sogna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  betaniatravel.it  Seite 3
  I Divemasters Discutono...  
Sogna, Credici, Realizza
Connect With PADI
Träumen, glauben, Ziele erreichen
Sueña, cree, consigue
Dromen, geloven, bereiken
  Dal Fondo dell’Oceano a...  
Abby Harrison sogna in grande: 140 milioni di miglia.
Abby Harrison rêve grand – « grand » comme 140 millions de miles.
Abby Harrison hat große Träume. Sie reichen 225 Millionen Kilometer weit.
Abby Harrison sueña alto. 225 millones de kilómetros de alto.
De dromen van Abby Harrison zijn groot. 140 miljoen mijl groot.
  Sogna, Credici, Realizza  
Sogna, Credici, Realizza
Träumen, glauben, Ziele erreichen
Sueña, cree, consigue
Dromen, geloven, bereiken
  Apnea con l’AmbassaDive...  
Fai le cose con calma! Divertiti! Scegli l’istruttore con cura, sogna sempre in grande e non dimenticarlo! Se il tuo sogno è di diventare un Istruttore PADI Freediving allora lo diventerai! O magari sogni di diventare un campione?
Ne vous précipitez pas! Amusez-vous! Choisissez soigneusement votre instructeur, rêvez aussi grand que possible et ne vous égarez pas! Si votre rêve est de devenir PADI Freediving Instructor, c’est possible! Ou peut-être que vous voulez devenir un champion? Vous le pouvez aussi! Certains ont commencé l’apnée sans aucun antécédent de sportifs et sont devenus champions du monde d’apnée en quelques années. J’ai monté un centre d’apnée à partir de rien et suivi mon cours Freediving Instructor, il y a 8 ans, avec un très mauvais anglais.
Mache es dir einfach! Habe Spaß dabei! Suche dir deinen Ausbilder sorgfältig aus, träume davon, Großes zu erreichen und verliere das nicht aus den Augen! Wenn du davon träumst, PADI Freediving Instructor zu werden, dann schaffst du das! Oder vielleicht träumst du davon einen Wettbewerb zu gewinnen? Du schaffst das! Ich habe das bei Leuten gesehen, die bisher kaum Sport gemacht hatten und innerhalb von ein paar Jahren waren sie Weltmeister. Ich habe ein Freediving Center aus dem Nichts aufgebaut und vor acht Jahren meinen Freediving Instructor Kurs gemacht, obwohl ich nur sehr schlecht englisch konnte.
Tómalo con calma y disfruta. Escoge un buen instructor, sueña tanto como puedas y no pierdas tus sueños de vista. Si tu sueño es convertirte en PADI Freediving Instructor, puedes hacerlo. O quizá ¿tu sueño es convertirte en campeón? ¡Puedes hacerlo! He visto a gente que empezó a practicar apnea sin ningún tipo de experiencia deportiva y se convirtieron en campeones mundiales en tan solo un par de años. Abrí mi centro de apnea sin tener nada y completé el curso de Freediving Instructor hace 8 años con muy pocos conocimientos de inglés.
Hou het simpel! Veel plezier! Kies zorgvuldig je instructeur uit, droom weg en hou die droom vast! Als het jouw droom is om PADI Freediver Instructor te worden dan kun je dat! Of droom je ervan kampioen te worden? Dan kun je dat! Ik heb het gezien bij mensen zonder enige sportieve achtergrond. Die deden binnen enkele jaren met een kampioenschap mee. Ik heb vanuit het niets een freediving-centrum opgebouwd en ik heb mijn Freediving Instructor-cursus acht jaar geleden gevolgd toen ik nog heel gebrekkig Engels sprak.