sonnig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  atoll.pt
  Hotel L'Ideale (Moena ...  
Genießt eine einzigartige Lage, vor allem im Inneren, ruhig und sonnig.
Enjoys an unparalleled location, especially inside, quiet and sunny.
Il jouit d'une unique, spécial, privilégié, calme et ensoleillé.
  Bed and Breakfast Tre ...  
vom Dom, auf der 1. Etage eines Gebäudes über eine malerische Straße im historischen Zentrum von Florenz. Verfügt über eine komfortable wenn kleine Terrasse, sonnig und mit Pflanzen, zu rauchen oder Wäsche trocknen.
Convenience, Quality, Courtesy are the 3 features offered by B & B Three Gigli. It can accommodate only 4 people in 2 double bedrooms, up to a maximum of 6 people if you open 2 twin sofa bed in the living room. Ideal for a romantic getaway, purely tourist, a break from work, in the BB Tre Gigli atmosphere is really friendly, comfortable, complete with everything, as you were at home. Renovated in July is just 200 mt. from Florence train station S.M. Novella and at 500 mt. from the Duomo, on the 1st floor of a building along a picturesque street in the historic center of Florence. Has a comfortable though small terrace, sunny and with plants, to smoke or hang out the laundry. At home there are free maps of Florence, tourist brochures, books, information for visit the city and its surroundings.
Commodité, Qualité, courtoisie sont les 3 fonctionnalités offertes par B & B Trois Gigli. La maison peut accueillir que 4 personnes dans 2 chambres doubles, dont les lits sont confortables matelas et un ensemble, jusqu'à un maximum de 6 personnes si vous ouvrez 2 divan-lit double dans le salon. Idéal pour une escapade romantique, purement touristique, une pause de travail, dans l'atmosphère BB Tre Gigli est vraiment sympathique, confortable, avec tout, comme vous étiez chez vous. Rénové en Juillet, est à seulement 200 mt. à partir de la gare de Florence S.M. Novella et à 500 mt. du Dôme, au 1er étage sans ascenseur (seulement 15 marches) d'un bâtiment le long d'une rue pittoresque du centre historique de Florence. Dispose d'une terrasse confortable mais petit, ensoleillé et avec des plantes, de fumer ou sécher le linge. A la maison il ya des cartes gratuites de Florence, les brochures touristiques, des livres, des informations pour visiter la ville et ses environs.
  Ferienhaus CASA VANCAN...  
Unabhängige Wohnung, sonnig, möbliert und komfortabel, in der Nähe der Strand mit Sand Strand, die Bucht GUIDACOLA mit weißen Steinen, 15 km vom Naturreservat Zingaro, von Scopello und Segesta. PREISEN VANTAGGIOSI.arredamento sehr ruhig gehalten Ermässigung je nach Länge des Aufenthalts ist ideal für eine Ferienwohnung in Villa mit eigenem Eingang und Parkplatz Privatgarten.
INDEPENDENT APARTMENT, SUNNY, furnished and comfortable, LOCATED NEAR THE BEACH WITH SAND BEACH, THE BAY GUIDACOLA with white stones, 15 km from the Zingaro Nature Reserve, from Scopello and Segesta. AT PRICES VANTAGGIOSI.arredamento kept very quiet Discount depending on length of stay 's IDEAL FOR RENTAL APARTMENT IN VILLA WITH PRIVATE ENTRANCE AND PARKING PRIVATE GARDEN. WITH THE OPPORTUNITY 'TO BARBECUE and children playing area. SUNNY AND THE BEAUTIFUL SEA VIEW. CLEAN AND COMFORTABLE APARTMENT WHERE QUALITY 'AND PRICES ARE TO THE RIGHT PLACE
APPARTEMENT INDEPENDANT, SOLEIL, meublées et confortables, près de la plage au sable de plage, LA BAIE GUIDACOLA de pierres blanches, à 15 km de la Réserve du Zingaro, de Scopello et de Segesta. PRIX VANTAGGIOSI.arredamento gardé Remise très calme en fonction de la durée de l 'IDEAL POUR LOCATION APPARTEMENT DANS VILLA AVEC ENTREE ET PRIVE PARKING PRIVE JARDIN. AVEC LA POSSIBILITE 'BARBECUE et des enfants une aire de jeux. SOLEIL ET LA VUE MER. CLEAN et confortable appartement OÙ LA QUALITÉ ET LES PRIX SONT A LA BONNE PLACE
  Ferienhaus CASA VANCAN...  
Unabhängige Wohnung, sonnig, möbliert und komfortabel, in der Nähe der Strand mit Sand Strand, die Bucht GUIDACOLA mit weißen Steinen, 15 km vom Naturreservat Zingaro, von Scopello und Segesta. PREISEN VANTAGGIOSI.arredamento sehr ruhig gehalten Ermässigung je nach Länge des Aufenthalts ist ideal für eine Ferienwohnung in Villa mit eigenem Eingang und Parkplatz Privatgarten.
INDEPENDENT APARTMENT, SUNNY, furnished and comfortable, LOCATED NEAR THE BEACH WITH SAND BEACH, THE BAY GUIDACOLA with white stones, 15 km from the Zingaro Nature Reserve, from Scopello and Segesta. AT PRICES VANTAGGIOSI.arredamento kept very quiet Discount depending on length of stay 's IDEAL FOR RENTAL APARTMENT IN VILLA WITH PRIVATE ENTRANCE AND PARKING PRIVATE GARDEN. WITH THE OPPORTUNITY 'TO BARBECUE and children playing area. SUNNY AND THE BEAUTIFUL SEA VIEW. CLEAN AND COMFORTABLE APARTMENT WHERE QUALITY 'AND PRICES ARE TO THE RIGHT PLACE
APPARTEMENT INDEPENDANT, SOLEIL, meublées et confortables, près de la plage au sable de plage, LA BAIE GUIDACOLA de pierres blanches, à 15 km de la Réserve du Zingaro, de Scopello et de Segesta. PRIX VANTAGGIOSI.arredamento gardé Remise très calme en fonction de la durée de l 'IDEAL POUR LOCATION APPARTEMENT DANS VILLA AVEC ENTREE ET PRIVE PARKING PRIVE JARDIN. AVEC LA POSSIBILITE 'BARBECUE et des enfants une aire de jeux. SOLEIL ET LA VUE MER. CLEAN et confortable appartement OÙ LA QUALITÉ ET LES PRIX SONT A LA BONNE PLACE
  Hotel Gran Baita (Sauz...  
Mit einer Reise von einer Stunde können Sie die interessanten mittelalterlichen Stadt Briançon (die am höchsten gelegene Stadt in Frankreich und sonnig), die starke und Exilles Fenestrelle, das schöne Tal der Nähe des malerischen Green Lake (Bardonecchia), die Panorama - Mont-Cenis (Grenzübergang zu Frankreich), oder den berühmten alten Kirche der Sacra di San Michele (Avigliana).
With a trip of an hour you can visit the interesting medieval town of Briançon (the highest town in France and sunny), the strong and Exilles Fenestrelle, the beautiful valley close to the picturesque Green Lake (Bardonecchia), the panoramic Mont Cenis (border crossing with France), or the famous old church of the Sacra di San Michele (Avigliana).
Avec un voyage heure vous pouvez visiter la ville médiévale intéressante de Briançon (la plus haute ville de France et ensoleillé), la plus forte et Exilles Fenestrelle, la belle vallée proche du charmant Lac Vert (Bardonecchia), le panoramique Cenis (passage frontalier avec la France), ou la vieille église célèbre de la Sacra di San Michele (Avigliana).
  Ferienhaus Casa dei Fi...  
Wohnung in einem schönen Aufenthalt mit einem atemberaubenden Blick aufs Meer, nur fünfhundert Meter vom Zentrum von Civezza ruhig, sonnig und mitten im Grünen. Die Unterkunft besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche und Wohnzimmer mit Sofa-Bett für zwei Personen und schließlich einen schönen Blick aufs Meer Terrasse mit Tisch und Stühlen zum Essen im Freien.
Apartment located in a beautiful residence with stunning sea view at only five hundred meters from the center of Civezza quiet, sunny and surrounded by greenery. The accommodation comprises a double bedroom, bathroom, kitchen and living room with sofa bed for two people and finally a lovely sea view terrace with table and chairs for dining outdoors. The accommodation is equipped with heating, tv, freezer, oven and washing machine.
Appartement situé dans une belle résidence avec magnifique vue sur la mer, à seulement cinq cent mètres du centre de Civezza calme, ensoleillée et entouré de verdure. Le logement se compose d'une chambre double, salle de bain, cuisine et salle de séjour avec canapé-lit pour deux personnes et, enfin, une belle terrasse vue sur mer avec table et chaises pour manger en plein air. Le logement est équipé de chauffage, tv, congélateur, four et machine à laver.
  Ferienhaus Casale il G...  
Die Giuncheto ist ein schönes altes Haus mit Panoramablick, völlig unabhängig von der ehemaligen mittelalterlichen Turm Haus) in einem kleinen Dorf gelegt, inmitten von Olivenhainen und Weinbergen auf 400 m. über dem Meeresspiegel, dominant und sonnig (Süd-Ost-Richtung) auf den Hügeln des Chianti und ins Naturschutzgebiet Die Balze, ein geologisches Phänomen von seltener Schönheit.
The Giuncheto is a beautiful old house with panoramic view, totally independent of the former medieval tower house) placed in a small village, set among olive groves and vineyards at 400 m. above sea level, dominant and sunny (south-east direction) on the hills of Chianti and into the nature reserve The Balze, a geological phenomenon of rare beauty.
Le Giuncheto est une belle maison ancienne avec vue panoramique, totalement indépendants de l'ancienne maison tour médiévale) placé dans un petit village, situé au milieu des oliveraies et des vignes, à 400 m. dessus du niveau de la mer, dominant et ensoleillé (direction sud-est) sur les collines du Chianti et dans la réserve naturelle de Balze, un phénomène géologique d'une rare beauté.
  Residenz Klementhof (N...  
Wohnsitz der Familie mit Swimmingpool in zentraler Lage, ruhig und sonnig im Alto Adige, der Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Die Apartments mit Balkon für 2-7 Personen. Rasen-Spiele für Kinder. Schwimmbad.
Family residence with swimming pool in central location, quiet and sunny in the Alto Adige, the starting point for many walks. The apartments with balcony for 2-7 persons. Lawn games for children. Swimming Pool. The landscape on the plateau of the apples-Sciaves Naz is in every season the ideal destination for your holidays.
Résidence familiale avec piscine en position centrale, tranquille et ensoleillée dans le Haut Adige, le point de départ de nombreuses promenades. Les appartements avec balcon pour 2-7 personnes. Pelouse de jeux pour les enfants. Piscine. Le paysage du plateau de pommes Naz-Sciaves en toute saison est la destination idéale pour vos vacances.
  Ferienbauernhof Pichle...  
Mieten Sie das ganze Jahr über vier Appartements für den Urlaub. Unser Hof liegt Kiens, ist sonnig und sehr ruhig, aber auch in einer zentralen Lage. Verbringen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre unter den grünen.
Pichlerhof is our home. Rent throughout the year four apartments for the holidays. Our farm is located Kiens, is sunny and very quiet, but also in a central location. Spend your holidays in a family atmosphere among the green.
Pichlerhof est notre maison. Location toute l'année quatre appartements pour les vacances. Notre ferme est située Kiens, est ensoleillée et calme, mais aussi dans un emplacement central. Passez vos vacances dans une ambiance familiale dans le vert.
  Bed and Breakfast Ai G...  
Mein Haus ist in der Nähe der Teegärten. Wenn es sonnig ist, gehe ich zu spielen und Krümel zu den Gärten sind sehr groß und mit meinen Freunden, die wir ausführen können, reiten oder zu spielen.
My house is close to the tea gardens. When it's sunny, I go to play and crumbs to the gardens are very large and with my friends we can run, ride or play.
Ma maison est à proximité des jardins de thé. Quand il fait beau, je vais à jouer et des miettes pour les jardins sont très grandes et avec mes amis nous pouvons courir, voyager ou jouer.
  Bed and Breakfast La T...  
Thuillettaz ist ein Dorf von 1700 vor kurzem restauriert, wieder mit der Verwendung von Materialien der Website. E ', umgeben von Meer, es ist sonnig, auch in den Wintermonaten und einen herrlichen 360 °-Ansicht
Thuillettaz is a village of 1700 recently restored, recovered with the use of materials of the site. E 'surrounded by the sea, it's sunny even in winter months and a splendid 360 ° view
Thuillettaz est un village de 1700, récemment restauré, a retrouvé à l'utilisation des matériaux du site. E ', entouré par la mer, il fait soleil même en hiver et une magnifique vue à 360 °
  Bed and Breakfast Tris...  
Das Anwesen verfügt über einen großen Garten, Mehrzweckplatz (Basketball, Tennis, Volleyball) Kunden zur Verfügung. Aber es hat auch eine große Lichtung, wo man Stunden in völliger Entspannung verbringen kann, vielleicht im Schatten einer Palme oder ein Pavillon, in einem Umfeld von grün, sonnig und ruhig.
The property has a large garden, multipurpose court (basketball, tennis, volleyball) available to customers. But it also has a large clearing where you can spend hours in complete relaxation, perhaps the shade of a palm tree or a gazebo, all in a setting of green, sunny and calm.
La propriété possède un grand jardin, terrain polyvalent (basket, tennis, volley-ball) à la disposition des clients. Mais elle a aussi une grande clairière où vous pouvez passer des heures dans une relaxation complète, peut-être l'ombre d'un palmier ou d'un belvédère, le tout dans un cadre de verdure, ensoleillée et calme.
  Ferienbauernhof I Cedr...  
Going to See: der Strand, geräumig und sonnig, liegt ca. 6 km, leicht erreichbar mit dem Fahrrad. E 'possibile prenotare Sonnenschirme und Liegestühle an verbundenen Einrichtungen.
Going to sea: the beach, spacious and sunny, is located about 6 km, easily reachable by bike. E 'possibile prenotare umbrellas and deck chairs in affiliated establishments.
Aller à la mer: la plage, spacieux et ensoleillé, est situé à environ 6 km, facilement accessible en vélo. E 'possibile prenotare parasols et chaises longues dans les établissements affiliés.
  Bed and Breakfast Casa...  
CASAEVA ist sonnig und komfortables Appartement mit 2 Schlafzimmer und Bad.
CASAEVA sunny and comfortable apartment with 2 double bedrooms and bathroom.
CASAEVA et 'appartement ensoleillé et confortable avec 2 chambres double et salle de bains.
  Ferienhaus Il Poderino...  
Der Frühling ist eine grüne Felder und Tiere aufwachen und die Blumen riechen in der Luft. Der Sommer war heiß und sonnig mit einer Brise vom Meer an den langen Abenden im Freien.
Spring is a verdant fields and animals wake up and smell the flowers in the air. The summer was hot and sunny with a breeze from the sea during the long evenings outdoors.
Le printemps est un des champs verdoyants et des animaux se réveiller et sentir les fleurs dans l'air. L'été a été chaud et ensoleillé avec une brise de la mer durant les longues soirées en plein air.
  Bed and Breakfast Domo...  
Wir bieten Ihnen unser Haus, das Erdgeschoss, um genau zu sein, die sich in der Mitte des Dorfes, mit Blick auf einen schönen Platz und Funktion sonnig.
We provide our home, the main floor to be exact, which is located in the center of the village, overlooking a beautiful square and feature sunny.
Nous offrons notre maison, l'étage principal, pour être exact, qui est situé dans le centre du village, sur une belle place et disposent d'ensoleillé.
  Ferienhaus Vigna Luisa...  
Die geräumige Veranda mit Blick auf eine schöne Wiese sonnig und ruhig, umgeben von üppigen Büschen von Oleander und duftenden Pflanzen von Rosmarin und Salbei. Es können vier Personen.
The spacious veranda overlooking a beautiful meadow sunny and quiet, surrounded by lush bushes of oleander and fragrant plants of rosemary and sage. It can accommodate four people.
La véranda spacieuse donnant sur une belle prairie ensoleillée et calme, entourée de plantes luxuriantes et des buissons de lauriers roses parfumées de romarin et de sauge. Il peut accueillir quatre personnes.
  Hotel Tirolerhof (Tere...  
A 1210 Meter Höhe, zu Mittag ausgesetzt und sehr sonnig, abseits von Lärm und taffico umgeben von Wald und unberührter Natur ...
A 1210 meters altitude, exposed to midday and very sunny, away from noise and taffico surrounded by woods and unspoiled nature ...
A 1210 mètres d 'hauteur, exposé sud et très ensoleillé, loin du bruit et taffico, entouré de forêts et la nature intacte ...
  Zimmervermietung Holla...  
Holland International Rooms verfügt über geräumige, komfortable und sonnig, von denen die meisten noch mit Original-Fresken geschmückt.
Holland International Rooms has spacious, comfortable and sunny, most of which is still decorated with original frescoes.
Holland International Rooms dispose de chambres spacieuses, confortables et ensoleillées, dont la plupart est encore décoré de fresques originales.
  Bed and Breakfast Brez...  
Die Zimmer, neue Möbel, sonnig, geräumig, ruhig und komfortabel.
The rooms, new furnishings, sunny, spacious, quiet and comfortable.
Les chambres, mobilier neuf, sont lumineux, spacieux, calme et confortable.
  Bed and Breakfast Pala...  
Apulien ist eine Region mit einem angenehmen Klima, trocken für die meisten der ... oft sind die Tage sonnig! Es gibt mehrere Restaurants (ein guter Preis) dienen, dass ausgezeichnete lokale Küche, den Wein der Region ist bekannt; dell'italia In diesem Bereich sind geboren verschiedenen Bekleidungsindustrie, deren Produkte zu vernünftigen Preisen.
The stack is a region with a pleasant climate, dry for most of the ... often the days are sunny! There are several restaurants (a good price) that serve excellent local dishes, the wine of the region is renowned; dell'italia In this area, are born different apparel industries, whose products are available at reasonable prices. The Puglia (Apulia in Latin) is a region rich in history, proof of this are the trulli dating back even to the usually used by peasants and there in large numbers today. The capital of the trulli is the town of Alberobello a site recognized by UNESCO as world heritage and is about 20km from monopolies. There are also 2 important historical medieval Castel del monte (about 60km) and the castle of Frederick II in the village of Oria (about 70km), every neighboring country is full of history because of their different historical centers. just to say a name: Locorotondo, Ostuni, Cisternino, Polignano a Mare, Conversano, Martina Franca, Conversano. Best of all, you can enjoy beautiful beaches such as the chapter (a long stretch of sand 5km), where the sand is clean and clear as the Caribbean.
La pile est une région avec un climat agréable et sec, pour la plupart des ... souvent, les journées sont ensoleillées! Il ya plusieurs restaurants (un bon prix) qui servent d'excellents plats locaux, le vin de la région est connue; dell'Italia Dans ce domaine, sont nés différents des vêtements, dont les produits sont disponibles à des prix raisonnables. Les Pouilles (Puglia en latin) est une région riche en histoire, la preuve de cela sont les trulli remontant même à la habituellement utilisé par les paysans et il y en grand nombre aujourd'hui. La capitale de l'est de la ville trulli d'Alberobello un site reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial et est à environ 20 km de monopoles. Il ya également 2 importants de l'histoire médiévale, Castel del Monte (environ 60km) et le château de Frederick II, dans le village de Oria (environ 70 km), tous les pays voisins est plein d'histoire à cause de leurs différents centres historiques. juste pour dire un nom: Locorotondo, Ostuni, Cisternino, Polignano a Mare, Conversano, Martina Franca, Conversano. Le meilleur de tous, vous pourrez profiter de belles plages telles que le chapitre (d'une longue étendue de sable 5 km), où le sable est propre et clair que les Caraïbes.
  Ferienbauernhof La Col...  
Der Olivenhain wurde in 1000 mit Anlagen für die Produktion von DOP Öl von hoher Qualität. Die Ausstellung besonders sonnig und Offenheit des Tales kann man die Panorama von Perugia und dem Hintergrund Torgiano, Deruta, Monte Peglia und andere angenehme Plätze.
Cherry Hill is an Umbrian farmhouse of the eighteenth century renovated with great care preferring the search of all possible comfort; Restoration in compliance with the forms and materials has allowed the original subdivision of the property into seven apartments and two rooms, where the furniture is superior and offers guests the maximum comfort. The house is surrounded by a park of 50,000 sqm fully fenced in the middle of which is the swimming pool with sun terrace surrounded by trees. The olive grove was restored in 1000 with plants for the production of DOP oil of high quality. The exhibition particularly sunny and openness of the valley you can admire the panoramic view of Perugia and the background Torgiano, Deruta, Monte Peglia and other pleasant places. The quiet and peaceful environment allows the quiet and the chance to practice sports like jogging, riding, cycling and visits to archaeological sites, the beautiful medieval villages and monuments of the historic city of art and the possibility to go culinary and wine experience. Whole linen is supplied. A large lawn surrounds the house with trees of several essences in the shade of which you can relax and enjoy the view. The barbecue and a large gazebo can dine nicely outdoors.
La Collina dei Ciliegi (Cherry Hill) est un Umbrian ferme du XVIIIe siècle rénové avec grand soin préférant la recherche de tous le confort possible, la restauration dans le respect des formes et des matériaux d'origine a permis à la subdivision de la propriété en sept appartements et deux chambres, où le mobilier est supérieur et offre à ses clients le maximum de confort. La maison est entourée d'un parc de 50.000 m² entièrement clôturée, au milieu de laquelle se trouve la piscine avec terrasse ensoleillée entourée d'arbres. Le champ d'oliviers a été restauré en 1000 avec des plantes pour la production d'huile DOP de haute qualité. L'exposition ensoleillée et en particulier l'ouverture de la vallée, vous pourrez admirer la vue panoramique de Pérouse et de l'arrière-plan Torgiano, Deruta, Monte Peglia agréable et d'autres endroits. Le calme et l'environnement permet le calme et la possibilité de pratiquer des sports comme le jogging, l'équitation, du vélo et des visites de sites archéologiques, les beaux villages médiévaux et de monuments de la ville historique de l'art et de la possibilité d'aller culinaires et de vins d'expérience. L'ensemble du linge est fourni. Un grand jardin entoure la maison avec des arbres de plusieurs essences dans l'ombre de laquelle vous pourrez vous détendre et profiter de la vue. Le barbecue et un grand gazebo peut bien manger en plein air.