|
|
Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
|
|
|
For April Fools’ we unveil a new product, Google Romance: “Dating is a search problem.”
|
|
|
Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.
|
|
|
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google da a conocer su nuevo producto Google Romance, con el lema de que encontrar pareja es cuestión de realizar la búsqueda correcta.
|
|
|
Come pesce d’aprile presentiamo un nostro prodotto, Google Romance: "Il dating è un problema di ricerca".
|
|
|
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أزحنا الستار عن منتج جديد وهو Google Romance: "الحل لمشكلة العنوسة".
|
|
|
Την Πρωταπριλιά παρουσιάζουμε ένα νέο προϊόν, το Google Romance: "Οι γνωριμίες είναι θέμα αναζήτησης".
|
|
|
Op 1 april onthullen we een nieuw product, Google Romance: ‘Daten is in feite een zoekprobleem.’
|
|
|
エイプリルフールに、Google の新しい出会い系サービス、Google Romance を発表。「デートの相手は、検索して見つけよう」
|
|
|
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از محصولی به نام Google Romance پرده برداری کردیم: "قرار عاشقانه یک مشکل جستجو است."
|
|
|
На първи април огласяваме нов продукт, Google Романтика: „Любовните срещи са задача, която се решава с търсене“.
|
|
|
Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, es presenta un producte nou anomenat Google Romance, que té com a lema "Trobar parella és qüestió de fer la cerca correcta".
|
|
|
Na svjetski dan šale otkrivamo novi proizvod, Google Romance: "Pronalaženje partnera problem je pretraživanja".
|
|
|
Na apríla uvádíme novou službu Google Romance: „Randění je otázka hledání“.
|
|
|
Som aprilsnar løfter vi sløret for et nyt produkt, Google Romance – "Dating er et søgeproblem".
|
|
|
Paljastamme aprillipilana uuden tuotteen nimeltään Google Romance, jossa "parin löytäminen on vain hakuongelma".
|
|
|
मूर्ख दिवस पर हमने एक नया उत्पाद, Google Romance: “डेटिंग एक खोज समस्या है” प्रस्तुत किया.
|
|
|
A bolondok napján bejelentjük új termékünket, a Google Romance-t, amely szerint a "randizás csak keresés kérdése".
|
|
|
Untuk April Mop, kami mengumumkan sebuah produk baru, Google Romance: “Menemukan jodoh bagaikan menelusuri dunia”.
|
|
|
만우절을 맞이하여, 검색을 통해 내게 어울리는 짝을 찾아주는 신제품인 Google 로맨스를 발표합니다.
|
|
|
Balandžio pirmosios proga pristatome naują produktą – „Google Romance“: „Pasimatymai yra paieškos problema“.
|
|
|
Som aprilspøk lanserer vi det nye produktet Google Romance: «Dating er et søkeproblem.»
|
|
|
W prima aprilis prezentujemy nową usługę, Google Romance: „Randki to problem związany z wyszukiwaniem”.
|
|
|
De Ziua păcălelilor, dezvăluim un produs nou Google Romance al cărui slogan este: „Relaţiile sunt o problemă de căutare”.
|
|
|
1 апреля мы объявляем о выпуске нового продукта Google Romance: "Выбор партнера – задача поисковых систем".
|
|
|
Првог априла откривамо нов производ, Google Romance: „Проналажење партнера је ствар претраге“.
|
|
|
1. apríla uvádzame nový produkt Google Romance: „Randenie je otázkou vyhľadávania.“
|
|
|
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo nov izdelek Google Romance: »Pomagamo vam najti pravo ljubezen«.
|
|
|
Årets aprilskämt är Google Romance, en ny sökteknik som hjälper dig att hitta kärleken.
|
|
|
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Google Romance: “การออกเดทคือโจทย์สำหรับการค้นหา”
|
|
|
Nisan Bir Şakası olarak, yeni ürünümüz Google Romance’ı “Doğru insanı bulmak için iyi aramak gerekir” sloganıyla duyurduk.
|
|
|
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi tiết lộ một sản phẩm mới, Google Romance: “Hẹn hò chỉ là vấn đề tìm kiếm”.
|
|
|
באחד באפריל אנחנו חושפים מוצר חדש, Google Romance: "דייטים זה עניין של חיפוש".
|
|
|
Aprīļa joku dienā mēs svinīgi atklājam jaunu produktu Google Romance: “Randiņi ir meklēšanas problēma”.
|
|
|
У День сміху ми представляємо новий продукт – Google Romance: "Побачення – це завдання для пошуку".
|
|
|
Untuk April Fool, kami memperlihatkan produk baharu, Google Romance: "Berpacaran ialah masalah carian".
|