Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats 28 Domaines

3 Résultats www.labirintus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Az európai barlangművészet kiválasztott alkotásainak hű másolatai révén az emberi lét őskori dramaturgiája elevenedik itt meg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labirintus.com comme domaine prioritaire	Here revives the dramaturgy of prehistoric existance through faithful replicas of the European cave-paintings.

www.hbjbzg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zeneterápiás Klub: Zeneterápia és időskori ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir database.bmc.hu comme domaine prioritaire	Evenings of Cinema - László Nemes Jeles: Sunset

fracdespaysdelaloire.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kiemelt cél a magyarnál jóval kedvezőbb időskori foglalkoztatottsági rátát eredményező svájci tapasztalatok tanulmányozása, a jó gyakorlatok, a hasznosítható megoldások felkutatása, hazai elterjesztése.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscham.hu comme domaine prioritaire	Ziel des Projektes ist die Erforschung und Verbreitung jener schweizerischen Erfahrungen, best-practices und anwendbaren Lösungen, welche in der Schweiz zu einer (im Vergleich zu Ungarn) bedeutend höheren Beschäftigungsrate bei älteren Menschen führt.

5 Résultats mnm.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1994-ben Garam Éva, Nagy Mihály és Kiss Attila kiválogatták a Népvándorláskori Gyűjteményből a római császárkorra keltezhető, a Dunától északra és keletre előkerült, azaz barbaricumi lelőhelyű tárgyakat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mnm.hu comme domaine prioritaire

In 1994, Éva Garam, Mihály Nagy, and Attila Kiss selected those artefacts which were datable to the Roman Empire period and which had been recovered to the north or east of the River Danube, i.e. those artefacts which were from the Barbaricum. Now organised as a distinct unit, the finds selected continued to be part of the Roman Collection. Next, inventoried artefacts and assemblages from the medieval and prehistoric collections were obtained and, when appropriate in the light of find-site connections or misreadings of objects earlier on, were transferred to the new unit.

schlosshotel-mailberg.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A kutatócsoportunk tagjainak társszerzőségével a Nature hasábjain február végén megjelent tanulmány a világ eddigi legszélesebb körű őskori genetikai vizsgálata, mely megoldást ad a har...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mobilitas.ri.btk.mta.hu comme domaine prioritaire	In the largest study of ancient DNA ever conducted, an international team of scientists has revealed the complex story behind one of the oldest mysteries concerning the Bell Beaker period. T...

www.vonder.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A lapok között így fellelhető egy „atomszélmalom” ábrázolása, ahol a középkori lovag felett egy antropomorfizált gombafelhő tornyosul fenyegetően. Ugyanakkor őskori állatok (csigaházak, ammoniták) lenyomatai is jelen vannak e képeken, Dalí ugyanis a bajor Solnhofenből hozatott magas fosszíliatartalmú mészkőlapokkal dolgozott.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gml.si comme domaine prioritaire

(1957). Založnik je vztrajal pri litografiji, zato je začel eksperimentirati. V kamnite plošče je streljal iz stare puške, svinčene krogle pa napolnil z litografskim črnilom. Poškodbe na plošči je opisal kot »božje madeže, nekakšne angelske peruti, zgrajene iz zraka in dinamične moči«. Naključne poškodbe plošč je izkoristil kot kompozicijska izhodišča, motivno je zajemal iz svojega znanega repertoarja, se navdihoval pri renesančnih mojstrih, hkrati pa vpletel sodobne teme, ki so ga takrat vznemirjale. Tako med listi najdemo tudi podobo nuklearnega mlina na veter, kjer se nad figuro srednjeveškega viteza grozeče dviga antropomorfiziran oblak atomske eksplozije. V liste pa so odtisnjene tudi sledi prastarih živali (polžjih hišic, amonitov); Dalí je namreč zahteval plošče iz apnenca z veliko vsebnostjo fosilov, ki jih pridobivajo v bavarskem Solnhofnu.

www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Végül Peter Görgen, a Munka- és Szociális Minisztérium További Időskori Biztosítás osztályának vezetője és Peter Goliáš, az INEKO Szlovákia igazgatója mutatta be a németországi, illetve szlovákiai helyzetet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Im zweiten Teil, moderiert von Patricia Oeburg, Sozialreferentin der IG Metall, wurden die möglichen Interdependenzen zwischen den Säulen der Rentensysteme diskutiert. Zunächst stellte Jana Herboczková, Finanzministerium der der Tschechischen Republik, die verschiedenen Neuerungen vor, die in Tschechien in der kapitalgedeckten zweiten Säule ab 2013 greifen. Im Anschluss erörterte Prof. Dr. Csaba Lentner von der Universität für den Öffentlichen Dienst in Budapest die Auswirkungen der Einführung der zweiten Säule in Ungarn im Jahre 1998: Ab diesem Zeitpunkt kumulierte sich bis 2010 ein Defizit der Rentenausgaben in Höhe von 2.353 Mrd. HUF (ca. 8 Mrd. EUR). Dies sei der wichtigste Grund dafür gewesen, dass die ungarische Regierung im Jahre 2010 eine „Zentralisierung“ des Systems der privaten Rentenkassen beschlossen habe. Schließlich erörterten Peter Görgen, Leiter des Referats Zusätzliche Alterssicherung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, sowie Peter Goliáš, Direktor der INEKO Slowakei, die Lage in Deutschland und der Slowakei.

www.falkensteiner.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nemzeti múzeum: gazdag őskori és antik gyűjtemény. Szardíniai festők képtára és a nuraghe kultúrát bemutató terem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen), Höhlenerlebnis, Jeep-Safari, Kanuabenteuerfahrt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Národní muzeum: rozsáhlá prehistorická a antická sbírka. Obrazárna s ukázkami sardinského malířství a sálem věnovaným kultuře Nuragů
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Muzeum Narodowe: bogate zbiory prehistoryczne i antyczne. Pinakoteka z sardyńskim malarstwem oraz przedstawiająca kulturę Nuragijczyków
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir falkensteiner.com comme domaine prioritaire	Национальный музей: богатая коллекция артефактов доисторической и античной эпох. Картинная галерея с работами сардинских живописцев, а также отдел, посвященный нурагической культуре

3 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	választékot kínál az őskori, antik és középkori történelmi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	ŠTO RADITI MOGUĆNOSTI IZLETA/RAZGLEDAVANJA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holiday-link.com comme domaine prioritaire	PLAŽE (SMUČIŠČA IN IZLETNE TOČKE NA KOPNEM)

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Több mint 20 ezren ünneplik a csillagászati nyár első napját az angliai Stonehenge körül. A Salisbury közelében lévő őskori építményhez népi hagyományok… 21/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Der chinesische Mischkonzern Dalian Wanda Group kauft den britischen Yacht-Hersteller Sunseeker. Dessen Yachten spielten eine Rolle in mehreren… 19/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Los mandatarios de las potencias más industrializadas del mundo (G8) han dado por cerrada este martes la cumbre que han mantenido en Irlanda del Norte sin… 18/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Nascondersi tra i grattacieli della City londinese è inutile: i manager che fanno crollare le banche con investimenti spericolati, costringendo il governo a… 19/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Банкіри, винні у безглуздих порушеннях норм банківської діяльності, мають нести кримінальну відповідальність за свої дії – такі висновки робить звіт про стан… 19/06/2013

salvadorcaetano.pt

2 Résultats www.dolomitipark.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Töltsön egy délutánt a sziget történelmét idéző műemlékek és más látnivalók között! Tekintse meg például az őskori megalit kőépítményeket vagy a páratlan katalán templomokat! Ha leszáll az est, menjen el Marina felé vagy tegyen egy romantikus sétát az óváros utcácskáin!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lunajets.com comme domaine prioritaire	Combining culture, beauty and indulgence; Menorca really does cater for everyone, whether you are travelling with friends or family, and LunaJets expert team are on hand to get you there at the best price.

2 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A legjelentősebbek között kell megemlíteni a számtalan őskori régészeti leletet, a Valle Imperina bányáit, amelyek története több mint félezer évre nyúlik vissza, a vedanai kartauzi kolostort, a piedemonte apró templomait, a Val Cordevole középkori menedékhelyeit, a katonai útvonalakat, az alpesi legelőket, és minden olyan "kisebb" nyomot, amely a ember régi hegyi életére utal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dolomitipark.it comme domaine prioritaire

Los terriotorios que en la actualidad se incluyen dentro del Parque Nacional Dolomitas de Belluno han sido poblados con asiduidad durante milenios y conservan testimonios valiosos de la presencia humana. Entre los más importantes señalaremos los numerosos yacimientos arqueológicos prehistóricos, el centro minero de Valle Imperina, que tiene una historia de más de medio milenio de antigüedad, la cartuja de Vedana, las pequeñas iglesias del piedemonte, los antiguos hospicios medievales del Val Cordevole, los caminos militares, los pastos alpinos y todos los restos llamados "menores" del modo de vida antiguo del hombre en las montañas. La historia del territorio del Parque

mumflowers.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Az 1, a 2 és az 5 centes érme a Mnajdra őskori templomegyüttesének oltárát ábrázolja. A templomokat Kr. e. 3600-ban egy kisebb, tengerre néző emelkedőre építették.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	The 1, 2 and 5-cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of Mnajdra, built around 3600 BC on a low elevation overlooking the sea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	На монетите от 1, 2 и 5 цента е изобразен олтарът на праисторическия храм Мнайдра, построен около 3600 г. пр.н.е. на възвишение край морето.

hittner.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Őskori maradványokat találtak melyek 100 000 évesek. A legtöbb ilyen őskori maradvány zadari múzeumba őrzik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planik.hr comme domaine prioritaire	Evidence has been found to suggest that people lived in Ražanac 100 000 years ago. Most of the prehistoric materials are kept in the archeological museum in Zadar.

www.chatroulette24.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A DinoPark csodálatos statikus és mozgó „Földgolyónk őskori uralkodóinak” modelljei sorát kínálja fel, mindezt életnagyságú méretekben, gyerek attrakciókat, DinoKlubbot, Fino Dino és Dino Mina barátokat és sok mást is.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinopark.eu comme domaine prioritaire

DinoPark est un concept unique de parcsd’attraction à thème en République tchèque, Slovaquie, Espagneet depuis août 2017 également en Russie. Le réseau unique de DinoPark présente aux visiteurs le monde mystérieux de dinosaures en tailles réelles et leur fait découvrir l’environnement de l’ère mésozoïque. DinoPark propose de magnifiques modèles mobiles et statiques d’anciennes créatures de notre planète en tailles réelles,des attractions pour enfants, DinoClub, les copains Fina Dina et Dina Mina, etc. La devise du DinoPark est d’apporter aux petits et grands amateurs de dinosaures la joie, la découverte, le divertissement et des moments inoubliables. Chaque année, plus d’un million de visiteurs se rendent à DinoPark.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ennek az az oka, hogy ez a kikötő védelmet nyújtott a tengerészeknek a rossz idő alatt. A jellegzetességek közül Ilovikban megnézheti az őskori Vela straza épületet, valamint a Strizine Sv. Petr szigetén.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir losinj-susak.eu comme domaine prioritaire

Ilovik is the southernmost inhabited island of the Losinj acquatorium. Across Ilovik is a small uninhabited island of St. Peter so that the two islands close the 2.2 km long and 300m narrow natural channel extremely suitable for anchoring vessels. More on Ilovik read here . Many yachtsmen who come to this region to enjoy the unspoiled nature find port in Ilovik. The most beautiful sandy beach on the island is Parzine, located on the southeast side of the island, while the settlement of Ilovik is located in a natural bay on the north side of the island. Ilovik island and adjoining St. Peter island abound in many historical remnants from ancient times and the Middle Ages since the area had always been the road corridor on the Amber road . The reason to this is the sheltered harbor which historically gavesailors a safe haven from the storms. From landmarks why not see the prehistoric ruins Vela Straza and Strizine on St. Peter. Citadels testify about defense and surveillance towers in times of the amber route. There's also a vast legacy of Roman times, and except on land the sunken ship and numerous amphorae and other remains and scattered archaeological material from Roman times can be found in the sea. When in Ilovik find accommodation in private apartments, and there is more than 100 years old inn Amico and Porto buffet and tavern Panino. If you are arriving by car you will have to drive to the end of the island of Losinj where you will leave your car on the free parking lot, and to Ilovik take a taxi dinghy which drives "non-stop". Video on Ilovik see here:

skori – Traduction – Dictionnaire Keybot