sjeme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.rocalba.es  Page 2
  InitiatorInnen  
Zatražite od vašeg Ministarstva vanjskih poslova da prepozna prava seljaka, uključujući njihovo pravo na zemlju, sjeme, bioraznolikosti, dostatne prihode, kvalitetan život i sredstva za proizvodnju. Zahtjevajte pravo naroda na prehrambeni suverenitet sada, potpisivanjem ove peticije.
Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.
Exija que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do seu país reconheça os Direitos dos Camponeses, incluindo os seus direitos à terra, sementes, biodiversidade, rendimentos e qualidade de vida decentes e meios de produção. Exija agora o direito dos povos à soberania alimentar, assinando esta petição.
Zwróć się do władz, aby uznały prawa chłopów i chłopek, w tym prawo do ziemi, nasion, różnorodności biologicznej, godnych dochodów, źródeł utrzymania i środków produkcji. Domagaj się praw ludzi do suwerenności żywnościowej i podpisz teraz tę petycję.
  Peticija  
Zatražite od vašeg Ministarstva vanjskih poslova da prepozna prava seljaka, uključujući njihovo pravo na zemlju, sjeme, bioraznolikosti, dostatne prihode, kvalitetan život i sredstva za proizvodnju. Zahtjevajte pravo naroda na prehrambeni suverenitet sada, potpisivanjem ove peticije.
Vraag je ministerie van Buitenlandse Zaken om de rechten van de boeren te erkennen, met inbegrip van hun recht op land, zaden, biodiversiteit, een fbgsoenlijk inkomen, goede leefomstandigheden en toegang tot productiemiddelen. Onderteken nu de petitie en ondersteun het recht op voedselsoevereiniteit.
Követeld, hogy országod Külügyminisztériuma ismerje el a gazdák jogait, beleértve a földhöz, a vetőmagokhoz, a biológiai sokféleséghez, a méltányos jövedelemhez és megélhetéshez, valamint a munkaeszközökhöz fűződő jogaikbg! Követeld az emberek jogát az élelmiszer-önrendelkezéshez azzal, hogy aláírod ezt a petíciót most!
Zwróć się do władz, aby uznały prawa chłopów i chłopek, w tym prawo do ziemi, nasion, różnorodności biologicznej, godnych dochodów, źródeł utrzymania i środków produkcji. Domagaj się praw ludzi do suwerenności żywnościowej i podpisz teraz tę petycję.