soir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.2wayradio.eu
  Rome Culte Bâtiments - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce soir une nouvelle âme pénètrera les mystères de Mithra. Lève-toi, Corax, et étreins tes frères. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
„Heute Nacht betritt eine neue Seele die Mysterien des Mithras. Erhebt Euch, Corax, und umarmt Eure Brüder.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
"Esta noche, una nueva alma se adentra en los misterios de Mitra. Levántate, Corax, y abraza a tus hermanos".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
"Stanotte una nuova anima si addentra nei misteri di Mitra. Alzati, Corax, e unisciti ai tuoi fratelli."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
"Tonight a new soul enters the mysteries of Mithras. Arise, Corax, and embrace your brothers."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
„Dnes nová duše pozná Mithrova mystéria. Povstaň, Coraxi, a přijmi své bratry.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
„Dzisiejszej nocy nowa dusza wkroczy w świat tajemnic Mitry. Powstań, Coraksie, i uściśnij swych braci”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
«Сегодня новая душа приобщится к тайнам Митры. Встань, Коракс, и обними своих братьев».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
“Bu gece yeni bir ruh daha Mithras’ın gizemine dahil olacak. Ayağa kalk, Corax ve kardeşlerini kucakla.”
  Rome Champion Membres d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les vierges sont de sortie, ce soir. « Je suis un eunuque ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Никаких девственниц на этой вечеринке! Я же евнух!
  Hommes d'Armes (Bouclie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains auront même appris au préalable à se tenir bien droit pour éviter de ressembler à un paysan au dos voûté, et ainsi augmenter leurs chances de sélection. Chaque matin et chaque soir, le Chevalier inspecte les candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Zu jeder Sommersonnenwende versammeln sich die Gemeinen vor der Burg ihres Herrn, um ihre Söhne zu präsentieren, in der Hoffnung, dass sie als Landsknechte ausgebildet werden. Für einen Bauern ist es eine große Ehre, wenn sein Sohn in den Haushalt eines Ritters aufgenommen wird. Einige junge Bauern werden ihr ganzes Leben lang auf dieses Ziel hin ausgebildet, angespornt, sich gerader und aufrechter als die normalen bäuerlichen Kretins zu halten, um ihre Chancen bei der Auswahl zu erhöhen. Am Morgen und am Nachmittag inspizieren die Ritter die Kandidaten. Am Abend werden die glücklichsten und stärksten ausgewählt und in die Burg gebracht, wo sie eine Grundausbildung erhalten und mit den Farben ihres Herren ausgestattet werden.
  Rome Espion Membres du ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les vierges sont de sortie, ce soir. « Je suis un eunuque ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
„Die Jungfern haben heute Abend frei. Ich bin ein Eunuch!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
「​巫​女​達​は​今​夜​は​休​み​で​す。​私​は​宦​官​で​す！」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Никаких девственниц на этой вечеринке! Я же евнух!