slant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'216 Résultats   484 Domaines
  village.civilisations.ca  
slant-top desk
bureau en pente
  www.mqghzzz.com  
Oblique armrests and shaped seating give a different slant to this design. Standard shapes are not enough with the Eduard sofa, which creates dynamic compositions suited to modern interiors. This sofa loves to be the centre of attention, and transforms the surrounding space with on-trend solutions.
Abgeschrägte Armlehnen und Sitze  geben dem Design eine andere Note. Eduard gibt sich nicht mit den üblichen Formen zufrieden, sondern kann dynamische Sitzgruppen für eine moderne Einrichtung schaffen. Ein Sofa, das gern im Mittelpunkt steht.
  2 Résultats www.austria-architects.com  
A masterpiece of craftsmanship in drywall construction is evident in the top floor conference rooms: Due to the roof slant, the installation of the acoustic design ceilings from Vogl Deckensysteme required a high level of manual dexterity.
Eine handwerkliche Meisterleistung auf dem Gebiet des Trockenbaus spiegelt sich in den Konferenzräumen im Dachgeschoss wider: Das Anbringen der Akustikdesigndecken aus dem Hause Vogl Deckensysteme erforderte aufgrund der Dachschrägung handwerkliches Geschick.
  www.elite-eng-tn.com  
Referring to this a jumpbox can whether have one or more radiuses and heights to jump off. Even when constructing the landing one has the choice between a simple slant, a transition-to-bank or an eleborately designed s-transition which offers the smoothest landing.
So kann eine Jumpbox beispielsweise entweder einen oder mehrere Absprungsradien und -höhen haben. Auch kann bei der Landung zwischen einer simplen Schräge, einer Transition-to-bank oder einer aufwändig konstruierten S-Transition gewählt werden, die die sanfteste Landung ermöglicht.
  ainhoaherrera.com  
Year round, there is always a little surprise on Sophienstrasse – but do make a trip there at Christmas, when the streets fill up with crafts and arts for their advent Christmas Market. Expect classy fare with an ecologically conscious slant and a nostalgic atmosphere that fits with the surroundings.
Il y a tout au long de l'année toujours une petite surprise sur la Sophienstrasse – mais allez donc y faire un tour à la période de Noel, lorsque les rues s'emplissent d'artisanat pour le marché de l'Avent de Noel. Attendez vous à des tarifs élégants, à une conscience écologique et à une atmosphère nostalgique qui s'accorde parfaitement avec le cadre.
  spartan.metinvestholding.com  
Flowers: Make a vertical, horizontal or slant line
fleurs: faire une ligne verticale, horizontale ou
Blumen: eine vertikale, horizontale oder schräge L
fiori: fare una linea verticale, orizzontale o obl
  2 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
All Arcoaire Benjamin Biasi Bosch Buderus Burnham Calisto Carrier Colmar Comet Comfortmaker Conforto Crown Boiler De Dietrich Dettson Fleetline AquaMatic Fleetline F-Series Heil Keeprite Kerr Comet Kerr Saturn Lennox NY Thermal Inc. Newmac Oil Miser Olsen PB Heat Saturn Slant/Fin Tempstar Viessmann Weil-McLain
Tous Arcoaire Benjamin Biasi Bosch Buderus Burnham Calisto Carrier Colmar Comet Comfortmaker Conforto Crown Boiler De Dietrich Dettson Fleetline AquaMatic Fleetline F-Series Heil Keeprite Kerr Comet Kerr Saturn Lennox NY Thermal Inc. Newmac Oil Miser Olsen PB Heat Saturn Slant/Fin Tempstar Viessmann Weil-McLain
  igd.unil.ch  
The UNA9 portable food slicer can be put together and taken apart quickly in three simple steps. The stable carriage guide and the 30° slant simplify the cutting of any food. The large, ergonomically designed handwheel allows you to set the slice thickness with ease and precision.
Der mobile Allesschneider UNA9 gewährleistet durch die kompakte Bauweise eine besonders platzsparende Aufbewahrung oder Aufhängung. In drei einfachen Schritten ist der mobile Allesschneider UNA9 schnell auf- und wieder abgebaut. Die stabile Schlittenführung und die Schrägstellung von ca. 30° erleichtern das Zuschneiden von jeglichen Speisen. Durch das große ergonomische Handrad lässt sich die Schnittstärkeneinstellung mühelos und präzise einstellen. Zur leichten Reinigung ist das Messer abnehmbar.
  6 Résultats www.expertadvicematters.com.au  
Cotton twill pants, wide leg, slant pockets with reverse pleat on front and 2 welt flap pockets on back, left side zip closure, ankle length, fringed bottom hem.
Pantalon en twill de coton, la coupe du pantalon est large. Poches devant à l'italienne avec un pli pince, et 2 poches à rabats dos. Fermeture par zip côté gauche. Longueur cheville. Le bas du pantalon est frangé.
  gmd.digital  
- If you mount a new brake lining slant it just a bit at the beginning and the end of the lining, this prevents squeaking and abrupt moving of the brakes.
• Si vous montez une nouvelle garniture de frein, élimez en biais avec une lime une petite partie au début et à la fin du matériau de revêtement, ceci empêche d’avoir des freins crissant et abruptes.
  2 Résultats www.cetim.ch  
Publications: a different slant
Des publications différentes
Publicaciones diferentes
  leguano-balear.com  
Double slant wall copings provided with double drip.
Couverture mur à double pente et double rainure.
  2 Résultats www.plazadiamond.com  
Hot Air Welding Machine with Slant Post in Front
Machine à Souder par Air Chaud avec Inclinaison Avant
Máquina de soldadura de aire caliente con inclinación frontal
  teitu.be  
Style: Which style of stone is allowed? (Upright monument, ground marker, slant, slope, hickey and columbarium)
Style : Quel style de pierre est permis? (Monument debout, marqueur, slope, hickey, columbarium)
  www.regim-hotelier-galati.ro  
• valves: ball valves, diaphragm valves, butterfly valves, slant seat valves, non- return valves,
• клапаны и вентили: шариковые, мембранные, мотыльковые, с косой посадкой, возвратные,
  cejamericas.org  
Whether loop tunnel or slope: In the slant cup "Glacier Express" your hot drink is always in balance.
Sia che vi troviate in una galleria elicoidale o una pendenza, nella tazza inclinata "Glacier Express" la vostra bevanda calda è sempre in equilibrio.
  2 Résultats xysmask.com  
If your asphalt has a downhill slope towards the foundation of your property, it surely means water infiltration is taking place between the two. To correct this often encountered chronic problem, we need to reverse the slope of your asphalt by resurfacing the default area giving it the proper slant.
Lorsqu’il y a une pente négative vers la fondation de votre bâtiment et, par conséquent, infiltration d’eau entre les deux, nous corrigeons la pente pour arrêter l’infiltration en faisant une bande d’asphalte le long du solage avec une légère inclinaison en sens contraire. Cela préviendra l’effritement de votre crépi et l’apparition de fissures structurales causées par les gels et dégels successifs.
  www.e-pitti.com  
The Gian Carlo Rossi brand was born in 1993 as a menswear total look with a fashion slant. Thanks to the recent merger with the Tuscan company Landi, which in 2013 had acquired the license for production and distribution of the brand, today the Giancarlo Rossi line focuses mainly on outerwear to which knitwear and trousers are added, also as outerwear concepts.
Il marchio Gian Carlo Rossi nasce nel 1993 come total look uomo di impronta fashion-casual. Grazie alla recente fusione con l’azienda toscana Landi che nel 2013, ha acquisito la licenza produttiva e distributiva del brand, oggi la linea Giancarlo Rossi si concentra soprattutto sul mondo capospalla, a cui affianca capi del guardaroba maschile, come pantaloni o maglieria, concepiti come outwear.
  www.alliance-press.kg  
Some of the most popular food channels are just as entertaining as they are informative. Adding a not-so-serious slant to your videos can make learning more exciting and gives viewers a reason to come back for more.
Si la educación alimentaria es uno de los principios fundamentales de tu canal, fantástico. Eso sí: recuerda que eso no implica quitarle la diversión al asunto. Algunos de los canales gastronómicos más populares son entretenidos a la par que informativos. Si añades un punto de distensión a tus vídeos, el aprendizaje puede resultar más interesante y los espectadores encontrarán una razón para volver.
Если вы специализируетесь на просветительской деятельности, необязательно излагать информацию сухим научным языком. Многим популярным авторам удается создавать видео, смотреть которые не только интересно, но и познавательно. Если же добавить в такие ролики ещё и немного юмора, то процесс обучения станет гораздо увлекательнее, а зрители будут смотреть ваш канал постоянно.
  2 Résultats www.ebas.ch  
With the exception of a certain "background hum" of malware threats (viruses, Trojans, etc.) the current situation is looking quite relaxed. Media coverage with an IT security slant has calmed down a bit as well since all that "Conficker hype".
Mis à part un certain «bruit de fond» de menaces par des logiciels malveillants (virus, chevaux de Troie etc.), la situation actuelle est relativement détendue. Du côté des médias, après le battage médiatique autour du Conficker le calme est un peu revenu quant à la technique de sécurité informatique.
Abgesehen von einem gewissen „Grundrauschen“ an Malware-Bedrohungen (Viren, Trojaner, etc.) zeigt sich die aktuelle Lage relativ entspannt. Auch von Medien-Seite ist IT-Sicherheitstechnisch nach dem „Conficker-Hype“ ein bisschen Ruhe eingekehrt.
A parte un certo “rumore di fondo” di minacce malware (virus, cavalli di Troia, ecc.) la situazione attuale appare relativamente tranquilla. Anche nei media, superata l’ “emergenza Conficker”, è ritornata una certa calma dal punto di vista della sicurezza informatica.
  2 Résultats www.koes.dk  
The partnership between Ethimo and Marc Sadler stems from the same desire to experiment with essential design through sophisticated and constructive know-how. Ribot’s contemporary design, marked by the seat’s delicate forward slant, replaces the classic armchair, all the while preserving the same sensations of ‘warmth’ and familiarity.
La collaboration entre Ethimo et Marc Sadler est née d’une même envie : expérimenter un design essentiel par le biais d’un savoir-faire sophistiqué en termes de conception et de construction. Le design contemporain de Ribot, qui se distingue par le délicat élan vers l’avant de son assise, remplace le profil du fauteuil classique tout en conservant les mêmes sensations de « chaleur » et de confort. La collection Ribot parvient à étonner par son confort, la netteté de ses formes, sa grande fonctionnalité et son fort pouvoir expressif. Grâce à son design, elle devient un complément idéal pour les différentes tables en teck de la collection Ethimo.
La collaborazione tra Ethimo e Marc Sadler nasce dalla stessa voglia di sperimentare un design essenziale mediante un sofisticato know how progettuale e costruttivo. Il design contemporaneo di Ribot, caratterizzato da un delicato slancio in avanti della seduta, va a sostituire la classica poltroncina, ma conserva le stesse sensazioni di ‘calore’ e familiarità. Ribot è una collezione capace di stupire per il comfort, la nitidezza delle forme, la grande funzionalità e la forte capacità espressiva. Il suo design la rende ideale per completare i diversi tavoli in teak della collezione Ethimo.
  www.make-it-in-germany.com  
A university where you generally study subjects with a technical or artistic slant.
Établissement d'enseignement supérieur qui propose en général des cursus spécialisés dans un domaine technique ou artistique.
Hochschule, an der man ein Fachstudium in der Regel mit technischem oder künstlerischem Schwerpunkt absolvieren kann.
  web-japan.org  
osaki Hideo is in charge of general affairs in the market's administration department. He has an interesting slant on things here: "Many of the middlemen face a difficult economic situation, so they have to work really hard. They and others work here because they like fish."
Osaki Hideo est responsable de gestion générale de la section administrative des halles, ce qui lui donne un point de vue intéressant sur ce qui se passe ici : “Confrontés à une situation économique difficile, nombreux sont les intermédiaires ici qui doivent mettre les bouchées doubles, travailler toujours plus dur. Mais, s’ils sont ici, eux et d’autres aussi d’ailleurs, c’est parce qu’ils aiment le poisson.”
Osaki Hideo es el responsable de asuntos generales del departamento de administración del mercado. Tiene un interesante punto de vista sobre cómo son las cosas aquí: “Muchos de los intermediarios enfrentan una difícil situación económica, por lo que tienen que trabajar realmente duro. Tanto ellos como el resto trabajan en el mercado porque les gusta el pescado.”
Осаки Хидэо заведует общим отделом администрации рынка. У него интересный взгляд на ситуацию: “Экономическое положение многих посредников у нас трудное, так что работать им приходится очень и очень много. И они, и другие работают здесь потому, что любят рыбу”.
  2 Résultats www.slcv.it  
Slant wall housing design drains any moisture or condensation to the outside of the buidling, preventing the freezing of the blades
Les parois en pente du boîtier sont conçues pour drainer toute forme d’humidité ou de condensation vers l’extérieur du bâtiment, évitant ainsi le gel des pales du ventilateur
  14 Résultats www.gzyza.com  
VH, VH (slant)
VH, VH (κλίση)
  2 Résultats argoclima.com  
15. Why do big toes slant? Published at:2012-08-25
15. 為什麼拇趾會斜向一邊? Published at:2012-08-25
  www.marionnette.ch  
According to the director of "RealEkspo" Victor Kovalenko, this is the first cottage town in the Kiev region with an environmental slant.
По словам директора компании "РеалЭкспо" Виктора Коваленко, это будет первый коттеджный городок в Киевской области с экологическим уклоном.
  2 Résultats www.gnss.tu-berlin.de  
Left: GRACE data based ionosphere / plasmasphere reconstruction in GRACE orbit plane, Right: Global 3D topside ionosphere reconstruction based on COSMIC and SWARM GPS slant TEC data.
Links: Auf GRACE-Daten basierende Ionosphären/Plasmasphären-Rekonstruktion in der GRACE-Orbitebene. Rechts: Globale 3D Topside-Ionosphären-Rekonstruktion, basierend auf GPS-TEC-Beobachtungen (Schrägsichten) von COSMIC und SWARM.
  20 Résultats parl.gc.ca  
Now, I think that's the forward-looking slant to this report that might be helpful, and I think it would be worth exploring with these deputy heads. You make these new commitments in good faith; how are we to understand that you're going to meet these commitments when ones made previously haven't been met?
Maintenant, je pense que c'est le caractère axé sur l'avenir de ce rapport qui pourrait être utile et qui, je crois, vaudrait la peine d'explorer avec ces sous-ministres. Vous prenez ces engagements de bonne foi; comment pouvons-nous croire que vous allez tenir ces engagements alors que ceux qui ont été pris auparavant n'ont pas été tenus?
  2 Résultats www.teara.govt.nz  
In the hauhau method, the fowler set up a pae kōkō (tūī perch), a 2.5-metre-long rod lashed on a slant to two saplings. The fowler hid in a shelter, such as a whare rau ponga (tree-fern frond hut). Birds were often attracted with a decoy, or by imitating their call.
Ka whakatūria he pae kōkō, ka herea tītahangia he tao e 2.5 mita te roa i te kōhuri. Ka huna te kaihopu i roto i tōna whare rau ponga. Ka ongaongatia ngā manu mā te maimoa, mā te pakoire rānei i te tangi a te manu. Ka puritia e te kaihopu te tao kia mau i te taha o te pae kōkō. Tau mai ana he manu, ka hāua ki te hauhau manu, he rākau mātotoru e 1.5 mita te roa. He pēnei te hopu i te tūī, te hihi, te kōpara, te tīeke, te kōkako, te tātāeko (tātaihore rānei).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow