|
|
Smeer de oploopinrichting, evt. het remstangenstelsel, het steunwiel, evt. de scharnieren van de boordwanden en de opbouw. Smeer de trekkogelkoppeling en olie deze bij de betreffende plaatsen.
|
|
|
Lubricate the overrun hitch, if necessary the box bars, the support wheel, and, if required, the hinges of the drop sides and the frames. You should grease the coupling ball and apply oil to the relevant points.
|
|
|
Lubrifiez le frein à inertie, et le cas échéant, la timonerie de freinage, la roue jockey, les charnières des ridelles si nécessaire, et les superstructures. Lubrifiez le dispositif d’attelage à boule de traction en procédant au huilage au niveau des points correspondants.
|
|
|
Prüfen Sie Zurrpunkte (Ösen, Ringe, Bu?gel) und Zurrriemen, -ketten, -seile auf Beschädigung und Vorhandensein und ersetzen Sie diese gegebenenfalls.
|