|
|
Wilms roll-up garage doors consist of double-walled, insulated slats that roll up in a box. This box is put in guide rails on the left and right box end. The slats are always white, whereas the box, guide rails and end slat can be powder coated in a colour of choice.
|
|
|
Les lames à double paroi aluminium, isolées, qui s’enroulent dans un caisson. Ce caisson est porté par des coulisses. Les lames sont toujours blanches, mais le caisson, les coulisses et la sous-lame peuvent être laqué en n’importe quelle couleur. Il y a également possibilité de mettre des profils d’aération ou des profils à hublot.
|
|
|
Die Rolltore von WILMS bestehen aus doppelt isolierten Lamellen die in einen Kasten aufgerollt werden. Der Kasten wird auf die Führungsschienen gesetzt. Die Lamellenfarbe ist weiss. Der Kasten, die Führungsschienen und die Endleiste können in eine RAL-Farbe nach Wahl pulverbeschichtet werden. Auf Wunsch kann der Rollladenpanzer mit Sicht- oder Lüftungsprofielen versehen werden.
|
|
|
Wilms upprullningsbara garagedörrar består av dubbelväggade, isolerade lameller som rullas upp i en låda. Denna låda är placerad vid styrskenorna på den vänstra och högra lådsidan. Lamellerna är alltid vita, vilket innebär att lådan, styrskenorna och ändlamellen kan pulverlackeras i valfri färg. Vid behov kan genomskinliga eller luftningsprofiler tillhandahållas.
|
