soia – -Translation – Keybot Dictionary

  Fosfatidilserina Inform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una capsula contiene 300 mg di fosfatidilserina in una base vegetale (soia) in qualità farmaceutica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	One capsule contains 300 mg of phosphatidyl serine on a plant basis (soya) in pharmaceutical grade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Une gélule contient 300 mg de phosphatidyl­sérine à base végétale (soja) de qualité pharmaceutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Eine Kapsel enthält 300 mg Phosphatidyl-Serin auf pflanzlicher Basis (Soja).

  Menochron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isoflavoni (di soia)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Isoflavones (from soy)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Isoflavones (de soja)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Isoflavone (aus Soja)

  Vitachron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isoflavonoidi di soia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy isoflavonoids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Isoflavonoïdes de soja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja-Isoflavonoide

  Celluchron® Informazion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lécitina di soia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy lecithin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Lécithine de soja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja Lecithin

  Menochron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono possibili occasionali reazioni allergiche alle proteine della soia. In caso di malattie cancerogene o durante la loro terapia, la somministrazione di Menochron® deve avvenire solo dopo aver consultato il medico curante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Some people are allergic to soy protein. For this reason, you should consult your doctor before taking Menochron® during cancer treatment or follow-up treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	On connaît des cas isolés de réactions allergiques contre la protéine de soja. En cas d’une maladie cancéreuse ou dans son soin thérapeutique Menochron® ne doit être pris qu’après consultation du médecin traitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Gegen Soja-Eiweiß sind vereinzelt allergi­sche Reaktionen möglich. Bei einer Krebserkrankung oder in deren Nachsorge sollte Menochron® nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt eingenommen werden.

  Vitachron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dai 4000 flavonoidi all’incirca conosciuti, perlopiù pigmenti floreali persuadono gli isoflavoni di soia in studi scientifici con caratteristiche favorevoli di tipo ormonale e non ormonale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Among the approximately 4,000 flavonoids, mainly flower pigments, soy isoflavones have proven impressive in scientific studies because of their favorable hormonal and non-hormonal properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les bioflavonoïdes d’agrumes ont un effet antiallergique et fortement antioxydant et jouent un rôle important dans la protection des vitamines C contre les radicaux oxygénés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Unter den rund 4.000 Flavonoiden, hauptsächlich Blütefarbstoffen, überzeugen Soja-Isoflavone in wissenschaftlichen Studien besonders auffallend mit hormonalen und nicht-hormonalen günstigen Eigenschaften.

  Prostachron® Informazio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due tipi di dieta sembrano agire in modo positivo sulla salute della prostata: la dieta giapponese a base di tè, soia, verdura e pesce e la dieta mediterranea a base di frutta, verdura, aglio, pomodori, vino rosso, olio d’oliva e pesce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	The chronobiological food supplement Prostachron® is based on traditional and scientific findings. The two diets known to be associated with increased prostate health are the Japanese diet and the Mediterranean diet. The Japanese diet is high in green tea, soy, vegetables and fish. Mediterranean diet contains large amounts of fresh fruits and vegetables, garlic, tomatoes, red wine, olive oil and fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Le complément alimentaire chronobiologique Prostachron® est basé sur des connaissances traditionnelles confirmées scientifiquement. Il y a deux cultures alimentaires qui semblent avoir une influence positive sur la santé de la prostate: la diète japonaise avec le thé vert, le soja, les légumes et le poisson; ainsi que la diète de la Méditerranée composée de fruits, de légumes, d’ail, de tomates, de vin rouge, d’huile d’olive et de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Das Fortschreiten einer Prostatavergrößerung wird auf der Basis eines großen wissenschaftlichen Erfahrungsschatzes ein­drucksvoll durch eine Reihe pflanzlicher Sekundärstoffe mit mild hormonaler Wirkung günstig beeinflusst.

  Cardiochron® Informazio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nattokinase è un potente enzima, unico nel suo genere, ottenuto dalla fermentazione dei semi di soia. Esso migliora, oltre ad altri parametri cardiovascolari, soprattutto l’attività fibrinolitica (la capacità di regolare la formazione di grumi di sangue) così come la mobilità del sangue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Nattokinase is a unique and effective enzyme obtained by fermentation of soy seeds. Apart from other cardiovascular parameters, it first of all improves the fibrinolytic activity (the ability to regulate the formation of blood clots) as well as the mobility of blood. The formation of blood clots is one of the most frequent causes of death. Although the ability of blood to coagulate is necessary to life, it may come to dangerous thromboses if too many blood clots are deposited along the walls of the arteries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	La nattokinase et un enzyme unique et puissant obtenu par fermentation de graines de soja. Outre ses multiples autres effets sur le système cardiovasculaire, elle améliore en premier lieu l’activité fibrinolytique (aptitude à réguler la formation de caillots de sang) ainsi que la mobilité du sang. L’une des causes de décès les plus fréquentes est la formation de caillots de sang. Il est vrai que l’aptitude du sang à coaguler est d’une importance vitale, mais si trop de caillots de sang adhèrent aux parois des artères, cela peut provoquer des thromboses dangereuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Nattokinase ist ein einzigartiges und wirkungsvolles Enzym, das durch die Fermentation von Sojasamen gewonnen wird. Es verbessert neben anderer kardiovaskulärer Parameter in erster Linie die fibrinolytische Aktivität (Fähigkeit, die Bildung von Blutklümpchen zu regulieren) sowie die Mobilität des Blutes. Die Bildung von Blutklümpchen ist eine der häufigsten Todesursachen. Die Fähigkeit des Blutes zu gerinnen ist zwar lebensnotwendig, lagern sich aber zu viele Blutklümpchen entlang der Arterien­wände ab, kann das zu gefährlichen Thrombosen führen.

  Osteochron® Informazion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli isoflavoni della soia sono dei componenti dell’estratto di semi di soia, i quali sostengono la struttura ossea, bilanciando correttamente gli osteoclasti (cellule che formano le ossa) e gli osteoblasti (cellule che ripristinano le ossa) nel corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy isoflavones are integral constituents of soybean extract which promote a healthy formation of bone by providing a healthy balance between osteoclasts (cells responsible for the breakdown of bone) and osteoblasts (cells responsible for the re-formation of bone) within the body. Furthermore, soy isoflavones can promote healthy bone mineral density and strength. The three most important isoflavones contained in soy include genistein, daidzein and glycitein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les isoflavones de soja sont des éléments de l’extrait de soja qui encouragent la construction osseuse en maintenant un équilibre sain entre les ostéoclastes (les cellules qui dégradent les os) et les ostéoblastes (les cellules qui régénèrent les os). Les isoflavones de soja sont par ailleurs en mesure d’encourager la densité de la minéralisation osseuse saine. La génistéine, la daidzéine et la glycitéine – voici les trois isoflavones les plus importantes du soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja-Isoflavone sind Bestandteile von Sojabohnenextrakt, welche den gesunden Knochenaufbau unterstützen, indem eine gesunde Balance zwischen Osteoklasten (Zellen, die Knochen abbauen) und Osteoblasten (Zellen, die Knochen wiederaufbauen) im Körper hergestellt wird. Soja-Isoflavonen können außerdem eine gesunde Knochenmineralienstärke unterstützen. Die drei wichtigsten Isoflavone, die Soja beinhaltet, sind Genistein, Daidzein und Glycitein.

  Osteochron® Informazion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli isoflavoni della soia sono dei componenti dell’estratto di semi di soia, i quali sostengono la struttura ossea, bilanciando correttamente gli osteoclasti (cellule che formano le ossa) e gli osteoblasti (cellule che ripristinano le ossa) nel corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy isoflavones are integral constituents of soybean extract which promote a healthy formation of bone by providing a healthy balance between osteoclasts (cells responsible for the breakdown of bone) and osteoblasts (cells responsible for the re-formation of bone) within the body. Furthermore, soy isoflavones can promote healthy bone mineral density and strength. The three most important isoflavones contained in soy include genistein, daidzein and glycitein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les isoflavones de soja sont des éléments de l’extrait de soja qui encouragent la construction osseuse en maintenant un équilibre sain entre les ostéoclastes (les cellules qui dégradent les os) et les ostéoblastes (les cellules qui régénèrent les os). Les isoflavones de soja sont par ailleurs en mesure d’encourager la densité de la minéralisation osseuse saine. La génistéine, la daidzéine et la glycitéine – voici les trois isoflavones les plus importantes du soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja-Isoflavone sind Bestandteile von Sojabohnenextrakt, welche den gesunden Knochenaufbau unterstützen, indem eine gesunde Balance zwischen Osteoklasten (Zellen, die Knochen abbauen) und Osteoblasten (Zellen, die Knochen wiederaufbauen) im Körper hergestellt wird. Soja-Isoflavonen können außerdem eine gesunde Knochenmineralienstärke unterstützen. Die drei wichtigsten Isoflavone, die Soja beinhaltet, sind Genistein, Daidzein und Glycitein.

  Probust® Informazione s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acqua depurata, olio di semi di soia, palmitato di sorbitano, alcool cetearilico (derivato dalla noce di cocco), Steareth 30, Ceteth 10 (derivato dalla noce di cocco), estratto di multisterolo, polisorbato 40, metilparaben e propilparaben, acido ialuronico vegetale, in qualità farmaceutica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	extracts of saw ­palmetto, fenugreek, damiana, dong quai, dandelion, blessed thistle, lemon balm, wild yam root, motherwort. Purified water, soybean oil, sorbitan palmitate, ­cetearyl alcohol (coconut derived), Steareth 30, Ceteth 10 ­(coconut ­derived), multi sterol extract, poly­sorbate 40, methyl paraben and propyl paraben, hyaluronic acid (plant derived), in pharmaceutical grade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	extraits de palmier nain, fenugrec, damiana, dong quai, dent-de-lion, chardon béni, mélisse citronnelle, igname sauvage, agri­paume. Eau purifiée, huile de graine de soja, ­palmitat de sorbitan, alcool de c­étéaryl (derivé de la noix de coco), ­Steareth 30, Ceteth 10 (derivé de la noix de coco), extrait de multistérol, polysorbat 40, méthylparabène et propylparabène, acide hyaluronique végétal, de qualité pharmaceutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Extrakte von Säge­palme, Bockshornklee, Damiana, Dong Quai, Löwenzahn, Benediktenkraut, Zitronenmelisse, Wilde Yamswurzel, Herzgespann. Purifiziertes Wasser, Soja­bohnenöl, Sorbitanpalmitat, Cetearylalkohol (aus Kokosnüssen), Steareth 30, Ceteth 10 (aus Kokosnüssen), Multi­sterol-Extrakt, Polysorbat 40, Methyl- und Propyl­paraben, pflanzliche Hyaluronsäure, in pharmazeutischer Qualität.

  Fosfatidilserina Inform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In tutte le indagini fino ad ora condotte, la fosfatidilserina si è rivelata molto ben tollerata. Questo prodotto altamente purificato contiene tuttavia alcune tracce della proteina della soia. Per questo motivo, non è possibile escludere completamente reazioni allergiche in caso di marcata allergia alla soia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In all investigations made so far phosphatidyl serine proved to be extremely well tolerated. This highly purified product contains only traces of soya protein. Still allergic reactions cannot be entirely excluded in persons having a pronounced soya allergy. Such allergies to soya are, however, extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Dans tous les essais menés jusqu’à présent la phosphatidylsérine était extrêmement bien tolérée. Ce produit hautement purifié ne contient que des traces de protéine de soja. Tout de même, en cas d’une allergie prononcée au soja, des réactions allergiques ne peuvent pas être exclues. De telles allergies au soja sont pourtant extrêmement rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In allen bisherigen Untersuchungen erwies sich Phosphatidyl-Serin als äußerst gut verträglich. Dieses hochgereinigte Produkt enthält nur noch Spuren von Soja-Eiweiß. Dennoch können beim Vorliegen einer ausgeprägten Soja-Allergie allergische Reaktio­nen nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Derartige Allergien auf Soja sind allerdings äußerst selten.

  Osteochron® Informazion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli isoflavoni della soia sono dei componenti dell’estratto di semi di soia, i quali sostengono la struttura ossea, bilanciando correttamente gli osteoclasti (cellule che formano le ossa) e gli osteoblasti (cellule che ripristinano le ossa) nel corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy isoflavones are integral constituents of soybean extract which promote a healthy formation of bone by providing a healthy balance between osteoclasts (cells responsible for the breakdown of bone) and osteoblasts (cells responsible for the re-formation of bone) within the body. Furthermore, soy isoflavones can promote healthy bone mineral density and strength. The three most important isoflavones contained in soy include genistein, daidzein and glycitein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les isoflavones de soja sont des éléments de l’extrait de soja qui encouragent la construction osseuse en maintenant un équilibre sain entre les ostéoclastes (les cellules qui dégradent les os) et les ostéoblastes (les cellules qui régénèrent les os). Les isoflavones de soja sont par ailleurs en mesure d’encourager la densité de la minéralisation osseuse saine. La génistéine, la daidzéine et la glycitéine – voici les trois isoflavones les plus importantes du soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja-Isoflavone sind Bestandteile von Sojabohnenextrakt, welche den gesunden Knochenaufbau unterstützen, indem eine gesunde Balance zwischen Osteoklasten (Zellen, die Knochen abbauen) und Osteoblasten (Zellen, die Knochen wiederaufbauen) im Körper hergestellt wird. Soja-Isoflavonen können außerdem eine gesunde Knochenmineralienstärke unterstützen. Die drei wichtigsten Isoflavone, die Soja beinhaltet, sind Genistein, Daidzein und Glycitein.

  Fosfatidilserina Inform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In tutte le indagini fino ad ora condotte, la fosfatidilserina si è rivelata molto ben tollerata. Questo prodotto altamente purificato contiene tuttavia alcune tracce della proteina della soia. Per questo motivo, non è possibile escludere completamente reazioni allergiche in caso di marcata allergia alla soia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In all investigations made so far phosphatidyl serine proved to be extremely well tolerated. This highly purified product contains only traces of soya protein. Still allergic reactions cannot be entirely excluded in persons having a pronounced soya allergy. Such allergies to soya are, however, extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Dans tous les essais menés jusqu’à présent la phosphatidylsérine était extrêmement bien tolérée. Ce produit hautement purifié ne contient que des traces de protéine de soja. Tout de même, en cas d’une allergie prononcée au soja, des réactions allergiques ne peuvent pas être exclues. De telles allergies au soja sont pourtant extrêmement rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In allen bisherigen Untersuchungen erwies sich Phosphatidyl-Serin als äußerst gut verträglich. Dieses hochgereinigte Produkt enthält nur noch Spuren von Soja-Eiweiß. Dennoch können beim Vorliegen einer ausgeprägten Soja-Allergie allergische Reaktio­nen nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Derartige Allergien auf Soja sind allerdings äußerst selten.

  BioPQQ™ Informazione sc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anche vari tipi di tè, verdure, latte (in particolare il latte materno) e alcuni prodotti a base di carne contengono quantità significative di PQQ. Tuttavia la più grande quantità di PQQ è contenuta nel natto, un alimento tipico dell’alimentazione giapponese fatto a base di fagioli di soia fermentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	The main sources of this water-soluble vitamin include certain fruits, such as papaya and kiwi, but also various tees, green vegetables, milk, (in particular breast milk), and certain meat products. However, the largest amount of PQQ can be found in fermented soy; the traditional Japanese food natto. Since the concentration of this vitamin is often too smallin food products, supplying it by means of dietary supplements is recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Certains fruits comme les papayes et les kiwis sont les grands fournisseurs de cette vitamine soluble dans l’eau. Certains thés, les légumes vertes, le lait (surtout le lait maternel) et certains produits de viande sont très riches en PQQ. La plus haute teneur en PQQ se trouve pourtant dans le soja fermenté, donc dans l’aliment japonais classique nommé Natto. Comme la teneur de cette vitamine est souvent trop faible dans les aliments, nous conseillons de l’administrer par le biais de compliments alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Hauptquellen dieses wasserlöslichen Vitamins sind bestimmte Früchte wie z. B. Papaya und Kiwi. Aber auch verschiedene Tees, grünes Gemüse, Milch, (insbesondere die Muttermilch) und bestimmte Fleischprodukte enthalten signifikante Mengen an PQQ. Die größte Menge an PQQ ist jedoch in fermentiertem Soja, dem traditionellen japanischen Lebensmittel Natto, zu finden. Da die Konzentration dieses Vitamins in Nahrungsmitteln oft zu gering ist, wird eine Zuführung über Nahrungsergänzungsmittel empfohlen.

  Menochron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semi di soia: l’effetto principale di questo estratto si basa sul suo contenuto di isoflavoni. In particolare la genisteina, la daidzeina e la gliciteina, i tre principali isoflavoni della soia, sono stati esaminati accuratamente in merito alle loro caratteristiche estrogeniche e antiossidative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soybeans: the primary effect of this extract is based on the isoflavones it contains. In particular, genistein, daidzein and glycitein – the three most important isoflavones contained in soy – have been extensively investigated to assess their oestrogenic and antioxidative properties. Soy also contains saponines, substances which primarily strengthen the immune system. Together with the phytosterols, another important group of secondary plant substances, the saponines also bind cholesterol. This prevents cholesterol from being absorbed in the intestines and ultimately lowers cholesterol levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Graines de soja: l’effet principal de cet extrait est basé sur sa teneur en isoflavones. En particulier la génistéine, la daidzéine et la glycitéine, les trois isoflavones les plus importantes du soja ont été étudiées à fond en vue de leur propriétés œstrogènes et antioxydantes. Les saponines qu’elles contiennent également renforcent avant tout le système immunitaire. Ensemble avec les phytostéroles, une autre catégorie importante de substances végétales secondaires, elles lient le cholestérol, empêchant ainsi son absorption via l’intestin et enfin abaissant le taux de cholestérol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Sojabohne: Die hauptsächliche Wirkung dieses Extraktes beruht auf seinem Gehalt an Isoflavonen. Insbesondere Genistein, Daidzein und Glycitein, die drei wichtigsten Isoflavone des Sojas, sind hinsichtlich ihrer östrogenen und antioxidativen Eigenschaften eingehend untersucht wurden. Die ebenfalls enthaltenen Saponine stärken vor allem das Immunsystem. Zusammen mit den Phytosterolen, einer weiteren wichtigen Klasse sekundärer Pflanzenstoffe, binden sie aber auch Cholesterol, wodurch dessen Aufnahme über den Darm verhindert und letztlich der Cholesterinspiegel gesenkt wird.

  Osteochron® Informazion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli isoflavoni della soia sono dei componenti dell’estratto di semi di soia, i quali sostengono la struttura ossea, bilanciando correttamente gli osteoclasti (cellule che formano le ossa) e gli osteoblasti (cellule che ripristinano le ossa) nel corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soy isoflavones are integral constituents of soybean extract which promote a healthy formation of bone by providing a healthy balance between osteoclasts (cells responsible for the breakdown of bone) and osteoblasts (cells responsible for the re-formation of bone) within the body. Furthermore, soy isoflavones can promote healthy bone mineral density and strength. The three most important isoflavones contained in soy include genistein, daidzein and glycitein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les isoflavones de soja sont des éléments de l’extrait de soja qui encouragent la construction osseuse en maintenant un équilibre sain entre les ostéoclastes (les cellules qui dégradent les os) et les ostéoblastes (les cellules qui régénèrent les os). Les isoflavones de soja sont par ailleurs en mesure d’encourager la densité de la minéralisation osseuse saine. La génistéine, la daidzéine et la glycitéine – voici les trois isoflavones les plus importantes du soja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soja-Isoflavone sind Bestandteile von Sojabohnenextrakt, welche den gesunden Knochenaufbau unterstützen, indem eine gesunde Balance zwischen Osteoklasten (Zellen, die Knochen abbauen) und Osteoblasten (Zellen, die Knochen wiederaufbauen) im Körper hergestellt wird. Soja-Isoflavonen können außerdem eine gesunde Knochenmineralienstärke unterstützen. Die drei wichtigsten Isoflavone, die Soja beinhaltet, sind Genistein, Daidzein und Glycitein.

  Fosfatidilserina Inform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In tutte le indagini fino ad ora condotte, la fosfatidilserina si è rivelata molto ben tollerata. Questo prodotto altamente purificato contiene tuttavia alcune tracce della proteina della soia. Per questo motivo, non è possibile escludere completamente reazioni allergiche in caso di marcata allergia alla soia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In all investigations made so far phosphatidyl serine proved to be extremely well tolerated. This highly purified product contains only traces of soya protein. Still allergic reactions cannot be entirely excluded in persons having a pronounced soya allergy. Such allergies to soya are, however, extremely rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Dans tous les essais menés jusqu’à présent la phosphatidylsérine était extrêmement bien tolérée. Ce produit hautement purifié ne contient que des traces de protéine de soja. Tout de même, en cas d’une allergie prononcée au soja, des réactions allergiques ne peuvent pas être exclues. De telles allergies au soja sont pourtant extrêmement rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	In allen bisherigen Untersuchungen erwies sich Phosphatidyl-Serin als äußerst gut verträglich. Dieses hochgereinigte Produkt enthält nur noch Spuren von Soja-Eiweiß. Dennoch können beim Vorliegen einer ausgeprägten Soja-Allergie allergische Reaktio­nen nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Derartige Allergien auf Soja sind allerdings äußerst selten.

  Vitachron® male Informa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le piante producono dalle 70.000 alle 100.000 fitosostanze quali acidi, grassi, fenoli, composti aminici e solforici e polisaccaridi, di cui fanno parte anche i licopeni nel pomodoro, gli isoflavoni nella soia e i flavonoidi in molti tipi di frutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Plants produce approximately 70,000 to 100.000 phytosubstances. They are acids, fats, phenols, amines, sulphur compounds and polysaccharides. They also include lycopene in tomatoes, isoflavones in soy and the flavonoids found in many fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Les plantes produisent environ 70 000 à 10 000 phytosubstances, sous forme d’acides, de graisses, de phénols, d’amines, de composés de souffre et de polysaccharides. Ces phytosubstances incluent également les lycopènes, présents dans la tomate, les isoflavones dans le soja et les flavonoïdes dans de nombreux types de fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Pflanzen produzieren etwa 70.000 bis 100.000 Phytosubstanzen. Es sind Säuren, Fette, Phenole, Amine, Schwefelverbindungen und Polysaccharide. Zu ihnen zählen auch die Lycopene in der Tomate, die Isoflavone im Soja und die Flavonoide in zahlreichen Früchten.

  Vitachron® male Informa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sostanze attive più intense si trovano in forma concentrata nelle piante officinali della medicina tradizionale, nelle erbe curative e da tè, ma anche nelle spezie come il peperoncino e la curcumina. Nelle piante di verdura, per contro, la loro concentrazione diventa continuamente meno: seme di soia, piselli, tutte le specie di cavoli, gli spinaci, il pomodoro, la patata e l’aglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Hundreds of phytoalexins are already known from about fifteen major plant families with about 8,000 species. Interesting groups are formed by the triterpenes, because they are the main constituents of essential oils, and saponins, which are called after the Latin word for soap, “sapo”, because their protective substances produce a soapy foam when shaken in water. The most acute active ingredients are concentrated in the medicinal plants of folk medicines, in medicinal herbs and teas, and also in spices such as chili and curcumin. Their dosage in vegetable crops such as soybeans, peas, all varieties of cabbage, spinach, tomatoes, potatoes and garlic is dwindling all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Parmi environ quinze grandes familles de plantes réunissant quelque 8 000 espèces, des centaines de phytoalexines sont connues à ce jour. Les triterpènes forment un groupe intéressant, car ils représentent l’ingrédient principal des huiles essentielles, mais également les saponines, dont le nom, du latin sapo (savon), s’explique par la particularité qu’ont leurs substances protectrices à produire une mousse savonneuse lorsqu’on les secoue avec de l’eau. Les substances actives les plus intensives sont présentes en grande quantité dans les plantes médicinales de la médecine traditionnelle, les herbes médicinales et le thé, ou encore dans certaines épices comme le chili et la curcumine. Elles sont de moins en moins nombreuses dans les plantes potagères comme le soja, les petits pois, tous les types de choux, les épinards, les tomates, les carottes et l’ail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Aus etwa fünfzehn großen Pflanzenfamilien mit etwa 8.000 Arten sind schon Hunderte Phytoalexine bekannt. Interessante Gruppen bilden die Triterpene, denn sie sind die Hauptbestandteile ätherischer Öle, sowie die Saponine, die nach dem lateinischen Wort für Seife, sapo, benannt werden, weil ihre schützenden Substanzen beim Schütteln mit Wasser einen seifigen Schaum produzieren. Die intensivsten Wirkstoffe sind in den Arzneipflanzen der Volksmedizinen, in Heilkräutern und Tees, und auch in Gewürzen wie Chili und Curcumin angereichert. Immer geringer wird ihre Dosis in Gemüsepflanzen wie Sojabohnen, Erbsen, allen Kohlsorten, Spinat, Tomaten, Kartoffeln und Knoblauch.

  Menochron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semi di soia: l’effetto principale di questo estratto si basa sul suo contenuto di isoflavoni. In particolare la genisteina, la daidzeina e la gliciteina, i tre principali isoflavoni della soia, sono stati esaminati accuratamente in merito alle loro caratteristiche estrogeniche e antiossidative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Soybeans: the primary effect of this extract is based on the isoflavones it contains. In particular, genistein, daidzein and glycitein – the three most important isoflavones contained in soy – have been extensively investigated to assess their oestrogenic and antioxidative properties. Soy also contains saponines, substances which primarily strengthen the immune system. Together with the phytosterols, another important group of secondary plant substances, the saponines also bind cholesterol. This prevents cholesterol from being absorbed in the intestines and ultimately lowers cholesterol levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Graines de soja: l’effet principal de cet extrait est basé sur sa teneur en isoflavones. En particulier la génistéine, la daidzéine et la glycitéine, les trois isoflavones les plus importantes du soja ont été étudiées à fond en vue de leur propriétés œstrogènes et antioxydantes. Les saponines qu’elles contiennent également renforcent avant tout le système immunitaire. Ensemble avec les phytostéroles, une autre catégorie importante de substances végétales secondaires, elles lient le cholestérol, empêchant ainsi son absorption via l’intestin et enfin abaissant le taux de cholestérol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Sojabohne: Die hauptsächliche Wirkung dieses Extraktes beruht auf seinem Gehalt an Isoflavonen. Insbesondere Genistein, Daidzein und Glycitein, die drei wichtigsten Isoflavone des Sojas, sind hinsichtlich ihrer östrogenen und antioxidativen Eigenschaften eingehend untersucht wurden. Die ebenfalls enthaltenen Saponine stärken vor allem das Immunsystem. Zusammen mit den Phytosterolen, einer weiteren wichtigen Klasse sekundärer Pflanzenstoffe, binden sie aber auch Cholesterol, wodurch dessen Aufnahme über den Darm verhindert und letztlich der Cholesterinspiegel gesenkt wird.

  Menochron® Informazione...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proteggono inoltre da malattie, che insorgono in seguito alle modifiche causate dagli ormoni del metabolismo, ad es. la rapida degenerazione delle ossa nella vecchiaia. Particolarmente ricchi di queste sostanze vegetali secondarie sono la soia, il trifoglio rosso e l’orthosiphon aristatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Since the body’s own hormones and the secondary plant substances compete for the binding sites on the receptors in the body, the phytohormones are able to weaken – as well as strengthen – the effect of the body’s own hormones. Whether this strengthens or weakens the hormonal effect in the individual case depends both on the binding specificity of the phytooestrogens to the particular receptor and the current concentration of endogenous hormones. The effects exerted by the body’s own hormones are substantially stronger than the effects of the plant substances. In the presence of extremely high concentrations of endogenous hormones, therefore, the plant substances tend to weaken the overall hormonal effect by displacing the more powerful hormones from the binding sites. In the presence of very low concentrations of endogenous hormones, in contrast, the phytooestrogens can display their full effect. It is evident, therefore, that the secondary plant substances act to «fine tune» the hormonal balance in the body. Not only do these substances affect the hormones. They also have an impact on the body’s entire metabolism (i.e. the metabolism of fats, sugars and minerals) and regulate the growth of a broad range of cells and tissues. Furthermore, they protect against diseases caused by hormone-dependent metabolic changes, e.g. the more rapid breakdown of bone seen in older people. Soy, red clover and cat’s whiskers (Orthosiphon aristatus) are especially rich in these secondary plant substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Etant donné qu’il se crée une concurrence aux points de liaison des récepteurs dans le corps entre les hormones naturelles du corps et les substances végétales secondaires, les phytohormones peuvent non seulement renforcer mais aussi atténuer l’effet des hormones propres au corps. La question si les effets hormonaux soient renforcés ou atténués dans le cas particulier est fonction non seulement de la spécificité de liaison du phytoœstrogène au récepteur respectif mais aussi de la concentration hormonale actuelle du corps. Comme les hormones naturelles ont des effets beaucoup plus forts que les substances végétales, ces dernières mènent à une diminution de l’effet hormonal dans le cas d’une très haute concentration hormonale dans le corps, les substances à effet plus fort étant refoulées des points de liaison. Si, pourtant, les concentrations propres du corps sont très faibles, les phytoœstrogènes peuvent déployer leur plein effet. De cette façon les substances végétales secondaires exercent un effet régulateur fin sur l’équilibre hormonal. Mais ces subs­tances produisent non seulement un effet sur les hormones mais elles influent aussi sur le métabolisme entier (lipides, glucides et minéraux) et contrôlent la croissance de différentes cellules et du tissu. De plus, elles protègent contre les maladies provoquées par les changements du métabolisme qui sont fonction des hormones, comme p. ex. la plus vite dégradation osseuse dans l’âge. Le soja, le trèfle rouge et le thé de Java sont particulièrement riches en ces substances végétales secondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Da sowohl das körpereigene Hormon als auch die sekundären Pflanzenstoffe um die Bindungsstellen der Rezeptoren im Körper konkurrieren, können die Phyto­hormone die Wirkung der körpereigenen Hormone nicht nur verstärken, sondern auch abschwächen. Ob es nun im Einzelfall zu einer Verstärkung oder Abschwächung der Hormonwirkungen kommt, hängt sowohl von der Bindungsspezifität des Phyto­östrogens am jeweiligen Rezeptor ab als auch von der aktuellen, körpereigenen Hormon­konzentration. Da die körpereigenen Hormone im Vergleich zu den pflanzlichen Substanzen wesentlich stärkere Effekte zeigen, führen letztere bei einer sehr hohen, körpereigenen Hormonkonzentration zur Abschwächung der Hormonwirkung, da die stärker wirkenden aus den Bindungsstellen verdrängt werden. Sind die körpereigenen Konzentrationen jedoch sehr niedrig, so können die Phytoöstrogene ihre volle Wirkung entfalten. Somit üben diese sekundären Pflanzenstoffe eine feinregulierende Wirkung auf den Hormonhaushalt aus. Diese Stoffe besitzen aber nicht nur eine Wirkung auf die Hormone, sondern beeinflussen auch den gesamten Stoffwechsel (Fett-, Zucker- und Mineralstoffwechsel) und steuern das Wachstum verschiedenster Zellen und Gewebe. Zudem schützen sie vor Erkrankungen, die auf hormonabhängige Veränderungen des Stoffwechsels zurückzuführen sind, wie z. B. dem schnelleren Knochenabbau im Alter. Besonders reich an diesen sekundären Pflanzenstoffen sind Soja, Rotklee und Katzenbart.