skolu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wieslbauer.at
  Liepājas SEZ  
Liepājas domes priekšsēdētāja vietnieks Gunārs Ansiņš: “Jau 2017.gada statistika – darba vietu skaits Liepājā pieaudzis par 820 un Liepājas SEZ uzņēmumos par 133 darbavietām – pierāda pozitīvu darba vietu skaita pieauguma tendenci, un iesāktās iestrādes ir jāturpina. Pilsētvides attīstība, skolu rekonstrukcijas, bērnudārzu būvniecība, valsts un privātā finansējuma piesaiste jaunu mājokļu izbūvē utt. Digitālā platforma “Your Move Liepāja” ir iespēja gan uzņēmējiem atrast darbiniekus, gan savas nozares profesionāļiem meklēt un atrast darbu un novērtēt Liepājas dzīves kvalitāti ar plašajām izglītības, atpūtas, kultūras un sporta iespējām.
Deputy Chairman of the Liepaja City Council Gunars Ansins: ”Already in 2017 statistics - the number of jobs in Liepaja has increased by 820 and the Liepaja SEZ companies by 133 jobs - proves a positive trend in the number of jobs, and the ongoing work has to be continued. Urban development, school reconstruction, kindergarten construction, attraction of public and private funding for new housing construction, etc. The digital platform is an opportunity for businessmen to find employees and industry professionals to look for and find work and appreciate the quality of life in Liepaja with a wide possibilities of education, leisure, culture and sports".
  Liepājas SEZ  
Liepājas SEZ pārvaldnieka vietnieks attīstības jautājumos Uldis Hmieļevskis, uzsver: “Irsvarīgi radīt interesi par metālapstrādi un mašīnbūvi jauniešos jau skolā, lai brīdī, kad jāpieņem lēmums par profesijas izvēli, būtu priekšstats par ražošanas uzņēmumos nepieciešamajām profesijām. Šodien metālapstrāde un mašīnbūve ir mūsdienīgas nozares, kas izmanto modernas tehnoloģijas, nodrošinot konkurētspējīgu atalgojumu. Tā ir lieliska iespēja skolu jaunatnei klātienē vērot un līdzdarboties dažādos procesos. Ne velti Tehnobusu rotā uzraksts - “Uzzini par moderno mašīnbūvi un metālapstrādi.””
Deputy CEO of the Liepaja Special Economic Zone Uldis Hmielevskis points out: “It is important to create interest about metal processing and engineering in schools, which would result in understanding about professions required in manufacturing companies and would be important when the decision about choosing the future path must be done. In nowadays, metal processing and engineering are important fields, which are using state-of-art technologies and providing competitive pay. It is a great opportunity for young people to observe and take part in different kind of processes. Not for nothing the TehnoBuss has a significant inscription – “Find out about modern engineering and metal processing.””
Заместитель управляющего Лиепайской СЭЗ Лиепайской СЭЗ по вопросам развития Улдис Хмиелевскис подчеркивает: «Важно вызвать у молодежи интерес к металлообработке и машиностроению уже в школе, чтобы к тому времени, когда им придется принимать решение о выборе профессии, у них было представление о специальностях, востребованных на производственных предприятиях. В настоящее время отрасли металлообработки и машиностроения используют современные технологии, обеспечивая таким образом конкурентоспособное денежное вознаграждение. Это замечательная возможность для школьной молодежи не только лично наблюдать за различными процессами, но и стать их непосредственным участником. Не зря же TehnoBuss украшает надпись – „Uzzini par moderno mašīnbūvi un metālapstrādi” (Узнай о современном машиностроении и металлобработке)».