socie – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
177
Results
86
Domains
2 Hits
www.nord-parkett.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per le
socie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zontabz.org
as primary domain
für Mitglieder
mm-ign.pascasarjana-manajemen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Angelika, Daniela e Manuela, le tre
socie
dell’agenzia, insieme al loro staff, saranno ben liete di prendersi cura di voi!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventionbureau.it
as primary domain
Angelika, Daniela and Manuela, the three agency partners, together with the rest of their team, will be delighted to pamper you!
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vendetta amorini: cupido è malato della
socie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
La vengeance amours: Cupidon est malade de l'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Amoretten Rache: Amor ist krank im Herzen Can
www.nb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Annalas da la
Socie
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nb.admin.ch
as primary domain
Annalas da la Societad Retorumantscha
34 Hits
www.lebendspende.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
« Apprezzo lo scambio di esperienze con altre
socie
. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendspende.ch
as primary domain
« J'apprécie l'échange d'expériences avec les autres membres. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendspende.ch
as primary domain
« Ich schätze den Erfahrungsaustausch mit anderen Mitgliedern. »
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle
socie
della «Fondazione Opera Impiegate» (9 dicembre 1972)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Aux associés de la 'Fondazione Opera Impiegate' (9 décembre 1972)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
An die Mitglieder der Stiftung «Fondazione Opera Impiegate» (9. Dezember 1972)
www.michis-appartements.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aziende
socie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openaxs.ch
as primary domain
Entreprises
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openaxs.ch
as primary domain
Firmenmitglieder
2 Hits
www.tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quota di
socie
(01.01.13-31.12.13)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Cotisation de membre (01.01.13-31.12.13)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Mitgliedschaftsbeiträge (01.01.13-31.12.13)
2 Hits
www.swissfirms.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
SWISSFIRMS conta più di 15000 aziende
socie
. Disponete di schede dettagliate per ognuna di queste aziende.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissfirms.ch
as primary domain
SWISSFIRMS has more than 15'000 member companies. The database offers you detailed information on each of these companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissfirms.ch
as primary domain
SWISSFIRMS compte plus de 15'000 entreprises membres. Vous disposez de fiches entreprises détaillées pour chacune d’entre elles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissfirms.ch
as primary domain
SWISSFIRMS zählt mehr als 15'000 Mitgliedsfirmen. Sie können auf detaillierte Firmeneinträge zu all diesen Unternehmen zurückgreifen.
6 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Oltre 199.000 donne sono
socie
dei Rotary club di tutto il mondo e tra queste, molte hanno occupato l'incarico di governatore distrettuale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Catherine Noyer-Riveau begins her term as the first woman elected to the RI Board of Directors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Il y a près de 200 000 femmes dans les Rotary clubs du monde entier et de plus en plus deviennent gouverneurs de district.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Rotary zählt weltweit mehr als 199.000 weibliche Mitglieder. Mehr und mehr von ihnen dienen als Governor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Rotary cuenta con más de 199.000 mujeres en su membresía y un número cada vez mayor de gobernadoras de distrito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
O Rotary conta com mais de 199.000 mulheres em seu quadro associativo e um número cada vez maior de governadoras de distrito.
3 Hits
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ciao, sono Adriana, vivo con mio figlio Luh, di 18 anni, ei nostri contadini Romeo e Julieta, fedeli alla loro razza, sono molto affettuosi e
socie
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Bonjour, je suis Adriana, je vis avec mon fils Luh, 18 ans, et nos ouvriers agricoles Roméo et Julieta, fidèles à leur race, sont très affectueux e...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Hallo, ich bin Adriana, ich lebe mit meinem Sohn Luh, 18 Jahre alt, und unsere Romeo & Julieta Farmarbeiter, treu zu ihrer Rasse, sind sehr anhängl...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Hola, soy Adriana, vivo con mi hijo Luh de 18 años y nuestros labradores Romeo & Julieta, fieles a su raza son muy cariñosos y sociables, son parte...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
你好,我是阿德里安娜,我和我的儿子Luh一起生活,18岁,我们的Romeo&Julieta农场工人忠于他们的种族,他们非常友善和善于交际,他们是...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Hello, I'm Adriana, I live with my son Luh, 18 years old, and our Romeo & Juliet farmers, faithful to their race, are very affectionate and sociabl...
2 Hits
artaround.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
– costruire reti relazionali stabili tra aziende
socie
AIPEC e imprese, attività commerciali e ricettive danneggiate;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amu-it.eu
as primary domain
– Build stable relational networks between AIPEC member companies and the damaged businesses, shops and accommodation facilities;
www.motorbikeexpo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
La signora Alida, una delle due
socie
, alla fine del tour ci dice che desidera vendere, ma la cifra è molto alta. Io e Stefania ci guardiamo negli occhi e iniziamo a ridere... ci stavamo intendendo. Forse con una buona trattativa e con qualche altro socio l'impresa non era impossibile, anche perchè a Stefania e Greta avrebbe fatto piacere acquistare l'azienda di cioccolato, in modo che la stessa potesse processare il suo cacao.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mircodellavecchia.it
as primary domain
Ms. Alida, one of the two members, at the end of the tour tells us that want to sell, but the figure is very high. Me and Stefania we look in the eye and start laughing ... we were intending. Maybe with a good deal and with some other partner the company was not impossible, partly because Stefania and Greta would like to buy the chocolate company, so that it could process his cocoa.
dirtyxxxclips.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Almaverde Bio Italia ha il compito di sviluppare strategie di comunicazione e promozione del marchio investendo le risorse messe a disposizione dalle imprese
socie
, che sono licenziatarie in esclusiva per l'uso del marchio per il proprio settore merceologico, svolgono autonomamente la commercializzazione, fanno sinergia per lo sviluppo del mercato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almaverdebio.it
as primary domain
The function of Almaverde Bio Italia is to develop communication and promotional strategies for the brand name, investing the resources provided by its member companies, which are exclusive licensees for use of the brand name in their specific merchandise categories, marketing their products independently and operating synergistically to develop the market.
2 Hits
www.tormin-lighting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wolfgang Pöschl, Presidente del Consiglio di amministrazione della
socie
-tà Weinig AG, con sede a Tauberbischofsheim, ha compiuto sessant'anni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinig.com
as primary domain
With the standard W4.0 digital and cloud connectivity, the WEINIG product world already secures you all options for networked production. With the new business unit “Automation &...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinig.com
as primary domain
Mit Kommunikationslösungen im Rahmen von W4.0 Digital machen Sie einen wichtigen Schritt in diese Richtung. Wir sagen Ihnen, was die Netzwerk-Anbindung im Bereich Zuschnitt kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weinig.com
as primary domain
En la planta de producción de Holz-Her en Voitsberg (Austria) se puso en marcha un ambicioso proyecto importante para el futuro con la primera paletada simbólica de inauguración....
2 Hits
www.karaja.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Raccoglierà in maniera sistematica dati provenienti da associazioni di categoria o da fonti istituzionali che illustrino in maniera dettagliata le richieste del mercato del lavoro nel campo del tessile-abbigliamento. Provvederà inoltre a selezionare e comunicare i migliori progetti sviluppati dalle scuole
socie
con l’obiettivo di rappresentare l’unicità del sistema formativo italiano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
piattaformamoda.it
as primary domain
It will systematically gather data from trade associations or institutional sources that depict in details the needs of the professional market in the textile-clothing industry. It will moreover select and advertise the best projects developed by partner schools with the aim of conveying the uniqueness of the Italian education system.
7 Hits
www.legacoopbund.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
Domenica sera (29 marzo) due cooperative sociali bolzanine
socie
di Legacoopbund hanno dato vita ad un esperimento davvero ben riuscito: una cena con musica al ristorante gestito dalla cooperativa sociale TOSCANO DOC con...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legacoopbund.coop
as primary domain
Ein gelungener Abend, Sonntag (29. März) im Restaurant „Toscanodoc“: Dank der Zusammenarbeit zwischen den Sozialgenossenschaften „CLAB“ und „Toscanodoc“, die dem Genossenschaftsverband Legacoopbund angehören,... Lesen Sie weiter
www.axolight.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lo Studio è il pensiero delle due
socie
fondatrici, si occupa di design, comunicazione e illuminazione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axolight.it
as primary domain
Lo Studio is the thought of the two promoting partners, attends to design, communication and lighting.
bgbc.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Tandem Berlin è affiliato con Tandem International, un'associazione di scuole di lingua indipendenti in vari Paesi europei e in America latina. Tandem International assegna un sigillo di qualità alle scuole
socie
che soddisfano i suoi standard di qualità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tandem-berlin.de
as primary domain
Tandem Berlin ist Mitglied von TANDEM International e.V., einem Zusammenschluss unabhängiger Sprachkursanbieter in verschiedenen Ländern Europas und Lateinamerikas. Tandem International vergibt ein Qualitätssiegel an alle Mitgliedsschulen, welche den hohen Qualitätsstandards dieses Verbandes genügen.
5 Hits
www.bodegasverum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aziende
socie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profawo.ch
as primary domain
Chercher
www.jugendmigrationsdienste.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Realizziamo una miriade di iniziative con l’obiettivo di informare ad aggiornare costantemente aziende
socie
e clienti. Per far questo, coinvolgiamo leader autorevoli, felici di condividere la propria esperienza e la propria passione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italchamber.qc.ca
as primary domain
Nous organisons une variété d’activités conçues spécifiquement pour informer les entreprises et garder nos clients à l’affût des enjeux qui peuvent affecter leurs entreprises. Nos conférenciers sont des leaders dans leur domaine respectif et heureux de partager leur passion avec notre public.
www.brixen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Una dozzina di cooperative brissinesi fa già parte della LegaCoopBund che promuove la cooperazione e la costituzione di nuove cooperative. Tra le cooperative
socie
troviamo la Bottega del Mondo, la Mensa Bressanone e la Casa della Solidarietà.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bressanone.it
as primary domain
Im Raum Brixen sind ein Dutzend Genossenschaften Mitglied der LegaCoopBund, welche den Genossenschaftsgedanken und die Gründung von neuen genossenschaftlichen Körperschaften fördert. Unter den Mitgliedsgenossenschaften finden sich unter anderem der Weltladen, die Mensa Brixen, und das Haus der Solidarität.
www.nlx.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Artifact, alla sua prima edizione, è un progetto dedicato all'arte contemporanea, promosso dall'Associazione Culturale Metronom in collaborazione con Francesco Pozzi &
Socie
il Comune di Castelvetro di Modena, il patrocinio del Rotary Club Castelvetro di Modena e del Comune di Modena.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metronom.it
as primary domain
Artifact, at its first edition, is a project devoted to contemporary art, promoted by Metronom Cultural Association in collaboration with Francesco Pozzi & Sociand theMunicipality of Castelvetro di Modena, the Patronage of Rotary Club Castelvetro di Modena and the Municipality of Modena.
2 Hits
ecotechquebec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Care famiglie, gentili soci e
socie
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regenbogenfamilien.ch
as primary domain
Sunday 20 November 2016
vedictime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il 7 settembre 2011 tale sistema è entrato in attività grazie al DM 82/2011, ed Ecopneus opera con la responsabilità di rintracciare, raccogliere e recuperare una quota di PFU corrispondente alla quota di mercato delle aziende
socie
, circa il 70% del totale nazionale, equivalente a mediamente 250.000 tonnellate/anno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecopneus.it
as primary domain
This system became operational on 7 September 2011 (DM 82/2011). Ecopneus works within it with the responsibility to track, collect, and send for recovery an amount of ELTs corresponding to the market share represented by the partner companies, about 70% of the whole national production. This is equivalent to 250,000 tonnes/year as an average.
3 Hits
www.federica.unina.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Le aziende
socie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crit-research.it
as primary domain
Shareholders
2 Hits
fidamercosur.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le
socie
fondatrici di WISTA Italia si sono ritrovate insieme agli attuali membri dell’associazione delle donne dello shipping per festeggiare i primi 20 anni di attività tricolore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ship2shore.it
as primary domain
IUMI’s President Wikborg held an update market report at ANIA, meeting the leaders of Italian industry, already in sight of the 2016 World Conference of Genoa
www.kysats.ac.cy
Show text
Show cached source
Open source URL
Le aziende
socie
sono state selezionate sulla scorta di rigidi criteri qualitativi tenendo conto della storia e della tradizione di ciascuna nel settore vitivinicolo al fine di garantire che abbiano avuto nel tempo un alto grado di affidabilità nel produrre vini di altissimo livello.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadelbosco.com
as primary domain
The Grandi Cru d’Italia Committee was created in 2006 to protect and enhance the prestige of wineries that for at least twenty years have been producing what critics and the public consider great wines. Member winieries are selected on the basis of strict qualitative criteria, taking into account the history and traditions of each one in the wine sector in order to make sure that through time they have been highly reliable in making superlative wines.
www.castelnaudary-tourisme.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Terna presenta e discute con le aziende elettromeccaniche del settore energia (in larga parte
socie
di Confindustria ANIE) i principali progetti di investimento e i relativi piani di approvvigionamento.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
integrated.terna-reports.it
as primary domain
Terna presents and discusses its main investment projects, including the related procurement plans, with the electromechanical companies in the energy industry (mostly members of Confindustria ANIE). The important action programme requires an even greater effort on the part of suppliers, who are required to act not merely as simple contractors but as real technological partners. Terna plays an active role in key meetings with suppliers such as industry meetings, expos and conferences.
clients.ionswitch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per questo le
socie
di Gadget Personalizzato, prima di presentare delle proposte, si confrontano con la azienda su:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italiaconvention.it
as primary domain
That’s why Valeria and Rita ask for a meeting with clients before choosing the gadgets to present, as they want to better know:
1
2
3
4