solicitantes – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.unops.org Page 6

BecomeaUNOPSsupplier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es importante que los solicitantes proporcionen la mayor cantidad de información posible, ya que solo se adjudican contratos a proveedores que cumplen con los criterios de selección de proveedores de UNOPS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	It is in the interest of applicants to provide as much information as possible because contracts will only be awarded to suppliers that meet UNOPS supplier selection criteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	Il est dans l'intérêt des soumissionnaires de fournir autant d'informations que possible, car les contrats ne seront attribués qu'aux fournisseurs qui répondent aux critères de sélection établis par l'UNOPS.

UNOPSlaunchesonlinerecr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El sistema, lanzado esta semana, permite que los solicitantes presenten sus candidaturas a vacantes actuales dentro de UNOPS y se registren en la lista (roster) de UNOPS con el objetivo de ser considerados para próximos puestos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	The system was launched this week and candidates can now use it to apply for current UNOPS vacancies or to register for the roster - in order to be considered for upcoming positions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	Ce système a été lancé cette semaine et les candidats peuvent à présent y avoir recours pour postuler aux emplois actuellement disponibles à l’UNOPS ou s’enregistrer dans la banque de candidats afin d’être pris en considération pour les postes vacants à venir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para solicitar una vacante de pasantía, los solicitantes tienen que crear primero una cuenta en el GPRS. Los solicitantes introducirán información personal, formación, experiencia, idiomas, habilidades y otros datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	To apply to an internship vacancy, applicants must first create an account in the GPRS. Applicants fill in details including personal information, education, experience, languages, skills and other information. This personal profile does not have to be completed in one go but can be saved and updated on an on-going basis. Create your profile

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para solicitar una vacante de pasantía, los solicitantes tienen que crear primero una cuenta en el GPRS. Los solicitantes introducirán información personal, formación, experiencia, idiomas, habilidades y otros datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	To apply to an internship vacancy, applicants must first create an account in the GPRS. Applicants fill in details including personal information, education, experience, languages, skills and other information. This personal profile does not have to be completed in one go but can be saved and updated on an on-going basis. Create your profile

Humanresourcesmanagement

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNOPS puede encargarse de gestionar el proceso completo de selección y contratación de personal, incluido la elaboración del mandato, la descripción y publicación de los anuncios de puestos vacantes en medios de comunicación virtuales e impresos, el examen y entrevista de los solicitantes y la negociación de los términos de los contratos en nombre de los socios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	UNOPS can manage the selection and recruitment process from start to finish, including designing terms of reference, writing and publishing vacancy announcements in web-based and print media, screening and interviewing applicants and negotiating contract terms on behalf of partners. UNOPS collaborates closely with partners throughout, giving them freedom to participate in the process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	L'UNOPS peut gérer la sélection et processus de recrutement du début à la fin, y compris l'élaboration de termes de référence, la rédaction et la publication des vacances de postes sur Internet et dans la presse écrite, la sélection et l'entretien des candidats, et la négociation des conditions contractuelles au nom des partenaires. L'UNOPS collabore étroitement avec les partenaires, leur donnant la liberté de participer au processus.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante mis estudios, trabajé como pasante para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Núremberg y también participé de manera activa en un grupo asesorando a solicitantes de asilo en prisión cuyas peticiones habían sido rechazadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	During my studies, I worked as an intern for the UN Refugee Agency in Nuremberg, and was also active in a group counselling rejected asylum seekers in prison. To continue in a similar field after graduation, I participated in a programme with the United Nations in Angola where I managed a portfolio of community stabilization projects to facilitate the return and reintegration of Angolans refugees. These experiences showed me the direct impact the UN’s work has on people’s lives and motivated me to apply for the JPO programme funded by the German Government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire	Au cours de mes études, j’ai travaillé en tant que stagiaire pour le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Nuremberg et j'ai participé aux activités d'un groupe de conseil auprès de demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée et qui sont détenus en prison. Après mon diplôme, j’ai souhaité poursuivre mes activités dans le même domaine. Ainsi, j’ai participé à un programme des Nations Unies en Angola, où j’ai géré un portefeuille de projets de stabilisation communautaire visant à faciliter le retour et la réintégration de réfugiés angolais. Ces expériences m'ont montré les effets directs du travail de l'ONU sur la vie des gens et m’ont poussé à postuler au programme de JEA financé par le gouvernement allemand.