slovena – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  palindr.me
  links  
Esperienza di tradizione slovena - Case tradizionali
Eine Erfahrung der slowenischen Tradition - Haüser mit Tradition
Словенские «Дома с традициями» - Отдых на лоне природы
Doživetja slovenske tradicije - Hiše s tradicijo
  rent-a-car  
A pagamento supplementare potrai andare con l’auto noleggiata anche fuori Slovenia (Italia, Croazia, Austria, …). Potrai restituire gratis la vettura in una città slovena diversa da quella del ritiro (a eccezione di Črnomelj e Tolmin) oppure all’estero (“one-way”).
We also offer one-way rentals (pick up here - drop off there) which are available free of charge between rent a car stations in Slovenia (except Črnomelj and Tolmin) and are available on request for neighboring countries (Italy, Austria, Croatia).
Wir bieten auch Einwegmieten - Sie können nun Ihren Leihwagen an einer Station abholen und am Ende Ihrer Reise den Wagen an einer anderen zurückgeben. Wir geben Ihnen die Möglichkeit kostenlos bequem und einfach Ihr Mietfahrzeug an vielen Station innerhalb Sloweniens abzugeben (außer Črnomelj und Tolmin). Die Einwegmieten außerhalb Slowenien (Italien, Österreich, Kroatien,…) sind möglich gegen Gebühr.
Ob doplačilu je možna vožnja tudi izven Slovenije (Italija, Hrvaška, Avstrija,…). Vozilo lahko pustite v drugi poslovalnici v Sloveniji in tujini (“one-way”), t.i. “one way” med poslovalnicami v Sloveniji pa je za vas brezplačen (izjema Črnomelj in Tolmin).
  rent-a-car  
Pagamenti supplementari obbligatori: vignetta slovena (da 3,66 EUR a 7,32 EUR al giorno, il prezzo massimo a noleggio va da 36,6 EUR a 73,2 EUR), dotazioni invernali (dal 15.11. al 15.3.: da 5,08 al giorno fino a un massimo di 50,83 EUR a noleggio), carburante se alla riconsegna il serbatoio è vuoto e pulizia addizionale.
Obligatory surcharges: Slovenian vignette (3,66 EUR / 7,32 EUR per day or 36,60 EUR / 73,20 EUR per rental), winter cover (obligatory from 15.11. - 15.03. - 5,08 EUR per day or max 50,83 EUR per rental), car must be returned clean and with full tank.
Obligatorische Zuschläge: Slowenische Vignette (3,66 EUR / 7,32 EUR pro Tag oder 36,60 / 73,20 EUR pro Mietdauer), Winterabdeckung (ab 15.11 bis 15.03 obligatorisch - 5,08 EUR pro Tag oder max. 50,83 EUR pro Mietdauer). Auto muss sauber und mit vollem Tank zurückgegeben werden.
Obvezna doplačila: slovenska vinjeta (3,66 EUR oz. 7,32 EUR na dan, največ 36,6 EUR ali 73,2 EUR na najem), zimska oprema (v terminu od 15.11. do 15.3. - 5,08 EUR na dan oz. največ 50,83 EUR na najem), polni rezervoar goriva ob vračilu (v primeru, da rezervoar ni poln) in dodatno čiščenje vozila.
  reception  
Gli appartamenti e le camere Tour As sono ubicate nel centro della capitale slovena - Lubiana, a metà strada tra Venezia e Vienna e all'incrocio di due vie centenarie che collegano l' Europa con il Mare Adriatico e i Balcani con il Medio Oriente.
Tour As Central Apartments are situated in the center of Ljubljana, the capital of Slovenia, which lies between Vienna and Venice, not far away from the Adriatic Sea. Its city region has always lain at the intersection of important transport routes leading from northern Europe to the Adriatic Sea and from western to eastern Europe and further on to the Balkans and the Near East. The central position of Ljubljana constitutes a perfect starting point for the exploration of Slovenia’s diversity.
Zentral Apartments Tour As befindet sich im Zentrum der Altstadt von Ljubljana. Slowenisch Hauptstadt liegt auf halbem Weg zwischen Venedig und Wien und auch an der Kreuzung der Jahrhunderte Weg; die Weg von Europa nach Adriatisches Meer und die Weg vom Balkan bis zum Nahen Osten. Mit seiner zentralen Lage ist Ljubljana ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Slowenien.
Апартаменты и комнаты Tour As находятся в Любляне, в центре словенской столицы, которая расположена на полпути между Веной и Венецией, и на пересечении двух древних торговых дорог; из Европы к Адриатическому морю и из Балканского полуострова до Ближайшего Востока. Благодаря своему центральному расположению, столица Любляна, является идеальной начальной точкой для знакомства с многочисленными достопримечательностями Словении.
Apartmaji Tour As se nahajajo v Ljubljani, na različnih lokacijah v centru slovenske prestolnice, ki leži na pol poti med Benetkami in Dunajem ter na križišču dveh stoletnih poti; poti iz Evrope do Jadranskega morja, ter poti iz Balkana do Bližnjega vzhoda. Ljubljana je s svojo središčno lego idealno izhodišče za raziskovanje Slovenije.