мелодий ее оркестров.
San Marco, yüksek çan kulesi ve büyüleyici bazilikası ile, İstriya taşından yapılan ve tarihi cafelerle çevrili, günbatımında daha romantik ve sakin bir hale gelen, kendine özgü atmosferine sahip bir meydandır.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Hij belooft uw smaakpapillen te prikkelen met een reeks regionale en mediterrane gerechten waar het water u van in de mond loopt en overheerlijke door het klooster geïnspireerde zoete lekkernijen in het verfijnde en luxe decor van het Degust’AR Restaurant in het M’AR De AR Aqueduto.
Profitez de la variété gastronomique variée et délicieuse que la région d’Alentejo a à offrir dans les mains compétentes du chef António Nobre. Il promet de chatouiller vos papilles gustatives avec une gamme de plats d'inspiration méditerranéenne et régionale mettant l’eau à la bouche, et de délicieux bonbons inspirés du couvent, dans l’environnement sophistiqué et raffiné du Restaurant Degust’AR du M’AR De AR Aqueduto.
Geniessen die delikate und abwechslungsreiche gastronomische Vielfalt der Alentejo Region aus der Küche des bekannten António Nobre. Er wird Ihnen in der eleganten Umgebung des M’AR De AR Aqueduto Degust’AR Restaurant viele regionale und mediterran inspirierte Gerichte und köstliche Nachspeisen servieren.
Disfrute de la variada y deliciosa oferta gastronómica de la que dispone la región del Alentejo en los exclusivos platos del chef António Nobre. Su promesa es que, degustados en el sofisticado ambiente del Restaurante M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR, la variedad de sabores y aromas de sus deliciosos platos, inspirados en la cocina mediterránea y regional, y de sus delicados y dulces postres, le cosquillearán el paladar.
Gustate il menu saporito e variegato della gastronomia offerta dalla regione dell’Alentejo, rielaborato dalle mani capaci dello chef António Nobre e con il suo tocco personale. Promette di solleticare le papille gustative degli ospiti con una varietà di piatti ispirati alla cucina regionale e mediterranea che fanno venire l’acquolina in bocca, e dolci squisiti ispirati alle antiche ricette dei conventi. Tutto questo potrete trovarlo nell’ambiente raffinato e sofisticato del Ristorante Degust’AR del M’AR De AR Aqueduto.
Desfrute da deliciosa e variada gastronomia que o Alentejo tem para oferecer nas mãos capazes do criativo chef António Nobre. Ele promete estimular as suas papilas gustativas com uma variedade de pratos de fazer crescer água na boca inspirados na cozinha regional e mediterrânica e doces inspirados nos conventuais no ambiente refinado e sofisticado do Restaurante M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR.
Nauttikaa herkullisesta ja moninaisesta gastronoomisesta ruoasta joka Alentejo alueella on tarjottavana merkittävän keittiömestari António Nobren taitavien käsien signeeraamana. Hän lupaa hivellä makuhermojanne valikoimalla paikallisia ja välimeren inspiroituja veden kielelle tuovilla ruoilla ja herkullisilla luostari-inspiroiduilla makeisilla M’AR De AR Aqueduto’s Degust’AR ravintolan hienostuneessa ja sivistyneessä ympäristössä.
Nyt det deilige og varierte gastronomiske utvalget som Alentejo regionen har å tilby i hendene av signatur chef António Nobre. Han lover å friste med en rekke regionale og middelhavs inspirerte appetittvekkende retter og delikate kloster-inspirerte søtsaker i det raffinerte og sofistikerte miljøet på Restaurant M'AR De AR Aqueduto's Degust'AR.
Насладитесь вкуснейшей и разнообразной гастрономией региона Алентежу, приготовленной умелыми руками престижного шеф-повара Антонио Нобре. Его кухня, которая непременно удивит вас своими особыми вкусами, включает широкий ассортимент региональных блюд, вкуснейших творений, основанных на канонах средиземноморской гастрономии, а также сладкими блюдами в монастырском стиле. И все это – в изысканной и утонченной обстановке ресторана Degust’AR при отеле M’AR De AR Aqueduto.
  13 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
chocolade, zoete, voedsel, slang, boa
wildlife, bird, outdoor, animal, water
Mann, Leute, Straße, Markt, Stadt, Verkäufer
Tendedero, objeto, alambre, tela, detalle
stendibiancheria, oggetto, filo, stoffa, dettaglio
lápis, educação, equipamentos, papel, desenhar, interior
κυδώνι, φρούτο, πράσινο φύλλο, φαγητό
マルメロ、フルーツ、グリーン リーフ、食品
Простири, обект, тел, кърпа, детайл
čokolada, slatko, hrana, zmija, boa
kdoule, ovoce, zelená listová potravin
chokolade, sød, mad, slange, boa
kvitteni, hedelmiä, vihreitä lehtiä, ruoka
birsalma, élelmiszer, gyümölcs, zöld leveles
bunga, alam serangga, artropoda, invertebrata
베이, 자연, 풍경, 하늘, 산, 물, 눈, 야외
sjokolade, søt, mat, slange, boa
Pigwa, owoców, zielony liść, jedzenie
creion, educaţie, echipamente, hârtie, trage, interior
Пена, напиток, Кубок, кофе, Рассвет, напитков, эспрессо, стекло
pena, nápoj, šálky, kávy, dawn, nápoj, espresso, sklo
skum, drink, kopp, kaffe, dawn, dryck, espresso, glas
ดินสอ กระดาษ อุปกรณ์ การศึกษา วาด ในร่ม
Stadyum, antik, mimari, Colosseum, amfi tiyatro, Anıt
Sân vận động, cổ, kiến trúc, đấu trường La Mã, khán, tượng đài
晾衣绳, 物体, 电线, 布料, 细节
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow