sonden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'609 Results   354 Domains
  3 Hits www.kangdi-china.com  
Gelegentlich haben wir auch beheizte Sonden, Staurohre usw.
Occasionally we also have heated probes, pitot tubes etc.
Af en toe hebben we ook verwarmd sondes, pitot-buizen etc.
  www.qinghesente.com  
Vakuumprobenehmer, Probenahmelanzen, Probenstecher, Feuchtigkeits- und Temperaturmessgeräte sowie Sonden, Teiler, Siebe und Siebrüttelmaschinen, Keimungs-(Tetrazolium)-tests, Kornzähler, Korn- und Maisspalter, Kornschneider, Zeituhren, Setzköpfe, Bodenprobenehmer und Fenwick-Kannen sind nur einige der Produkte, die wir herstellen.
Pneumac produit des outils d'échantillonnage et d'essai de haute qualité depuis plus de 30 ans. Echantillonneurs sous vide, tourillons d'échantillonnage, éprouveurs, hygromètres, thermomètres et sondes, diviseurs, tamis et agitateurs de tamis, contrôleurs de germination (tétrazolium), compteurs de grain, répartiteurs de grains et de maïs, hachoirs de grain, temporisateurs, têtes de plantation, échantillonneurs de sol et boîtes Fenwick, ce sont juste quelques-uns des produits que nous fabriquons. Nous stockons également des pièges à insectes, balances, armoires de dessicateur, cuves Jacobsen (Copenhague) et autres pièces détachées.
  9 Hits low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  
Sonden
Sondes
  3 Hits docs.gimp.org  
Wenn Sie diese Eigenschaft aktivieren, werden die Ecken nicht konvex (also nach außen), sonden konkav (also nach innen) gebogen.
If you check this box, the corners will be concave (curving toward the inside), rather than convex (curving toward the outside).
Quand cette option est cochée, l'arrondi des coins est concave (vers l'intérieur) au lieu d'être convexe (vers l'extérieur).
Si marca esta caja, las esquinas serán cóncavas (la curva hacia dentro), en vez de convexo (la curva hacia afuera).
Se si seleziona questa casella, gli spigoli diverranno concavi (curvi verso l'interno) invece che convessi (curvi verso l'esterno).
これを有効にすると角は (内向きに丸まった) くぼみになります。 無効ならば角は (外向きに丸まった) 出っ張りになります。
Aktiver denne boksen dersom du ønskjer konkave, altså innoverbøygde, hjørne. Elles blir hjørna utoverbøygde, dvs. konvekse.
При выборе этого параметра, углы будут вогнутые (закруглённые во внутрь), а не выпуклые (закруглённые во вне).
  11 Hits chata-direkt.cz  
Das Ziel des Projektes ist es, den Stand und die Qualität in einem Wasserschlund zu messen. Die Sonden sind in einer Tiefe von -165m angebracht. Die Werte der Sonden werden alle 30 Minuten erfasst und alle 6 Stunden über das französische GPRS Netz übertragen.
For the project in Annemasse, they use a TRMC-5 with an STS pressure sensor and a McVan turbidity sensor. The goal is to measure the level and the quality of the water deep down a cave. The sensors have been installed 165m below the surface. Measurements are performed every 30 minutes and GPRS data transmission on the french network take place every 6 hours.
Pour leur projet à Annemasse, ils utilisent un TRMC-5 avec une sonde de pression STS et un turbidimètre McVan. Le but est de surveiller le niveau et qualité d'eau dans un gouffre. Les sondes sont placées à une profondeur de -165m. Les paramètres sont mesurés toutes les 30 minutes et les données sont transmises par GPRS, sur le réseau français, toutes les 6 heures.
  5 Hits www.bosch-lambdasonde.de  
Als 1976 die erste Lambdasonde in einem Pkw verbaut wurde, konnte noch niemand ahnen, was für eine Erfolgsgeschichte diese Innovation von Bosch weltweit schreiben wird. Mehr als 1 Milliarde Sonden wurden bis heute von Bosch produziert.
When the first car was equipped with a lambda sensor back in 1976, nobody would have imagined the upcoming success of this Bosch invention. By now, Bosch produced more than 1 billion lambda sensors – 500 million of them at the Bosch plant in Rutesheim close to Leonberg (Germany)solely.
  huihuangyuan.net  
Seit dem besteht unser Team aus einigen Feuerwerkern und Sondierern. Neben dem festen Personalstamm verfügen wir über eigene Sonden der Fa. Förster und Sensys sowie über diverse Bohrschnecken und entsprechend ausgerüsteten Maschinen.
The inexpensive self-help solution during excavation works and the demolition of basements developed into a small team, consisting of some pyrotechnicians and explosives detection specialists. In addition to these specialists we are in possession of our own Foerster , Sensys probes as well as various augers and appropriately equipped machines.
  waveitaly.com  
An der zweiten Station werden die Teile miteinander verstemmt. An der dritten Station werden sie von Sonden und einer Kamera geprüft. Die akzeptierten Teile werden an der vierten Station automatisch entnommen.
Deux composants de siège sont manuellement chargés dans un indexeur à cadran à quatre postes. Les pièces sont jalonnées ensemble à un deuxième poste et inspectées à un troisième poste à l’aide d’une caméra et de sondes. Les pièces acceptées sont automatiquement déchargées au quatrième poste.
  2 Hits www.vynckier.be  
Die Leitfähigkeitssonden CNP-18 eignen sich zur direkten Detektion von leitenden Flüssigkeiten (Wasser, Lösungen). Die Sonden verfügen über einen M18x1,5 Prozessanschluss. Der elektrische Anschluss erfolgt über ein fest verlegtes und angeschlossenes Kabel bzw. über einen Schraubstecker.
Conductive probes CNP-18 are designed for direct detection of conductive liquids level (water, water solutions). The process connection is performed by means of M18x1.5 threaded connection, and electrical by means of firmly connected cable or thread connector. The probes are connected to Dinel evaluation and switching unit, type CDSU-522-W, or other types of evaluation and switching units suitable for connection to the conductive probes, can be used.
Зонды проводимости CNP-18 предназначенны для прямого детектирования уровня проводящих жидкостей (вода, водные растворы). Процессное подключение зондов реализованно резьбой M18x1,5, а электрическое – при помощи прочно подключенного кабеля или винтового разъема. Зонды подключаются к вычислительному блоку "Dinel CDSU-522-W", а в случае необходимости можно применить и иные типы вычислительных блоков, предназначенных для подключения зондов.
  2 Hits www.mediadesk.uzh.ch  
Für ihre Studie haben die Forschenden kleine Farbstoffmoleküle als Sonden im Protein angebracht. «Mit unserer laserspektroskopischen Methode konnten mittels Energietransfer zwischen den Sonden Abstände auf molekularer Skala bestimmt werden, also im Bereich einiger Millionstel Millimeter», erklärt Prof. Benjamin Schuler.
For their study, the researchers attached small dye molecules as probes in the protein. “Using our laser-spectroscopic method we were able to determine distances on a molecular scale, i.e. down to a few millionths of a millimeter, through the energy transfer between the probes,” explains Prof. Schuler. This enabled the structures of correctly and misfolded proteins to be distinguished and thus the proportion of misfolding determined.
  8 Hits kogukond.eu  
Daten der Bohrlochkomplettierung: Nutzerspezifische Oberflächen gestatten die Erfassung und Verwaltung von Daten über die Komplettierung der Sonden mit ihren Einbauteilen, Hinterfüllungen etc.
borehole completion data. User-specific interfaces allow the capture and administration of data on the completion of wells with their installation parts, backfills etc.
  sharq-hotel.aboutbakuhotels.com  
Sonden-Diagnostik
probe diagnostics
  www.skiathosolivethearestaurant.com  
Die lebenden Mikroorganismen werden durch die Hybridisierung ihrer ribosomalen RNA mit spezifischen, markierten Sonden detektiert. Der so gebildete Komplex erlaubt die stabile, mit dem Auge sichtbare Detektion auf dem Lateral-Flow Dipstick.
The viable microorganisms are detected by hybridizing their ribosomal RNA with specific and labeled probes. The so-formed complex allows the stable detection on lateral-flow dipsticks with the naked eye.
  6 Hits www.log-pmo.com  
Wähle eine Kategorie Aluminium LVS Protektoren Reactor airbag system Rucksäcke Schaufeln Freerando Polycarbonate Pro Touring Ultra Light Sonden Zubehör
Select a category Accessories Backpacks Beacons Probes Protectors Reactor airbag system Shovels Aluminium Freerando Polycarbonate Pro Touring Ultra Light
  12 Hits www.bimed.si  
Transnasale Sonden
Sondes transnasales
  www.regim-hotelier-galati.ro  
• Geothermalsonden d 25 - d 63 (Sonden in U-Form)
• геотермические зонды d 25 ÷ d 63 мм (зонды в форме буквы „U”)
  2 Hits www.ly-hydro.com  
: Sonden • Serie von Leuchtobjekten • Styropor, synthetische Textilien, Plexiglass, Plastik, Knetmasse, LED • je ca 40 cm Ø x 30 cm hoch • 2015
: Sondes • series of lightobjects • styrofoam, synthetic textiles, plastic, modelling clay, LED • each 40 cm Ø x 30 cm • 2015
  6 Hits www.jeu-responsable.ch  
Sonden
sensors
  6 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Los 5 - KEHLKOPFELEKTRODEN UND BIPOLARE SONDEN WIEDERVERWENDBAR UND FÜR EINMALGEBRAUCH
Lotto 5 - ELETTRODI LARINGEI E SONDE BIPOLARI PLURIUSO E MONOUSO
  randobel.be  
Limnologisches Equipment (inklusive YSI 6920-O Mulit-Sonden Data Logger)
Boats and limnological gear (including YSI 6920-O mulit-probe data logger)
  www.electronics-tutorials.ws  
Eigenentwicklung für Hitzdraht- und Miniatur-Sonden
Custom development for hot-wire and miniature probes
  7 Hits www.lesaffre.com.tr  
Verbindungshülse für Sonden
Connection sleeve for probes
  9 Hits www.ingothotel.com.au  
Goldscanner mit teleskopischen Sonden
Gold scanner with telescopic sensors
scanner d'or avec sensors télescopique
Escáner de Oro con sensores telescópicos
  28 Hits thebox-augsburg.de  
Sonden
Probes
  10 Hits esogifts.gr  
Faseroptische Sonden
Fiber Optic Probes
  3 Hits openmindfestival.com  
Angebot >>> Renault / Dacia >>> Lambda-Sonden
Offre >>> Renault / Dacia >>> Sondes Lambda
  2 Hits bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  
Spezialwerkzeug zum Ein- und Ausbauen von allen X-Sonden während die Anlage in Betrieb ist.
Specially designed service tool to replace any X-probe during normal operation without interruption.
Outil spécifique pour monter et démonter chaque sonde X sans interruption du fonctionnement normal du système.
  2 Hits www.vandambodegraven.nl  
Core-Sonden für den Betrieb gemäß der Innentemperatur des Produkts
Piercing probe to operate according to internal product temperature
Sonde à piquer pour fonctionnement selon la temperature interne du produit
Sonda de ensartar para la operación de acuerdo con la temperatura interna del producto
  2 Hits www.keeleressursid.ee  
Meist werden Farbzahlen offline mit einfachen Testsystemen und -streifen bestimmt, oder aber online-Photometer mit Messungen einzelnen Wellenlängen eingesetzt. Vollständige Informationen liefern jedoch UV-Vis-Spektrometer mit Transmissions- oder ATR-Messzellen/-sonden.
Colour is a very common parameter indicating reaction progress or product quality. Typically, colour indices are determined offline through simple colorimetric test systems, or online through single-wavelength photometric devices. The most comprehensive colour information is accessible with UV-Vis spectrometers, probing the process stream with transmission cells/probes or ATR probes.
  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Spalten Sie die Sonden und lassen Sie sie nicht herunterfallen.
Keep spliting the probes and don't let them fall.
Continuez à diviser les sondes et ne les laisser pas tomber.
Mantén las grietas de las sondas y no las dejes caer!
Continue dividindo as bolas e não deixe que caiam.
استمر فى شطر المجسات ولا تسمح لها بالسقوط.
宇宙探査機を下に落とさないようにしながら、どんどん分裂させよう。
Продолжайте раскалывать автоматические научно-исследовательские станции и не дайте им упасть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow