|
|
"Il Gatto che voleva fare un film" è stato creato non solo per spiegare ai più giovani (e non solo) in forma ludica, come fare un film, ma anche per stimolare i giovanissimi a sbrigarsela da soli con il mouse tra tante voci interattive.
|
|
|
"The Cat who wanted to make a movie" seeks not only to teach young and old children alike in a fun way how to make a film, but also to encourage them to take their learning into their own hands by using a (computer) mouse to explore various interactive interfaces.
|
|
|
"Le Chat qui voulait faire un film" entreprend non seulement d’expliquer aux plus petits comme aux plus grands, sous une forme ludique, comment faire un film, mais aussi de s’engager dans une voie pédagogique en proposant d’apprendre simplement aux plus jeunes à se débrouiller par eux-mêmes avec une souris (informatique) grâce à de multiples entrées interactives.
|
|
|
"Die Katze, die einen Film machen wollte" erklärt Klein und Gross nicht nur auf spielerische Weise, wie man einen Film macht, sondern zeigt den jungen Internetsurfern dank zahlreichen interaktiven Eingaben auch, wie man mit einer (Computer-)Maus umgeht.
|
