sonal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.postfinance.ch
  PostFinance - Travel in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anyone who enjoys travelling and travels frequently should take out special insurance. To avoid double or underinsurance, you should check your per-sonal insurance situation carefully before you leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Le voyageur passionné et régulier doit souscrire des assurances spéciales. Afin d'éviter une double ou une sous-couverture, il est conseillé d'examiner sa situation personnelle avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Wer gerne und viel reist, benötigt spezielle Versicherungen. Um Doppel- bzw. Unterversicherungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die persönliche Versi-cherungssituation vor der Abreise genau zu überprüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Chi viaggia ha bisogno di assicurazioni speciali. Per evitare doppie assicura-zioni o casi di sottocopertura si consiglia di verificare già prima di partire all'estero quali assicurazioni sono eventualmente necessarie.
  cardpay_biz_sc_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The card is always issued on a particular account. It is not usually a per- sonal card. The account holder is responsible and liable for all cards issued on his account and their use. These remain the property of PostFinance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La carte est établie pour un compte déterminé. Elle n’est généralement pas nominale. Le titulaire du compte répond de toutes les cartes établies en relation avec son compte et de leur utilisation. Celles-ci restent pro- priété de PostFinance. Le titulaire qui en fait la demande pourra obtenir des renseignements sur le nombre de cartes délivrées. La carte a une durée de validité limitée à quatre ans. La date d’échéance figure sur la carte. Aucun numéro personnel d’identification n’est remis avec la carte. 3. Limites de versement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
La carta viene rilasciata sempre per un determinato conto. In genere la carta non è personalizzata. Il titolare del conto è responsabile di tutte le carte emesse per il proprio conto e del loro utilizzo. Queste ultime riman- gono di proprietà di PostFinance. Su richiesta il titolare viene informato sul numero di carte emesse. La validità della carta è limitata ad un periodo massimo di quattro anni; la data di scadenza è indicata sulla carta. Per la carta non viene rilasciato un numero d’identificazione personale (NIP). 3. Limiti previsti per i versamenti
  sec_gloss_en  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By analogy, a firewall can be compared to a sentinel at a castle gate. Software-based per- Intrusion Detection sonal firewalls offer additional advantages: they can be config- A program that detects attacks on a computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Indirizzo numerico di un computer, ad es. 138.129.34.42. Ogni (Malicious software = software cattivo) volta che un computer si collega a internet, gli viene assegnato un indirizzo IP per la durata della connessione. Questo indirizzo è Un programma informatico che causa intenzionalmente dei dan- composto al massimo da 12 posizioni ed è suddiviso in 4 gruppi ni, in modo palese o nascosto. Tra le categorie di malware ci sono da tre cifre ciascuno. Attraverso l’indirizzo IP è possibile identifica- in particolare virus, vermi, cavalli di Troia, backdoor e spyware. re chiaramente un computer su internet (o in un’altra rete).