slloven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  8 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MPJ përshëndet emërimin e ish-ministrit të jashtëm slloven, z. Samuel Zbogar në detyrën e Përfaqësuesit të Posaçëm të BE në Kosovë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
MFA welcomes the appointment of former Slovenian Foreign Minister, Mr. Samuel Zbogar on the task of the EU Special Representative in Kosovo
  2 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Pavel Zgaga është profesor i filozofisë së arsimit dhe politikës arsimore në Universitetin e Lubjanës, në të cilin në vitin 1977 e ka filluar edhe karrierën e tij akademike. Në vitet e 90-ta, gjatë periudhës së tranzicionit social dhe politik në Slloveni, ishte emëruar sekretar shtetëror për arsimin e lartë dhe ministër i Arsimit dhe Sportit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Pavel Zgaga PhD is Professor of Philosophy of Education and Education Policy at the University of Ljubljana where he started his academic career in 1977. In the 1990s, during the period of social and political transition in Slovenia, he was State Secretary for Higher Education and Minister of Education and Sport. After his return to academe in 2000, he co-founded the Centre for Educational Policy Studies (CEPS) at the University of Ljubljana and has been its director until today. He also served as a Dean of Education Faculty. He has held several research grants and directed national and international projects on education policy. These projects have been mainly concerned with development of higher education in the contemporary European context. He was also engaged in the Bologna Process and has been co-operating with several international organisations, e.g. the European Commission, the Council of Europe, UNESCO, OECD, World Bank, etc. In 2006, he received the Slovenian national prize for research in education and in 2007 a honorary doctorate from University of Umeå, Sweden. Pavel is an external member of the SEEU University Board since 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Павел Згага е професор по филозофија на образованието и образовната политика на Универзитетот во Љубљана каде ја започна својата академска кариера во 1977. Во 1990, во текот на периодот на општествената и политичка транзиција во Словенија, тој беше државен секретар за високо образование и министер за образование и спорт.По неговото враќање во академијата во 2000, тој беше ко-основач на Центарот за студии за образовна политика во Универзитетот во Љубљана и до денес е директор. Тој исто така беше и декан на факултетот за образование. Тој има добиено неколку грантови за истрaжување и раководел со националните и меѓународните проекти за образовна политика. Овие проекти во главно се однесуваат на развојот на високото образование во современ европски контекст . Тој исто така е вклучен во Болоњскиот процес и соработувал со неколку меѓународни организации како на пр. Европската комисија , Советот на Европа, УНЕСКО, ОЕЦД, Светска банка итн. Во 2006 година тој ја доби словенската национална награда за истражување и образование и во 2007 година почесен докторат од Универзитетот во Умеа, во Шведска. Павел е надворешен член на Одборот на Универзитетот на ЈИЕ од 2008.