so that you – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.celotajs.lv
  Green advice  
• Put waste where it belongs so that you can enjoy the site next time.
Atkritumus atstāsim tikai tam paredzētajās vietās, lai ar prieku varētu atgriezties šeit arī citā reizē!
  Green advice for travel...  
Put waste where it belongs so that you can enjoy the site next time.
Lassen Sie Abfall auf den dafür vorgesehenen Plätzen liegen. Verderben Sie die Freude anderer Menschen nicht!
Оставим мусор в местах, предусмотренных для этого, чтобы с радостью можно было вернуться в другой раз!
Atkritumus atstāsim tikai tam paredzētajās vietās, lai ar prieku varētu atgriezties šeit arī citā reizē!
  Green advice for canoing  
Pack up your mobile telephone very carefully so that you can summon help if you need it.
Für den Notruf muss das Handy sorgfältig eingepackt werden;
  Hiking tours  
This tour features the best trails and attractions within the Gauja National Park. The walks are organized so that you constantly move forward and the luggage is transferred from one accommodation to the next.
Diese Tour bieten Ihnen schöne und reizvolle Wanderwege im Nationalpark Gauja. Spaziergang wird so organisiert, dass Sie entspannt gehen können, während Ihr Gepäck von einem zum anderen Unterkunftsort transportiert wird. Sie werden eine grosse Menge von Natur- und Kulturdenkmälern erleben.
  Green advice for canoing  
Of course, if you’re going to be spending the night at a tourist facility or a tent, you will need extra inventory. If you travel in a group, you will have both individual and collective inventory. On group trips, bring along a grill with charcoal so that you can conveniently cook a warm meal for everyone.
Man muss berücksichtigen, dass Sie mehr Ausrüstung brauchen, wenn es vorgesehen ist, in einem Zelt über Nacht zu bleiben. Wenn Sie in der Gruppe fahren, dann wird sowohl individuelle Ausrüstung als auch Gruppenausrüstung sein. Nehmen Sie Kohle und Grill mit. Auf dem Grill können Sie schnell und bequem warmes Essen zubereiten.
  Tour news  
Upon your request, it is possible to upgrade the accommodation standard. The route descriptions include web links to the accommodations so that you can check descriptions and pictures of each facility.
In der Vorbereitungsphase der Reise haben Sie die Möglichkeit Einsicht in das Informationsmaterial zu nehmen, das wir Ihnen per Email zukommen lassen. Nachdem Sie im Baltikum eingetroffen sind, erhalten Sie von uns Karten mit der eingezeichneten Reiseroute und eine deutschsprachige Tourenbeschreibung, die eine genaue Wegbeschreibung, Hinweise zu Ihren Übernachtungsquartieren sowie Gaststätten und Restaurants, den interessantesten Sehenswürdigkeiten und verschiedenen Freizeitangeboten entlang Ihrer Route umfasst. Um ein Beispiel der Tourenbeschreibung zu sehen, klicken Sie bitte hier.