so what you – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      349 Results   143 Domains   Page 3
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
There needs to be a reason – it's not just on there because we are going to do item 3 as research. So what you do is anchor it to a school issue, a priority issue you have in your school or district. This could tie into your school planning and it gives evidence-informed discussion with staff at the start of the year.
Pour pallier ce problème, vous pouvez, par exemple, ajouter le point « utilisation de la recherche » à l'ordre du jour de vos réunions comme les réunions du personnel ou les réunions de département. La fonction utilisation de la recherche sera alors intégrée tout naturellement au mode de fonctionnement de votre district. Helen a aussi mentionné un autre point, à savoir la présence d'un incitatif pour assurer la pertinence de la recherche. Il faut qu'une raison sous-tende l'ajout du point utilisation de la recherche à l'ordre du jour des réunions. Il ne faut pas que la recherche soit simplement le point 3 à l'ordre du jour. Il faut associer la recherche à un problème dans l'école ou à une question prioritaire dans votre école ou votre district. Ainsi, l'utilisation de la recherche pourrait être liée à la planification scolaire et alimenter, au début de l'année scolaire, les discussions avec le personnel grâce aux données probantes présentées. Vous allez vous demander ce qui est important pour vous en ce début d'année scolaire et essayer de voir de quelle façon vous allez utiliser la recherche. Tout s'imbrique alors et acquiert de la pertinence. Les éducateurs et éducatrices et les leaders comprennent les raisons pour lesquelles un corpus de recherche est utilisé. L'enjeu est incroyablement important. Il existe une autre possibilité d'utilisation de la recherche, à savoir la création d'un plus grand nombre de partenariats avec de tierces parties, comme des universités, des organisations éducatives et divers chercheurs.
  www.marisamonte.com.br  
If you have not even thought of using pirated software, the misleading "Access to your computer was denied" virus’ alert should not intimidate you for one second. And the story goes in the same manner to those who are ready to take the blame, because even if you have downloaded illegal videos or music files, there is no legal purpose for you to get involved with the deceitful schemers’ treachery. So, what you should do next is delete "Access to your computer was denied" virus and protect your computer with automatic malware detection and removal tools so that no other infection could slither in.
Haben Sie jemals heruntergeladen oder freigegebene Raubkopien von Musik-Dateien, Software und andere digitale Material? Wenn Ihre Antwort ja ist, könnte Sie das nächste Opfer wirklich bösartig Cyber Gauner, werden nichts anderes als auf Ihre Unwissenheit davon profitieren wollen. In Wirklichkeit würde nie GEMA (Gesellschaft Für Musikalische Aufführungs-Und Mechanische dies oder Gesellschaft für musikalische durchführen und mechanische Vervielfältigungsrechte) Sperren Sie Ihr System und bestellen Sie 50 Euro Paysafecard oder anderen online-Zahlungssystemen zu bezahlen. Diese Dienste wurden von Zehntausenden anderen Paysafecard Viren, einschließlich der kanadischen Polizei Association Virus, GVU Virus oder Polícia de Segurança Pública Portugiesisch Virus verwendet.
Hebben u ooit gedownload of illegaal gekopieerde muziekbestanden, software en andere digitale materiaal gedeeld? Als uw antwoord ja is, Word je het volgende slachtoffer van werkelijk vicieuze cyber oplichters, die wil niets meer dan te profiteren van uw onwetendheid. In werkelijkheid zou GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte of vereniging voor muzikale uitvoeren en mechanische reproductierechten) nooit vergrendelen van uw systeem en om u te betalen 50 euro met Paysafecard, of andere online betaalsystemen. Deze diensten zijn gebruikt door tientallen andere virussen Paysafecard, met inbegrip van de Canadese politie vereniging Virus, GVU of Polícia de Segurança Pública Portugees-virus.
  www.expan.bz  
Tickets are cheaper, so what you save on the passage you can spend it on your trip.
Los boletos son más económicos, así lo que te ahorras del pasaje lo gastas en tu viaje.
  dynamind.es  
Ok, so what you’re saying is that my advisor might be a great person, but legally, there’s no requirement for her to make me her first priority?
D’accord. Donc vous dites que ma conseillère peut être une personne honnête, mais que juridiquement, il n’y a aucune exigence qu’elle fasse de moi sa priorité?
  www.oecm.mc  
“So if you were to pick up a bag of lentils or a bag of rice, as you pick it up, the load redistributes, so what you’re handling effectively changes dynamically.”
„Wenn Sie etwa eine Tüte mit Linsen oder Reis aufnehmen, verteilt sich die Hebelast neu, sie verändert sich im Grunde dynamisch.“
  awia.jp  
Your company has invested a great deal of capital in buildings, machinery and stocks and you naturally want them to be well insured, so what you are expecting are rock-solid policies with extensive cover.
Votre entreprise a investi des capitaux considérables en bâtiments, machines et stocks. Vous voulez assurer le tout correctement. Et donc vous voulez bénéficier de polices solides offrant des couvertures étendues.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
So what you can do to help this person is this: call 911 so that they can come get the stroke victim and get him or her to an ER as quickly as possible. The longer we wait between onset of stroke and treatment, the less effective the treatment will be.
Écoutez, pour les ACV il y a maintenant un traitement qui peut être offert dans une urgence qui est bien préparée pour traiter ces patients-là, à condition que le patient arrive rapidement, donc aussi rapidement que possible.
  crepedelajoie-restaurant.fr  
The perfect bag, the perfect backpack or the perfect wallet does not exist. It all depends on you how you think, live what you like or dislike. So, what you need. We hope to meet it with our selection. And if not yet, then let us know your wishes, we will gladly include them in the implementation of our ideas for the future.
Die perfekte Tasche, den perfekten Rucksack oder das perfekte Portemonnaie gibt es nicht. Es kommt ganz auf dich an, wie Du denkst, lebst, was Du magst oder nicht magst. Also; was Du brauchst. Wir hoffen, Deinen Geschmack mit unserer Auswahl zu treffen. Und wenn noch nicht, dann teile uns Deine Wünsche mit, wir werden sie bei der Umsetzung unserer Ideen gerne mit einbeziehen.
  www.pavietnam.com  
Merinos D'Arles sheep have been bred since the 19C in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France, the emphasis was and is on the production of good wool. The wool is sorted, washed and spun by many hands with great care and the minimum of chemicals. It is not super-washed so what you get is really pure wool. Soft and lustrous and very very strong.
Le mouton Mérinos d'Arles ont été élevés depuis le 19C dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur en France, l'accent a été et est sur la bonne production de la laine. La laine est triée, lavée et filée par beaucoup de mains avec grand soin et le minimum de produits chimiques. Doux et brillant et très très fort.
  www.kolantahotels.com  
Especially Taghazout area is well known for its perfect right-hands that have been attracting surfers of all levels from around the globe. The swell season starts in October till April. So what you waiting for? Here are 10 of the best surf spots for all levels in Morocco.
Marokko hat einige der besten Surfspost der Welt. Insbesondere die Gegend um Taghazout mit ihren perfekten Rechtshändern zieht Surfer aus aller Welt an. Die Surfsaison in Marokko beginnt im Oktober und endet im April. Worauf wartest Du also noch?
  mopad.tonfunk.de  
The programme for the rest of the week is filled with Malaga bands performing at what is now one of the only live music venues left in downtown Malaga. All concerts are free, so what you spend will depend on how much you consume.
Lunes, covers. Martes, blues y rock. Miércoles soul. Y el resto de las noches bandas malagueñas que se suman a una de las pocas propuestas de música en vivo en el centro de Málaga. Todos los eventos son gratuitos, así que lo que te gastes dependerá sólo de lo que consumas. El precio de las copas es desorbitado, sí, pero si no se te va de las manos y te conformas con una sola no te saldrás de nuestro presupuesto. Entrada gratuita. (C/ Tejón y Rodríguez, 6, Málaga,
  www.rigamuz.lv  
"The thinking is that there are some people who are dead set against culture. So, what you're talking about is a traditional healing lodge that encompasses Christianity. Usually traditional people are inclusive but Aboriginal people who have turned away from their culture and have embraced Christianity seem to be really entrenched. But they still need that healing. Correct me if I am wrong, but I think the approach of the Aboriginal Christian Healing Centre would come at healing from a Christian approach as opposed to a more traditional one."
« Je pense qu'il faut vraiment que la collectivité commence à prendre la responsabilité de la guérison de ses membres, peu importe qui sont ces membres. Cela peut également être le cas pour les autres races. Si ces personnes pensent qu'elles peuvent revenir à la maison et qu'une certaine guérison s'est produite, ce serait bien. Alors, je pense que peu importe le modèle utilisé, la collectivité est quelque chose de très important à avoir à l'esprit. Nous ne nous attendons pas à ce que les gens sortent de prison et s'intègrent d'eux-mêmes. »
  yveslegare.com  
We believe that you do not need expensive or sophisticated ingredients to create a great dish, so what you will find in our blog are recipes that we have tested in our kitchens which we have collected from books or online recipes… and even our own original concoctions.
Creemos que no se necesitan ingredientes caros o sofisticados  para crear una deliciosa receta, así que lo que encontrarán en nuestro blog son recetas que hemos probado en nuestras cocinas las cuales hemos recolectado de libros, sitios en linea… y también son producto de nuestros propios inventos.  Tenemos recetas saludables (y no tan saludables pero deliciosas) que van desde fáciles y rápidas, para cuando no hay mucho tiempo, hasta fantásticas recetas para esa cena especial.
  www.douglas.qc.ca  
So, what you want to know, first and foremost, is whether it is unusual. Some people just sleep a lot. Some people sleep ten hours a night, and that’s what they need to function; they’ve been doing it all their lives, it’s not an issue. If a person normally functions well with seven or eight hours and they find themselves constantly tired and needing more sleep, then there is some change. Then the question is: is that change physical or psychological? Obviously, if they told me that they lost their job and, since then they haven’t been able to get out of bed, chances are it’s more psychological. But still, we need to do a proper assessment to understand really what the source is.
Comme pour tout médicament, il faut peser le pour et le contre de ce que vous apporte sa consommation. Les antidépresseurs peuvent s'avérer très utiles. Ils sont parfois nécessaires et parfois, non. Il serait irresponsable pour moi d'affirmer qu'une personne devrait ou non choisir cette médication alors que je ne sais rien des antécédents du cas. Certaines personnes qui prennent des antidépresseurs disent se sentir moins affectées par ce qui arrive, et donc moins déprimées et anxieuses. Par contre, d'autres personnes signalent un sentiment d'engourdissement. Elles trouvent que les antidépresseurs enlèvent un peu de piquant à leur vie. Cette tendance est relativement rare.
  www.amec.es  
"The thinking is that there are some people who are dead set against culture. So, what you're talking about is a traditional healing lodge that encompasses Christianity. Usually traditional people are inclusive but Aboriginal people who have turned away from their culture and have embraced Christianity seem to be really entrenched. But they still need that healing. Correct me if I am wrong, but I think the approach of the Aboriginal Christian Healing Centre would come at healing from a Christian approach as opposed to a more traditional one."
« Je pense qu'il faut vraiment que la collectivité commence à prendre la responsabilité de la guérison de ses membres, peu importe qui sont ces membres. Cela peut également être le cas pour les autres races. Si ces personnes pensent qu'elles peuvent revenir à la maison et qu'une certaine guérison s'est produite, ce serait bien. Alors, je pense que peu importe le modèle utilisé, la collectivité est quelque chose de très important à avoir à l'esprit. Nous ne nous attendons pas à ce que les gens sortent de prison et s'intègrent d'eux-mêmes. »
  www.dfait.gc.ca  
The stereotypes of Arabs in general are many and mostly involve religious extremism, issues surrounding gender disparity, and Saudi involvement in terrorism. Stereotypes are built on aspects of truth so what you may see around you will no doubt in many ways confirm particular stereotypes.
Les stéréotypes concernant les Arabes sont nombreux et ils portent pour la plupart sur l'extrémisme religieux, l'inégalité des sexes et l'implication saoudienne dans le terrorisme. Les stéréotypes se bâtissent sur des fragments de vérité, ainsi ce que vous observerez pourrait sans aucun doute confirmer, de multiples façons, certains stéréotypes. Les inégalités entre les sexes sont très prononcées en Arabie Saoudite, mais les femmes ne sont pas soumises et pomponnées, ni nécessairement abusées ou malheureuses. De nombreuses Saoudiennes ont reçu une excellente éducation cosmopolite; elles sont dominatrices au foyer. C'est là aussi une généralisation, mais ce n'est qu'un exemple.
  www.christiananswers.net  
So what you are doing, Pat, is mocking God. You are saying that you know what God wants you to do, but you aren't willing to do it. You are putting your boyfriend above God. And you are fooling yourself if you think you can fool God.
Nagyon kérlek, Pat, tedd azt, ami helyes! Kérj Istentõl erõt és vágyat arra, hogy engedelmeskedj Neki. Mondd azt, amit Pál az 1 Korinthus 10,13-ban:
  www.wto.int  
In addition to the scanned image this type of PDF file contains text which is searchable. This is a useful addition, but the text recognition is imperfect, so what you see and print is still the scanned image of the paper document.
En plus de l'image numérisée, ce type de fichier PDF permet d'effectuer des recherches dans le texte. Cette fonction est utile, mais la reconnaissance de texte n'est pas parfaite, de sorte que vous voyez et imprimez toujours l'image numérisée du document papier.
Además de la imagen escaneada, este tipo de archivo PDF permite realizar búsquedas en el texto. Es una función adicional útil, pero el reconocimiento de textos es imperfecto, de modo que lo que usted ve e imprime sigue siendo una imagen escaneada del documento impreso.
  www.wto.org  
In addition to the scanned image this type of PDF file contains text which is searchable. This is a useful addition, but the text recognition is imperfect, so what you see and print is still the scanned image of the paper document.
En plus de l'image numérisée, ce type de fichier PDF permet d'effectuer des recherches dans le texte. Cette fonction est utile, mais la reconnaissance de texte n'est pas parfaite, de sorte que vous voyez et imprimez toujours l'image numérisée du document papier.
Además de la imagen escaneada, este tipo de archivo PDF permite realizar búsquedas en el texto. Es una función adicional útil, pero el reconocimiento de textos es imperfecto, de modo que lo que usted ve e imprime sigue siendo una imagen escaneada del documento impreso.
Arrow 1 2