slopen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.deathcamps.org
  Foto’s van Treblinka  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De foto links werd gemaakt aan het begin van de herfst van 1942 door Kurt Franz. SS-er Erwin Lambert is aan het werk op de schoorsteen om die te slopen. De bakstenen werden gebruikt voor de bouw van de nieuwe gaskamers van Treblinka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain
La foto sulla sinistra risale all’inizio dell’autunno 1942, e fu scattata da Kurt Franz. L’SS Erwin Lambert sta lavorando alla ciminiera allo scopo di distruggerla. I mattoni furono usati per costruire le nuove camere a gas di Treblinka.
  Treblinka Kampgeschiede...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van de in het kamp na de opstand achtergebleven gevangenen werden sommigen direct doodgeschoten. De overigen moesten de resten van het kamp slopen en alle sporen uitwissen van de moorddadige activiteiten die er hadden plaatsgevonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain
Von den im Lager verbliebenen Juden wurde ein Teil sofort erschossen, die anderen mussten die verbliebenen Reste des Lagers schleifen und sämtliche Spuren verwischen. Weil die Gaskammern beim Aufstand nicht zerstört werden konnten, wurden am 21. August 1943 noch zwei Transporte aus Bialystok (Nr. PJ 207 und PJ 208) vergast.
  Sportplatz Kamp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In maart 1940 werd de hele Joodse bevolking van Wieniawa verplaatst naar het getto van Lublin. Daarna werden groepen Joden uit Lublin naar Wieniawa gestuurd om de Joodse behuizingen te slopen. Volgens de plannen, ontworpen door Odilo Globocnik, zouden in de voormalige buitenwijk recreatievoorzieningen worden gebouwd ten behoeve van de SS en de Duitse bevolking van Lublin in het algemeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain
Nach der Eroberung Lublins durch deutsche Truppen wurde Wieniawa dem benachbarten deutschen Verwaltungsviertel zugeschlagen. Nun gab es hier für Juden keinen Platz mehr. Daher wurde Wieniawas gesamte jüdische Bevölkerung im März 1940 ins Ghetto Lublin deportiert. Odilo Globocnik bestimmte Wieniawa zum Erholungsbereich für die SS und die in Lublin lebenden Deutschen.