soo – -Translation – Keybot Dictionary

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii wadanka kale ee soo martay uu ku jiro liiska wasaarada ee wadamada nabada ah, codsigaaga magangelyo waa la diidayaa, rafcaana kama qaadan kartid. Liiska waxa kamid ah wadamada yurub intooda badan, Kanada, iyo USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si este “tercer país” está en la lista de países seguros que hace el Ministerio del Interior, podrían denegarle su petición de asilo y no podrá apelar hasta que no le envíen allí. La lista incluye a la mayoría de los países de Europa, Canadá y los Estados Unidos. Si el Ministerio del Interior decide enviarle a un tercer país, usted puede apelar en el Reino Unido solamente si al hacer que se marche estarían violando sus derechos humanos en este país – pero eso va a ser muy difícil de probar y necesitará asesoramiento legal especializado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se o “terceiro país” (“third country”) estiver na lista de países seguros do Ministério do Interior (Home Office), o seu pedido de asilo pode ser recusado, e você pode não poder apresentar recurso antes de ser mandado de volta para esse país. A lista de países seguros inclui a maior parte dos países na Europa, o Canadá e os Estado Unidos da América. Se o Ministério do Interior (Home Office) decidir enviá-lo para um país seguro, você pode apresentar recurso no Reino Unido apenas pela razão de que forçá-lo a ir-se embora infringiria os seus direitos humanos neste país, mas isto seria difícil de provar e você necessitaria de aconselhamento jurídico especializado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا كانت وزارة الداخلية تظن أن طلبك لحق اللجوء ليس له أساس من الصحة فمن الأرجح أن يتم حبسك عند تقديمك طلب حق اللجوء. فى حالات عديدة يكون السبب أن وزارة الداخلية ترى أن البلد الذى جئت منه بلد آمن و لذا لن تحتاج عادة للجوء. ربما يكون السبب کذلك أن وزارة الداخلية لا تظن أنك سوف تتعرض حقيقة للإضطهاد حتى ولو قلت ذلك.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soo noqodka uurka qoolanku waa 7–10%, iyadoo tani ku xidhantahay qaliinkii hore noocuu ahaa, iyo wixii dhaawaca ee gaadhay tuubka. Hadii mid tuubabka (ilma-galeenka) qaliin awgii uu dhaawacmay, waxa suurogal ah in kuwa kalena dhaawacmeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	In all cases, a woman who has had an ectopic pregnancy should consult her doctor immediately she suspects she might be pregnant again, so that she might be monitored closely. Similarly, if a period is late, if menstrual bleeding is different from normal or if there is abnormal abdominal pain, she should ask to be examined, reminding the doctor, if necessary, of the previous ectopic pregnancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Dans tous les cas, une femme ayant eu une grossesse extra-utérine (ectopic pregnancy) devrait consulter son médecin immédiatement si elle soupçonne qu’elle est à nouveau enceinte, afin qu’elle soit suivie de près. De la même façon, si les règles sont en retard, si les saignements menstruels sont différents de la normale ou s’il y a des douleurs abdominales anormales, elle devrait demander un examen, et rappeler au médecin, si nécessaire, qu’elle a eu une grossesse extra-utérine auparavant (ectopic pregnancy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	En cualquier caso, una mujer que ha tenido un embarazo ectópico debería ver a su médico inmediatamente si sospecha que está embarazada de nuevo para que puedan hacerle un seguimiento. De igual manera, si se retrasa el período, sangra durante el período de forma diferente o tiene un dolor extraño en el abdomen, debería solicitar un chequeo o exploración, recordándole al médico, si fuera necesario, que tuvo un embarazo ectópico en el pasado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se existem antecedentes de dor pélvica devido a infecção das trompas de falópio (por exemplo devido a Clamídia Tracomatis – a doença sexualmente transmissível mais comum que também pode não provocar sintomas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	در همه مواردی که زنی قبلا حاملگی اکتوپیک داشته است به محض اینکه احساس کرد که دوباره ممکن است حامله باشد باید با دکتر خود مشورت کند تا وضعیت او مورد پیگیری قرار گیرد. همینطور اگر چنین زنی متوجه شد که دوره قاعدگی او به تاخیر افتاده است، یا خونریزی قاعدگی او با حالت عادی متفاوت است و یا در ناحیه شکم درد غیر طبیعی وجود دارد، او باید بخواهد که مورد معاینه قرار گیرد و به دکتری که این کار را می کند یادآوری کند که قبلا حاملگی اکتوپیک داشته است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Dış gebelik, çok hasar veren bir deneyim olabilir; genelde büyük bir ameliyat sonrası iyileşme döneminde olursunuz; kaybettiğiniz bir bebek ve bazan da azalan hamile kalma şansınızın verdiği üzüntü ile yüz yüze kalabilirsiniz; belki de hamile olduğunuzdan haberinizin bile olmadığı bir zamanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	জরায়ুর গহ্বরের বাইরে গর্ভধারন একটা বিধ্বস্তকারী অভিজ্ঞতা: সম্ভবত একই সময়ে আপনি একটা বড় অপারেশন থেকে সুস্থ হয়ে উঠছেন, গর্ভের সন্তান হারানোর দুঃখ সামলাচ্ছেন, এবং প্রায় ক্ষেত্রেই এর সঙ্গে আবার গর্ভধারন করার সম্ভাবনাকে মেনে নিতে হচ্ছে। আসলে আপনি হয়ত জানতেনই না যে আপনি সন্তান সম্ভবা।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	પુનઃ એક્ટોપિક થવાની તકો સમગ્રપણે 7–10% છે અને આ વાઢકાપ કરાયાના પ્રકાર અને બાકી રહેલી ટ્યૂબ (બો) ના નુકશાન હેઠળ જવા ઉપર આધારિત છે. જ્યારે એક ફેલોપિન ટ્યુબ નુકશાન પામે (એડહેસન્સને કારણે, દાખલા તરીકે) તો બીજી ટ્યુબને નુકશાન થવાની તકો પણ વધે છે. આનો અર્થ ફક્ત એ જ નહિ કે સામાન્ય કરતા ગર્ભાધાનની તક ઓછી થાય, પરંતુ એ પણ કે અતિરિક્ત એક્ટોપિક પ્રેગ્નન્સીનું જોખમ પણ વધ્યું છે. IUCD (કોઇલ) સાથે સંલગ્ન કિસ્સાઓમાં, જો કોઇલ દૂર કરી દેવામાં આવે તો ભવિષ્યમાં એક્ટોપિક પ્રેગ્નન્સીનું જોખમ વધેલું જણાતું નથી.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	تمام صورتوں میں ، ایک عورت جس کو ایکٹوپک پريگننسی ھو چکی ھو اس کو چاھيۓ کہ وہ جلدی سے اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کرۓ اگر وہ امید کرتی ھے کہ وہ دوبارہ حاملہ ھو سکتی ھے اس طرح وہ بہت احتیاط کے ساتھ خود پر نظر رکھ سکتی ھے بلکل اس طرح کہ اگر ماھواری کا عرصہ لیٹ ھو ، اگر ماھواری کے دوران خون کا بہاؤ معمول سے مختلف ھو ، اگر پیٹ میں غیر معمولی درد ھو تو اسے ڈاکٹر سے معائنے کے لیۓ کہنا چاھيۓ اور اگر ضروری ھو تو ڈاکٹر کو پچھلی ایکٹوپک پريگننسی کے متعلق یاد دھانی کروانی چاھيۓ

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haddi xakunku Maxkamadu baabisay. Tan waxay kaliyo ku dhici karta sababo gaar ah sida: Haddi aadan ka warqabin xukunka wayo warqadaha Maxkamadu kuma soo garin. Waxan hayna warsugan oo ku saabsan sida loo baabiyo xakun Maxkamada Degmada (county court) ayadoo loo marayo Maxkamada Degmada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	the Judgment is "set aside" by the Court. This is only possible in very limited circumstances i.e. if you did not know about the Judgment because you did not receive the Court papers. We have a factsheet on "Setting Aside a County Court Judgment in the County Court"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	le Jugement est "mis de côté" par le tribunal. Ceci n'est possible que dans des circonstances très rares par exemple, Si vous ignoriez que le jugement avait lieu parce que vous n'avez pas reçu les papiers du tribunal. Nous avons à votre disposition une fiche information sur le sujet "Setting aside a County Court Judgment in the County Court."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	la sanción o multa es "anulada" por el juzgado. Esto sería posible sólo en circunstancias muy limitadas, por ejemplo, si usted no sabía lo de la sanción o multa porque no recibió los papeles del juzgado. Tenemos una hoja informativa sobre esto "Anulando una sanción o multa del Juzgado municipal (County Court)".

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adeegan soo socdaa waa u bilaash WIXII 60 AH AMA KA WEYN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Help with health costs for older people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	فحوصات النظر الممنوحة فى القطاع الوطنى للصحة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	این ایچ ایس دانتوں کا علاج اگر آپ والز میں رھتے ھيں

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hayada soo galku waxay ku siinayaan turjumaan xiliga waraysiga. Qofka xaga sharciga kaa metalaana waa inuu mid kuu helaa marka aad la kulanto. hadii aad fahmi waydo turjumaanka waa inaad markiiba sheegtaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Las autoridades de inmigración llamarán a un intérprete para cualquier entrevista que realicen. Su defensor o defensora legal deberían también llamar a uno cuando le vean. Si usted no entiende al intérprete, debe decirlo inmediatamente, es muy complicado corregir los errores más tarde. Recuerde que los intérpretes están ahí para ayudarle a comunicarse, y deberían solamente traducir lo que se dice, no deberían aconsejarle o contestar las preguntas por usted. Debe intentar no usar a los amigos o familiares para nada, a no ser que sea algo muy simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	As autoridades de imigração providenciam um intérprete para qualquer entrevista que efectuam. Os seus representantes jurídicos também devem marcar um intérprete para quando têm uma reunião consigo. Se você não entender um intérprete, deve dizê-lo imediatamente. É muito difícil corrigir erros mais tarde. Lembre-se que os intérpretes servem para o(a) ajudar a comunicar, e devem apenas interpretar o que for dito, e não dar aconselhamento nem responder às perguntas por si. Deve evitar usar amigos ou familiares como intérpretes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	مقامات اداره مهاجرت برای هر مصاحبه ای که با شما دارند یک مترجم را نیر برایتان تامین می کنند. نمایندگان حقوقی شما نیز هر بار که قرار است آنها را ببینید برایتان یک مترجم تامين می کنند. اگر شما صحبت های یک مترجم را متوجه نمی شوید باید این را فورا بگویید. بسیار دشوار است که اشتباهات را بعدا تصحیح کنید. بیاد داشته باشید که کار مترجم این است که صرفا به شما کمک کند تا گفته های تان را بیان کنید، او باید فقط آنچه به او گفته می شود را ترجمه کند و نه اینکه به شما مشاوره بدهد و یا به سئوالات تان پاسخ بدهد. شما باید از اینکه از دوستان و یا اعضای خانواده تان استفاده کنید اجتناب ورزید مگر برای ساده ترین کمک ها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Göçmenlik yetkilileri, size yaptıkları her görüşme için tercüman ayarlamalıdırlar. Yasal temsilciniz de sizinle görüşürken sizin için bir tercüman ayarlamalıdır. Eğer, tercümanı anlayamıyorsanız, bunu derhal belirtin. Hataları sonradan onarmak daha zordur. Unutmayın, tercümanlar size iletişiminizde yardımcı olmak içindir ve size danışmanlık yapmak veya adınıza soruları cevaplamak yerine, sadece söylenenleri çevirmelidirler. Arkadaş ve ailenizi, sadece enbasit tercümeler için kullanmalısınız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ইমিগ্রেশন/অভিবাসন কর্ত্তৃপক্ষ আপনাকে ইন্টারভিউ করার সময়ে, আপনার জন্য দোভাষী বা ইন্টারপ্রেটারের ব্যবস্থা করবেন। আপনি যখন আপনার আইনের প্রতিনিধিদের সঙ্গে দেখা করবেন, তখন তাকেও আপনার জন্য একজন দোভাষী বা ইন্টারপ্রেটারের ব্যবস্থা করা উচিত। আপনি যদি দোভাষী বা ইন্টারপ্রেটারের কথা বুঝতে না পারেন, তাহলে আপনি অবিলম্বে সেটা তাদের জানান। পরে এই ভুল ঠিক করা কঠিন হয়ে পড়বে। মনে রাখবেন যে, দোভাষী বা ইন্টারপ্রেটারের কাজ হল, আপনাকে কথাবার্তার মাধ্যমে অন্যের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সাহায্য করা, এবং আপনি যা বলছেন, সেটা কেবল অন্য ভাষায় পরিবর্তন করা। তাদের আপনাকে উপদেশ দেওয়া বা আপনার হয়ে প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার অধিকার নাই। খুব সাধারন সাহায্য ছাড়া বন্ধু বান্ধব বা আত্মীয় স্বজনকে দোভাষি বা ইন্টারপ্রেটার হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa aad taageeradan ka helaysaa ururada bixiya adeega marka ah ‘one-stop services’. Waxa aad tafaasiishooda ka helaysaa ‘Home Office’ ka, marka aad foomka soo qaadanaysid, ama wakaalada taageerada qaxootiga (refugee support agency).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	If you are refused support, or if your support is taken away before your asylum application has been finally decided, you can appeal to the independent asylum support adjudicators. You will be given an appeal form if you are refused support. You can get free legal help to prepare your appeal but not to represent you at the hearing. There may be a legal representative who can help you free of charge when you go to the hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si le deniegan la ayuda, o si le dejan de ayudar antes de que tomen una decisión sobre su petición de asilo, puede apelar a los llamados “asylum support adjudicators” (quienes actúan como jueces independientes en estos casos de apelaciones contra las decisiones de NASS). Le darán un formulario de apelación si le deniegan la ayuda. Puede conseguir asesoramiento legal gratuito para preparar su apelación, pero no para que le representen en el juicio. Puede que allí haya un defensor o defensora legal que le ayude sin cobrar cuando vaya al juicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Se lhe for permitido pedir apoio, terá de preencher um formulário de várias páginas em inglês. Pode obter ajuda para preencher o formulário de organizações que têm serviços “one-stop” (“one-stop services”) esteja onde estiver no Reino Unido. Pode obter os detalhes destas organizações através do Ministério do Interior (Home Office) quando lhe derem o formulário, ou de qualquer agência local de apoio aos refugiados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا كنت تعتبر لاجئاً (تم منحك حق اللجوء) أو منحت الحماية الإنسانية أو حق البقاء حسب تقدير وزارة الداخلية فسوف يتم إعطاؤك 28 يوماً لكى ترحل من سكنك الطارئ والبحث عن دعم آخر. سوف يقدم لك مركز الخدمة الشاملة أو منظمة محلية أخرى المساعدة فى ذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	اگر به شما اجازه داده شود که برای دریافت کمک تقاضا کنید در آنصورت باید یک فورم طولانی را به انگلیسی پر کنید. باید بتوانید برای پر کردن فورم از کمک برخوردار شوید مستقل از اینکه در کجای بریتانیا مقیم هستید. شما می توانید این کمک را از سازمانهایی دریافت کنید که خدمات موسوم به «خدمات یک مرحله ای» one-stop services عرضه می کنند. شما می توانید جزییات این سازمانها را از وزارت کشور یا نهادهای حمایتی محلی برای پناهندگان بدست آورید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, destek alabiliyorsanız, İngilizce olarak, uzun bir başvuru formu doldurmanız gerekir. BK’da kaldığınız yerde, bu formu doldurma konusunda yardım bulabilmelisinizdir. Bu yardımı, ’one-stop’ hizmet sağlayan kurumlarda bulabilirsiniz. Bu kurumların detaylarını, formu aldığınız zaman Home Ofis’den veya yakınınızdaki iltica destek kurumlarından bulabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	আপনাকে যদি সাহায্যের জন্য আবেদন করার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে আপনাকে একটা বড় ফর্ম ইংরেজীতে পূরণ করতে হবে। আপনি ইউ কে তে যেখানেই বাস করুন না কেন এই ফর্ম পূরণ করার ব্যাপারে আপনার সাহায্য পাওয়া উচিত। ‘যে সকল সংস্থা কেবলমাত্র একবার সেবা ব্যবস্থা/ওয়ান স্টপ সার্ভিস’ চালিয়ে থাকেন, আপনি তাদের কাছ থেকে এই সাহায্য পাবেন। আপনি যখন হোম অফিস থেকে ফর্ম পাবেন, তখন এই সকল সংস্থার বিবরণ তাদের কাছ থেকে অথবা অন্য কোন স্থানীয় সংস্থা যারা রেফিউজিদের সাহায্য করে থাকে, তাদের কাছ থেকে পাবেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	આપને આધાર નકારવામાં આવે યા આપની અસાઇલમની અરજીના અંતિમ નિર્ણય પહેલા આપનો આધાર પાછો ખેંચી લેવાય તો, આપ એક ખાસ પંચને અપીલ કરી શકો છો. તમને આધાર નકારવામાં આવે તો અપીલ માટે એક ફોર્મ મળશે. અપીલ તૈયાર કરવા અર્થે નિ:શુલ્ક કાનૂની સહાય મળી શકે છે, પણ સુનાવણીમાં તમારા વતી રજૂઆત કરવા માટે નહીં. તમે સુનાવણી માટે પહોંચો ત્યારે કદાચ એવો કોઇ કાયદાશાસ્ત્રી મળી રહે જે તમને નિ:શુલ્ક સહાય કરી શકે .

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natiijada gudida waa in la gaadsiiyo qofka soo codsaday iyadoo loo soo mariyo SHA (qofkanu wuxuu noqon karaa kan buka, ehel ama daryeele), ama koox kale oo arintu khusayso – sida PCT-da, dhakhtarka, cisbitaalka iyo wixii xarun caafimaad ee arintanu khusayn karto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	معائنے کے نتائج، وجوھات کے ساتھ سٹریٹیجک ھیلتھ اوتھاریٹیز (ایس ایچ اے) کے ساتھ لکھ کر کمیونیکیٹ (بات چیت) ھونے چاھيۓ اس شخص کے لیۓ جس نے معائنے کی درخواست کی (یہ کام مریض، رشتہ دار، یا دیکھ بھال کرنے والا کرسکتا ھے )اور کوئی بھی دوسری پارٹی جیسے پی سی ٹی (پرائمری کيئر ٹرسٹ) ھوسپٹل ٹرسٹ، ھوسپٹل کنسلٹینٹ، جی پی اور دوسرے متعلقہ خصوصی ھسپتال والے کرسکتے ھیں

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U sheeg soo dhoweeyaha (receptionst) inaad haysato shahaado kaa caawinaysa khrashka baadhista indhaha, iyo muraayada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	with an optical voucher. If you require two different pairs of glasses – one for reading and one for distance – you are entitled to two vouchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Après votre examen, l’opticien vous écrira une ordonnance contenant les résultats de l’examen et le type de verres qu’il vous faut. Vous pouvez demander une copie de votre ordonnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Cuando termine la revisión, el óptico le dará una receta con los resultados del test y el tipo de cristales que necesita. Usted puede pedir que le den una copia de la misma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	O que fazer quando vai ao dentista ou oftalmologista ou tem de viajar para o hospital para receber tratamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	بعد إجراء الفحص سوف يقوم صانع النظارات بإصدار وصفة توضح نتيجة الفحص و نوع العدسات التى تحتاجها. يمكنك أن تطلب من صانع النظارات نسخة من هذه الوصفة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	بعد از بینایی سنجی، چشم پزشک برایتان نسخه ای می نویسد که در آن نوع عینکی آمده است که باید استفاده کنید. شما می توانید بخواهید که یک رونوشت از این نسخه را به خودتان بدهند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	તમારી આંખના પરીક્ષણ બાદ ઓપ્ટિશીયન પરીક્ષણના પરિણામો દર્શાવતું પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને તમારે આવશ્યક લેન્સના પ્રકાર લખશે. તમે પ્રિસ્ક્રિપ્શનની તમારી પોતાની પ્રતિ માગી શકશો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	جب آپ کا این ایچ ایس آنکھوں کے معائنے کے ليۓ نام درج ھو جاۓ تو آپ استقبالیہ شخص سے کہيں کہ آپ کے پاس نئے چشمے کےپیسوں کے ليۓ مدد کا سرٹیفیکیٹ ھے

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inta badan ninkaaga ama xaaskaaga, caruurtaada ka yar 18 sano ayaa laguu ogalyahay inay ku soo raacaan. Tan waxa keli ah oo la ogolyahay haddii aad kharshkooda adigu daboolaysid, adoon u baahan kaalmada dawlada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	If you want to be employed here or to start or join a business, you must normally apply from abroad unless you are a student on a degree course, or you have been training as a doctor, dentist or nurse, or you are a working holidaymaker. There are special rules if you have a degree in a science or engineering subject at a UK university, if you complete an MA or PhD here, or if your degree course was in Scotland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Na maioria dos casos, o seu marido, mulher ou parceiro civil e filhos com menos de 18 anos de idade que sejam dependentes de si podem vir consigo. No entanto, isto aplica-se apenas se você os pode sustentar sem ter de “recorrer a fundos públicos” (noutras palavras “pedir benefícios”). Também há algumas restrições para familiares que venham viver consigo se você veio para cá num esquema de trabalho temporário (temporary work scheme) incluindo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا كنت ترغب فى الزواج أو فى الدخول فى شراكة مدنية بالمملكة المتحدة، فعادة يجب عليك أولاً أن تطلب الإذن من وزارة الداخلية. دون هذا الإذن، فعادة سوف يقوم مسجل القران المدنى برفض عقد قرانك أو بتسجيل القران المدني. أنظر فى النشرة "ماذا إذا كنت أرغب فى أن يستقر بعض أفراد أسرتى هنا معى؟" للحصول على معلومات أكثر حول هذا الموضوع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	યુકેમાં કોઇની સાથે લગ્ન કરવા હોય યા વિધિવત્ સાથીદાર તરીકે સંબંધ જોડવો હોય તો સામાન્ય રીતે તમારે હોમ ઑફિસની અનુમતિ પહેલાથી લઇ લેવી પડશે. આવી અનુમતિ વગર રજીસ્ટ્રાર તમારી લગ્નવિધિ કરવાનો કે સાથીદાર તરીકે રજીસ્ટર કરવાનો લગભગ ઇન્કાર કરશે. આ બાબતમાં વધારે જાણવા માટે જુઓ ‘મારા પરિવારજનોને મારે અહીં મારી જોડે વસવાટ કરાવવો હોય તો?’.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kharshka gaadiidka waa laga bixin karaa. Tan waxa kamid ah kharshka tigidhka gaadiidka marka aadaysid xafiiska soo gelista ama maxkamada. Waa inaad codsataa kharashka safarka hadii aad booliska iska xaadiri-naysid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Also, free services are provided by other organisations and some local agencies, particularly law centres. The one-stop service or a Citizens Advice Bureau can help you find these, though you may not be able to find a legal adviser to help you immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Tendrá muy poca plata, aparte de la ayuda que le den, aunque puede que le paguen el coste del trasporte para ir a una entrevista con las autoridades de inmigración y a su apelación. Usted debería pedir que le paguen el transporte si tiene que presentarse en la comisaría o en una oficina de inmigración. Para que le paguen estos gastos debe comunicarle a NASS que tiene una cita cinco o seis días antes. También le pagarán el transporte si le envían a otra parte del Reino Unido. En el servicio integrado de atención directa (one-stop service) pueden ayudarle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	O dinheiro disponível é muito limitado, mas aparte do que você recebe do apoio de asilo também lhe podem ser pagos alguns custos de transporte. Isto pode incluir os bilhetes para ir a uma entrevista com as autoridades de imigração e para ir a uma audiência de recurso de asilo. Deve pedir ajuda para pagar os seus bilhetes se tem de se apresentar à Polícia ou num escritório de imigração (immigration office). Mas para que lhe paguem os bilhetes tem de avisar o Serviço Nacional de Apoio aos Refugiados cinco ou seis dias antes da sua entrevista ter lugar. Também lhe pagarão os bilhetes se for mandado(a) para outra parte do Reino Unido. O serviço one-stop (“one-stop service”) pode ajudá-lo(a) com isto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	سوف تقوم سلطات الهجرة بتوفير مترجم لك لأى مقابلة يقومون بها. كما يجب على ممثلك القانونى إيجاد مترجم لك عند ذهابك لمقابلته. إذا لم تكن تفهم المترجم الذى أرسل لك فيجب عليك الإفصاح بذلك على الفور. من الصعب جداً تصحيح الأخطاء بعد وقوعها فى وقت متأخر. تذكر أن هدف المترجمين هو مساعدتك للمحادثة و أنه يجب عليه ترجمة ما يقال فقط وليس إعطاء النصح أو الإجابة على الأسئلة بدلاً عنك. يجب عليك تجنب إستخدام الأصدقاء أو أفراد أسرتك إلا للأشياء البسيطة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	بجز کمکی که بعنوان پناهنده دریافت می کنید پول نقد زیادی برای شما وجود ندارد ولی هزینه ایاب و ذهاب شما پرداخت می شود. این شامل هزینه مسافرت تان برای شرکت در مصاحبه با مقامات اداره مهاجرت و حضور در دارسی مربوط به تقاضای پژوهش تان می شود. همینطور شما می توانید برای هزینه ایاب و ذهاب تان جهت رفتن به اداره پلیس و یا اداره مهاجرت برای امضاء کردن نیز تقاضای کمک بکنید. ولی برای اینکه هزینه این رفت و آمد را بگیرید لازم است که پنج تا شش روز قبل از رفتن تان «سرویس سراسری کمک به پناهندگان» را در جریان بگذارید. «خدمات یک مرحله ای» شما را برای کسب این هزینه ها کمک می کنند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	İlticadesteğinin dışında, çok az para mevcuttur, ancak bazı yol masrafları karşılanabilir. Bunlara, iltica konusunda itiraz etmek için, göçmenlik yetkilileriyle görüşmeye giderkenki, yol masraflarınız da dahildir. Eğer, bir polis istasyonuna veya göçmenlik bürosuna izahat vermeniz gerekiyorsa, bunun için gerekli yol masraflarınızla ilgili yardım istemelisinizdir. Ancak, ücreti talep etmek için, görüşmenizden 5-6 gün önceden NASS’a haber vermeniz gereklidir. Aynı zmanada, BK’ın başka yerlerine gönderilirseniz, yol masraflarınız karşılanır. One -stop-hizmetler size bu konuda yardımcı olabilirler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	একজন এসাইলাম সিকার হিসাবে আপনি বিনামূল্যে স্বাস্থ্যের জন্য চিকিত্সা পেতে পারেন এবং বিনামূল্যে চিকিত্সা পাবার জন্য একজন স্থানীয় ডাক্তারের কাছে নাম লেখাতে পারেন। বেশীরভাগ এলাকাতেই ইংরেজী শিখবার জন্য ক্লাস আছে এবং তার জন্য কোন পয়সা লাগে না এবং এ ছাড়াও আপনি কতকগুলি উন্নতমানের শিক্ষার ক্লাস করতে পারেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	કાનૂની પ્રતિનિધિના ખર્ચને તમે પહોંચી વળો એમ ના હો તો નિષ્ણાતનીસલાહ નિ:શુલ્ક મળવી જોઇએ. લીગલ સર્વિસીસ કમિશન સાથે કરારબધ્ધ વકીલો અને સ્વૈચ્છિક સંસ્થાઓ મારફત એ મળે છે. સલાહ આપવા સમર્થ હોય એવી બે મોટી સંસ્થાઓ છે રેફ્યુજી લીગલ સેન્ટર અને ઇમીગ્રેશન એડવાઇઝરી સર્વિસ.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marka laga soo bilaabo Disember 2 2003 waxa sharci darro ah in sinaan la’aan ay ka dhacdo meelaha shaqada taas oo ku salaysan diinta iyo waxa uu rumaysanyahay qofku. Diinta iyo runaysnaanta waxa lagu qeexay diin kasta ama afkaar (philosophical) uu qofku rumaysanyahay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Dans des circonstances très limitées, il peut s’agir d’une Condition Professionnelle Valable qui exige (GOR) qu’un travail soit effectué par une personne d’une religion particulière. Cependant, les Condition Professionnelles Valables peuvent toujours être disputées par un individu et la charge de la preuve repose sur l’employeur pour établir un critère pour prestations. Les employeurs doivent se montrer très prudents lorsqu’ils suggèrent qu’il y a un GOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Bazı çok nadir durumlarda, iş, belli koşullar gerektiren Gerçek Meslek Gereksinimleri (Genuine Occupational Requirements (GOR)) kapsamında, sadece belli bir dini inanışa sahip bir kişinin yapabileceği bir iş olabilir. Ancak, Gerçek Meslek Gereksinimleri, her zaman bir birey tarafından sorgulanabilir, bu durumda, GOR durumunun geçerliliğini, gerekli delillerle kanıtlama sorumluluğu, iş verene aittir. İş verenler GOR durumun olduğunu belirtirken çok dikkatli olmalıdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	২০০৩ সালের ২রা ডিসেম্বর থেকে কর্মক্ষেত্রে, কোন ব্যক্তির ধর্ম বা কোন বিশেষ ধরনের ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য তাদের প্রতি বিভেদমূলক ব্যবহার করা বে আইনি। আইনে এই ধর্ম বা কোন বিশেষ ধরনের ধর্মীয় বিশ্বাসের মানে হল, যে কোন ধর্ম, ধর্মীয় বিশ্বাস অথবা এই ব্যপারে কোন রকমের বিশেষ দৃষ্টভঙ্গি। এই বিস্তারিত সংজ্ঞার মানে হল, এর ভিতরে সব বড় বড় ধর্মগুলি পড়ে। এ ছাড়াও ছোট ছোট ধর্মীয় দলগুলি এবং নানান ধরনের ধর্মীয় বিশ্বাসগুলিও এর অন্তর্ভূক্ত, যেমন - হিউম্যানিজম। এর ভিতর শান্তিবাদ এবং এমন কি নিরামিষাসিরাও থাকতে পারেন। এর ভিতর সাধারনত কোন রাজনৈতিক মতবাদকে অন্তর্ভূক্ত করা হবে না, তবে যদি এই মতবাদ সমস্থ পৃথিবীকে এক করে দেখার উপর প্রভাব বিস্তার করে, তাহলে সেটা এই অন্তর্ভূক্ত করাহতে পারে। তার মানে হল যে কনজারভেটিভ পার্টির একজন সদস্যের এই আইনের ফলে কোন উপকার হবে না কিন্তু গ্রীন পার্টির একজন সদস্যের হতে পারে।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	2 ડિસેમ્બર 2003 થી કાર્યસ્થાનમાં કોઇની સામે તેઓના ધર્મો અથવા અન્ય માન્યતાઓના આધારે ભેદભાવ કરવાનું ગેરકાનૂની છે. કાયદા દ્વારા વ્યાખ્યાયીત ધર્મ અથવા માન્યતાઓનો અર્થ કોઇપણ ધર્મ, ધાર્મિક માન્યતા અથવા સમાન પ્રકારની ફિલોસોફીકલ માન્યતા. આ અતિશય પહોળી વ્યાખ્યા બધા જ મુખ્ય ધર્મો તેમ જ ખૂબ નાના સમૂહો અને માન્યતાઓ જેમકે, માણસાઇને આવરે છે, તે પેસિફિઝમ (શાંતિવાદ) અથવા ખરેખર તો શાકાહારીપણાને પણ સમાવિષ્ટ કરે. તે ઘણુંખરૂં રાજકીય મંતવ્યોને ન આવરે સિવાય કે તે રાજકીય માન્યતા વૈશ્વિક કલ્પનાના સીમાડા સુધી વિસ્તરેલ હોય. તેથી કન્ઝર્વેટીવ પાર્ટીના સદસ્યો શક્યતઃ ન આવરાય પરંતુ ગ્રીન પાર્ટીના સદસ્યો હોય.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	waxaad ka shaki kartaa in aad uur leedahay hadii aad astaamaha uurka la kulantay, sida matag, naasaha oo ku xanuuna, ama caloosha oo soo baxda oo dhiig bax wadan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Esta dor pode ser persistente e muito forte, mas pode não ser no lado onde se situa a gravidez ectópica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	يمكن توقع حدوث الحمل و يمكن الإحساس بأعراضه, كطمام البطن و ألم الثدى و إنتفاخ البطن من غير حدوث نزيف.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Başınız dönebilir veya bayılabilirsiniz, bu duygu aynı zamanda sanki birşey çok yanlışmış gibi bir duygu ile beraber olur. Başka belirtiler olan, renk solması, nabzın hızlanması, kusma, ishal ve tansiyonun düşmesi de tecrübe edilebilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ગર્ભાધાનની શક્યતા અને ગર્ભાધાન ના લત્ક્ષણોનો અનુભવ થતો હોય દા.ત. ઊબકા, દુઃખાવા વાળા સ્તનો કે સુજેલું પેટ પરંતુ રક્તસ્રાવ નહિ.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heerka koowaad waxay la xidhiidhaa waraysi, ladhaho waraysiga baadhista (screening interview). Kanu waa tafaasiishaada lagaa helo, iyo sidaad UK ku soo gashay. Waxay qayb ka tahay qorshe lagu eegayo in wadan sadexaad laguu gudbiyo marka la eegayo codsigaaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	La primera fase o etapa incluye una entrevista, que se llama “screening interview”. Esta se hace para tomar nota de sus datos personales y de cómo llegó al Reino Unido. En parte, es para ver si se le puede devolver rápidamente a un tercer país considerado seguro (‘safe third country’), o el Reino Unido tiene que tramitar su petición. También es para ver si tiene el pasaporte o los documentos con los que viajó al Reino Unido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	A primeira fase envolve uma entrevista, chamada entrevista de triagem (screening interview). Esta entrevista é para registar os seus detalhes pessoais e como chegou ao Reino Unido. É, em parte, para verificar se você pode ser mandado de volta para um “terceiro país seguro” (“safe third country”) rapidamente ou se o Reino Unido tem de lidar com o seu pedido de asilo. Também é para verificar se você tem um passaporte ou um documento com o qual viajou para o Reino Unido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	اولین مرحله در بررسی تقاضای پناهندگی تان شامل یک مصاحبه می شود که به آن مصاحبه آزمایشی (screening interview) می گویند. این مصاحبه برای این است که مشخصات شخصی تان و نحوه ورودتان به کشور را ثبت کنند. این مصاحبه بخشاً به این دلیل نیز انجام می شود که مقامات بتوانند بررسی کنند که آیا می توانند شما را به "کشور امن ثالثی" (safe third country) بفرستند یا نه. همینطور در این مصاحبه می خواهند بررسی کنند که آیا شما با گذرنامه یا اسنادی به بریتانیا مسافرت کرده ايد یا نه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	যদি ইউ কে তে অন্যান্য ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ করা আপনার পক্ষে সম্ভব, তাহলে আপনি যাতে ইন্টারভিউয়ের আগেই তাদের ফোন করতে পারেন তার জন্য আপনার অনুরোধ করা উচিত। আপনার একজন আত্মীয় বা বন্ধুর সঙ্গে যোগাযোগ করবার, অথবা একটি উপদেশদাতা সংস্থার /এ়ডভাইস এজেন্সি বা একজন উকিল/ল ইয়ারের সঙ্গে যোগাযোগ করার অধিকার আছে। এ ছাড়াও আপনি ইন্টারপ্রেটারের কথাগুলি যাতে ভালভাবে বুঝতে পারেন, সে ব্যাপারটিও নিশ্চিন্ত করবেন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	યુકેમાં તમે મળી શકો એવા કોઇ પરિચિત લોકો હોય તો ઇન્ટરવ્યૂ પહેલા એને બોલાવવાનો આગ્રહ તમે રાખી શકો છો. કોઇ સગું, મિત્ર, સલાહ-કેન્દ્ર, યા કાયદાશાસ્ત્રીનો સંપર્ક કરવાનો તમને અધિકાર છે. દુભાષિયાનો સંવાદ તમને બરાબર સમજાય છે એ પણ ખાતરી કરી લેવી.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa sharci darro in shaqo-bixiye uu arimahan soo socda awgood sinaan la’aan sameeyo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	En las condiciones del contrato, por ejemplo la paga, las vacaciones o las condiciones de trabajo.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Chlamydiyadu waxa waxyeeshaa madaxa ilma-dhaleenka. Iyo indhaha lab iyo dhadigba. Astaamaha xanuunku xili kasta way soo bixi karaan. Inta badan waa 1 ilaa 3 wiig marka uu qofka ku dhaco. Hasa yeeshee waxa laga yaabaa inaaney muuqan ilaa muddo dheer laga soo wareego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Epididymitis refers to inflammation of the epididymitis, a tube system above the testicles where sperm are stored. It is not always the result of an STD, but if it is, it is usually due to the presence of Chlamydia or Gonorrhoea. Symptoms will present themselves in the form of swollen and painful testicles and scrotum. The best way of preventing it is to use condoms during sex, as this is the most effective way to prevent Chlamydia and Gonorrhoea. Epididymitis itself cannot be passed on, though any other infections that may have caused epididymitis can be passed on (see Chlamydia and Gonorrhoea sections). Treatment usually involves treating the underlying infection with antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	La Epididimitis hace referencia a la inflamación del epidídimo, un tubo por encima de los testículos donde se almacena el esperma. No siempre es por culpa de una ETS, pero si lo fuera, normalmente es debido a la presencia de la clamidia o la gonorrea. Los síntomas se presentarán en forma de hinchazón y dolor en los testículos y en el escroto. La mejor forma de prevenirla es usar condones durante el acto sexual, ya que esta es la forma más eficaz de evitar la clamidia y la gonorrea. La epididimitis en sí no puede pegarse, aunque cualquier otra infección que la haya causado sí (vea las secciones sobre la clamidia y la gonorrea). El tratamiento normalmente consiste en curar las infecciones que la originaron con antibióticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إلتهاب البربخ ( Epididymitis ) و يعنى إلتهاب القناة الموجودة فوق الخصيتين التى يتم فيها خزن الحيوانات المنوية. و هو لا يكون دائماً نتيجة لمرض من الأمراض المنتقلة جنسياً و لكن إذا كان نتيجة لها فعادة يكون نتيجة إلى تواجد الكلاميديا أو لمرض السيلان. و تتمثل أعراض المرض فى إنتفاخ و ألم بالخصيتين و بالصفن. إن أفضل الطرق لتجنبه هى إستعمال الرفال أثناء العملية الجنسية لأنها أكثر الوسائل فعالية فى تجنب الإصابة بالكلاميديا و السيلان. و لا يمكن أن ينتقل إلتهاب البربخ نفسه على الرغم من أنه يمكن لأى مرض آخر قد تسبب فى إلتهاب البربخ الإنتقال (أنظر إلى الفقرات المتعلقة بالكلاميديا و السيلان). و عادة يعنى علاج إلتهاب البربخ علاج المرض الأساسى بواسطة المضادات الحيوية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	كلاميديا (Chlamydia) رایج ترین بیماری قابل درمان مقاربتی است. این بیماری اگر که درمان نشود می تواند باعث مشکلات جدی در مراحل بعدی زندگی شود. کلامیدیا باعث عفونت مدخل رحم (cervix) در زنان می شود. مجرای خروجی مثانه (urethra)، مقعد و چشمان در هم زن و هم مرد ممکن است از این بیماری عفونت یابند. عوارض عفونت در هر زمانی ممکن است بروز کنند. اغلب این عوارض چیزی بین یک یا سه هفته بعد از ابتلاء به بیماری رخ می دهند. البته عوارض بیماری ممکن است برای مدت مدیدی خود را نشان ندهند. درباره کلامیدیا اطلاعات بیشتری بدست آورید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Epididymitis (epididimit) epiditimisin, spermlerin biriktiği, testislerin üstündeki bir tüp sisteminin, iltahaplanmasıdır. Her zaman bir CİYBH sonucu oluşmaz, ancak böyle bir hastalık sonucunda olduğu zaman, genelde Chlamydia veya Belsoğukluğunun bulunmasından dolayı olur. Belirtileri, şişmiş, ağrıyan testisler ve erbeziler torbasıdır. Bu hastalığı önlemenin en etkili yolu, chlamydia ve belsoğukluğunu önlemenin en etkili yolu olduğu için, cinsel ilişki sırasında prezervatif kullanmaktır. Epididimit bulaşıcı değildir, ancak, epididimite sebep olan enfeksyonlar (bakınız, Chlamydia ve belsoğukluğu) bulaşıcıdır. Tedavi, genelde esas enfeksyonu, antibiyotik yoluyla tedavi etmektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	অনেক যৌন সংক্রান্ত রোগেরই খুব কঠিনভাবে সংক্রামন করার সম্ভাবনা থাকে এবং এর ফলে স্থায়ী ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তার মধ্যে থাকতে পারে সময়মত চিকিত্সা না হওয়ার ফলে বন্ধ্যা অবস্থা। অনেক যৌন সংক্রান্ত রোগই যৌন সঙ্গীর মধ্যে সহজে সংক্রামিত হতে পারে এবং কিছু কিছু যৌন সংক্রান্ত রোগ মায়ের থেকে গর্ভের সন্তানের মধ্যে সংক্রামিত হতে পারে। যৌন সংক্রান্ত রোগগুলি থাকলে এইচ আই ভি হওয়ার সম্ভাবনা বেশী থাকে।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Chlamydiyadu waxa waxyeeshaa madaxa ilma-dhaleenka. Iyo indhaha lab iyo dhadigba. Astaamaha xanuunku xili kasta way soo bixi karaan. Inta badan waa 1 ilaa 3 wiig marka uu qofka ku dhaco. Hasa yeeshee waxa laga yaabaa inaaney muuqan ilaa muddo dheer laga soo wareego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Epididymitis refers to inflammation of the epididymitis, a tube system above the testicles where sperm are stored. It is not always the result of an STD, but if it is, it is usually due to the presence of Chlamydia or Gonorrhoea. Symptoms will present themselves in the form of swollen and painful testicles and scrotum. The best way of preventing it is to use condoms during sex, as this is the most effective way to prevent Chlamydia and Gonorrhoea. Epididymitis itself cannot be passed on, though any other infections that may have caused epididymitis can be passed on (see Chlamydia and Gonorrhoea sections). Treatment usually involves treating the underlying infection with antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	La Epididimitis hace referencia a la inflamación del epidídimo, un tubo por encima de los testículos donde se almacena el esperma. No siempre es por culpa de una ETS, pero si lo fuera, normalmente es debido a la presencia de la clamidia o la gonorrea. Los síntomas se presentarán en forma de hinchazón y dolor en los testículos y en el escroto. La mejor forma de prevenirla es usar condones durante el acto sexual, ya que esta es la forma más eficaz de evitar la clamidia y la gonorrea. La epididimitis en sí no puede pegarse, aunque cualquier otra infección que la haya causado sí (vea las secciones sobre la clamidia y la gonorrea). El tratamiento normalmente consiste en curar las infecciones que la originaron con antibióticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إلتهاب البربخ ( Epididymitis ) و يعنى إلتهاب القناة الموجودة فوق الخصيتين التى يتم فيها خزن الحيوانات المنوية. و هو لا يكون دائماً نتيجة لمرض من الأمراض المنتقلة جنسياً و لكن إذا كان نتيجة لها فعادة يكون نتيجة إلى تواجد الكلاميديا أو لمرض السيلان. و تتمثل أعراض المرض فى إنتفاخ و ألم بالخصيتين و بالصفن. إن أفضل الطرق لتجنبه هى إستعمال الرفال أثناء العملية الجنسية لأنها أكثر الوسائل فعالية فى تجنب الإصابة بالكلاميديا و السيلان. و لا يمكن أن ينتقل إلتهاب البربخ نفسه على الرغم من أنه يمكن لأى مرض آخر قد تسبب فى إلتهاب البربخ الإنتقال (أنظر إلى الفقرات المتعلقة بالكلاميديا و السيلان). و عادة يعنى علاج إلتهاب البربخ علاج المرض الأساسى بواسطة المضادات الحيوية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	كلاميديا (Chlamydia) رایج ترین بیماری قابل درمان مقاربتی است. این بیماری اگر که درمان نشود می تواند باعث مشکلات جدی در مراحل بعدی زندگی شود. کلامیدیا باعث عفونت مدخل رحم (cervix) در زنان می شود. مجرای خروجی مثانه (urethra)، مقعد و چشمان در هم زن و هم مرد ممکن است از این بیماری عفونت یابند. عوارض عفونت در هر زمانی ممکن است بروز کنند. اغلب این عوارض چیزی بین یک یا سه هفته بعد از ابتلاء به بیماری رخ می دهند. البته عوارض بیماری ممکن است برای مدت مدیدی خود را نشان ندهند. درباره کلامیدیا اطلاعات بیشتری بدست آورید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Epididymitis (epididimit) epiditimisin, spermlerin biriktiği, testislerin üstündeki bir tüp sisteminin, iltahaplanmasıdır. Her zaman bir CİYBH sonucu oluşmaz, ancak böyle bir hastalık sonucunda olduğu zaman, genelde Chlamydia veya Belsoğukluğunun bulunmasından dolayı olur. Belirtileri, şişmiş, ağrıyan testisler ve erbeziler torbasıdır. Bu hastalığı önlemenin en etkili yolu, chlamydia ve belsoğukluğunu önlemenin en etkili yolu olduğu için, cinsel ilişki sırasında prezervatif kullanmaktır. Epididimit bulaşıcı değildir, ancak, epididimite sebep olan enfeksyonlar (bakınız, Chlamydia ve belsoğukluğu) bulaşıcıdır. Tedavi, genelde esas enfeksyonu, antibiyotik yoluyla tedavi etmektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	অনেক যৌন সংক্রান্ত রোগেরই খুব কঠিনভাবে সংক্রামন করার সম্ভাবনা থাকে এবং এর ফলে স্থায়ী ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তার মধ্যে থাকতে পারে সময়মত চিকিত্সা না হওয়ার ফলে বন্ধ্যা অবস্থা। অনেক যৌন সংক্রান্ত রোগই যৌন সঙ্গীর মধ্যে সহজে সংক্রামিত হতে পারে এবং কিছু কিছু যৌন সংক্রান্ত রোগ মায়ের থেকে গর্ভের সন্তানের মধ্যে সংক্রামিত হতে পারে। যৌন সংক্রান্ত রোগগুলি থাকলে এইচ আই ভি হওয়ার সম্ভাবনা বেশী থাকে।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haddii aanad raalli ka ahayn qorsha isbitaalka ee qofka isbitaal ka soo baxaya:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	*eğer bakmakta olduğunuz kişiyi bakımevine gönderme kararından memnun değilseniz ne yapabilirsiniz

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma la ogeysiiyey dhakhtarkiisa bulshada (GP) in ay soo baxayaan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	*hasta doktorunu görene kadar gerekli olacak ilaçlar sağlandı mı?

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa inaad sii qaadataa oo qudha wixii caddaymo ah ee aqoonsigaaga la xidhiidha. Wixii caddayn ah ee kale, sida xaashadaa qabsashada (arrest warrants) warka dalka aad ka soo jeedid, iyaga mar dambe ayaa loo bahan doonaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	You should only take evidence relating to your identity. Other evidence, such as arrest warrants, country of origin information, will be needed later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	N'emmenez que des preuves liées à votre identité. Les autres preuves telles que mandats d'arrêt, information sur votre pays d'origine seront demandées plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Usted sólo debería llevar una prueba relacionada con su identidad. Otras pruebas tales como órdenes de captura o información de su país de origen, se necesitarán más adelante.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii aad weli ku jirto muran saarka shirkada, waxa aad haysataa 3 bilood oo dheeraad ah inaad dacwada soo gudbiso; waa hadii:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	If you want to make a claim to an employment tribunal, you normally send a special form, called a questionnaire, to your employer. You can get this form from:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	اگر شما مایلید که شکایت تان را به هئیت داوری شغلی ارجاع دهید در آنصورت معمولا باید یک فورم مخصوص به نام پرسشنامه را برای کارفرمای تان بفرستید. شما می توانید این فورم را از:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	یہ مقررہ مدت اس صورت میں بھی لاگو نہیں ھوگی اگر آپ ایکیول پے کے لیۓ شکایت کررھے ھیں ان معاملات میں آپ ٹربیونل کو شکایت کر سکتے ھیں

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xoghayaha Dowladdu waa caddayn karaa dacwado kuwaasoo racfaan diidmoo magan gelyo laga qaadan karo oo qudha ka dib markii codsadihii laga saaray dalka Ingriiska (UK) loona masaafuriyay dalkii ay/uu uga soo safray dalka Ingriiska (United Kingdom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	The Secretary of State may certify cases in which an appeal against refusal of asylum can only be made after the Applicant has been removed from the UK to the country from which s/he travelled to the United Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Le Secrétaire d'Etat peut certifier certains cas pour lesquels un appel contre le refus d'accorder l'asile peut seulement être fait après que le Demandeur ait été déporte du RU vers le pays a partir duquel il/elle a voyagé pour venir au Royaume Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Certificados de un Tercer País (S2): El Secretario de Estado puede certificar casos en los cuales una apelación contra la negación de asilo puede realizarse únicamente después de que el solicitante ha sido sacado del Reino Unido y llevado a un tercer país desde el que el/ella viajó al Reino Unido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	İltica başvuruları, genelde kanıtlanamayan gerçek iddalara dayanırlar. Eğer, iltica başvurunuzda gecikirseniz, tutuklanmalar, alıkonmalar, tacizler ve kötü muameleler hakkında verilen ifadelerin, doğruluğundan şüphe edilebilir. Dürüst olmamak, taklit belgeler, açıklanmayan tutarsızlıklar da başvuruyu zayıflatabilir. O yüzden en detaylı ve en fazla bilgiyi, en kısa zamanda bize sunmanız çok önemlidir.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa adagtahay in la sii melaawaalo/saadaaliyo (predict) wakhtiga codsigaagii magan gelyo Xafiiska Arrimaha Guduhu go'aan kaga soo gaadhayo. Waxay qaadan kartaa muddo 3 bilood ilaa 2 sano ah inta go'aan laga soo gaadhaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	It is difficult to predict when your asylum application would be decided by the Home Office. It can take any time from 3 months to 2 years to reach a decision. Sometimes the Home Office can make a decision on an application within weeks of application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Il est difficile de prévoir quand votre demande d'asile sera décidée par le Ministère de l'Intérieur. Les décisions peuvent prendre de trois mois à deux ans pour être atteintes. Parfois le Ministère de l'Intérieur prend une décision au sujet d'une demande en quelques semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Es difícil predecir cuándo su petición de asilo será resuelta por el Ministerio del Interior. Se puede demorar entre tres meses y dos años el obtener una decisión. Algunas veces el Ministerio del Interior puede tomar una decisión en cuestión de semanas.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kharashkaku baxa u tegista gudida shaqaalaha aad buu u yaryahay. Xataa hadii aad waydo dacwada, bixin maysid kharashka shaqo-bixiyaha, hadii aan gudida shaqaaluhu u malayn inaad macquul ahayn in aad dacwada soo gudbiso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si vous suivez actuellement la procédure de réclamation ou disciplinaire, vous bénéficiez de trois mois supplémentaires pour saisir un tribunal, pourvu que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Este plazo de tiempo tampoco se aplica si su reclamación es sobre la igualdad de salarios. En este caso usted puede presentar una demanda en el tribunal:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	এ ছাড়াও আপনি যদি সমান বেতনের জন্য ট্রাইব্যুনালে নালিশ জানাতে চান তাহলেও এই সময়সীমা প্রযোজ্য হবে না। এই ক্ষেত্রে যদি নিম্নলিখিতগুলি আপনার প্রতি প্রযোজ্য হয়, তাহলে আপনি এমপ্লয়মেন্ট ট্রাইব্যুনালের/সালিস সভার কাছে দাবী জানাতে পারেন।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inaad shaqadaada soo ceshato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	به شغل قبلی تان برگردید؛

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markaashaqo-bixiyuhu waa inuu kuu soo diraa balan siduu kaala hadlo arinataas. Kulankaas kadib waa inuu shaqo-bixiyuhu kuu sheego waxa uu ka qabanayo arinataa. Waa inay kaloo kuu sheegaan sida aad rafcaan (appeal) uga qaadanlahayd hadii aad go’aankooda ku qanci waydo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si votre employeur veut vous soumettre à des procédures disciplinaires ou vous licencier, il doit d’abord suivre une procédure disciplinaire déterminée. S’il vous licencie sans suivre la procédure correctement, il est possible que le tribunal du travail juge automatiquement que le licenciement était abusif et vous accorde au moins quatre semaines de salaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	su reclamación está basada en un tratamiento menos favorable de acuerdo con la legislación de los trabajadores a tiempo parcial o a media jornada y la legislación para empleados temporales *Part-Time Workers Regulations and the Fixed-Term Employee Regulations) (vea “Trabajo a tiempo parcial o media jornada” - ‘Part-time work’);

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwa khaaska ah ee inta badan lasugo waxa kamid ah qaliinka misigta iyo ruuga. Qorsheyaal badan baa lasoo saaray si arinta wax looga qabto. 2002 ‘bilaabsta qorshaha dadk buka’ ayaa loo soo saaray dadka suugayey qaliinka wadnaha 6 bilood iyo in kabadan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Specialities with the highest waiting times include hip and knee surgery, cataract and heart surgery. A number of initiatives have been taken to address this situation. In 2002 the Patients’ Choice initiative was introduced for all patients who had been waiting six months or more for heart surgery. It offered them the option of surgery at another hospital offering treatment more quickly. In the longer term it is intended that patients will be able to have more choice about when and where they are treated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Les branches de médecine spécialisée ayant les durées d’attente les plus longues incluent les opérations de la hanche et du genou ainsi que de la cataracte et du coeur. Un certain nombre d’initiatives ont été prises pour répondre à ce problème. En 2002 l’initiative du Choix des Patients était introduite pour tous les patients ayant attendu six mois ou plus pour une opération du coeur. Cette initiative leur a donne la possibilité d’être opéré dans un autre hôpital offrant des soins plus rapidement. A plus long terme on a l’intention de permettre aux patients de choisir le moment et le lieu où ils sont soignés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Los especialistas con mayor lista de espera para una operación son los de cadera y rodilla, los de cataratas y los de corazón. Se han iniciado diferentes proyectos para hacer frente a esta situación. En el 2002 se introdujo un proyecto llamado “Patients’ Choice” para aquellos pacientes que habían estado esperando seis meses o más para una operación de corazón, se les ofreció la opción de ser operados en otro hospital donde podían hacerlo más pronto. Se pretende que a largo plazo los pacientes puedan elegir cuándo y dónde quieren ser atendidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	و تشمل التخصصات التى تتطلب فترات انتظار طويلة عمليات مفصل الورك و مفصل الركبة وعمليات إعتام عدسة العين و عمليات القلب. و قد قامت عدد من المبادرات لايجاد حلول لهذه المشكلة. ففى عام 2002 ادخل نظام " باشنت شويز" (إختيار المريض) لكل المرضى الذين كانوا فى انتظار عملية للقلب لستة أشهر أو أكثر. و يعطى المرضى فرصة خيار لإجراء العملية فى أى مستشفى آخر فى فترة قصيرة. و فى الأمد البعيد يهدف القطاع الى اعطاء المرضى خيارات أكثر لمدة إنجاز العملية و مكانها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	En fazla bekleme süresi olan uzmanlıklarda, kalça, diz, katarak, ve kalp ameliyatları en üst sıradadır. Bu durumu çözmek için bir dizi önlem alınmıştır. 2002’de, altı ay ve daha fazla süre kalp ameliyatı için beklemiş olan hastalar için ’hastanın seçimi’ insiyatifi sunulmuştur. Bu insiyatif, hastalara, başka bir hastanede daha çabuk tedavi olma fırsatı tanımıştır. Bu, daha uzun vadede, hastalara nerede ve ne zaman tedavi olacakları konusunda daha fazla seçenek tanımayı amaçlamaktadır.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inaanu soo qaadin caddaynta dacwadaada taageeri karta, ama uu ilaawo inuu Home Office-ka tuso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	fazer um mau trabalho ao preencher um formulário de requerimento ou nem sequer o preencher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	হোম অফিস হচ্ছে একটি সরকারী বিভাগ। ইমিগ্রেশনের /অভিবাসনের দায়িত্ব হল এই বিভাগের। এ ছাড়াও পুলিশ, কোর্ট/আদালত এবং জেলখানার দায়িত্ব থাকে এই বিভাগের উপর।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tusaalo, haddaad mar hore dhuumatay/baxsatay (absconded), haddii lagu qabtay adigoo dalka ku soo gelaya sharci darro ama haddii aanad haysan wax qoraal ah oo adiga kugu saabsan, waxay u badan tahay in lagu hayo (detained).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Additional Information: If you are in the UK illegally, you may be detained but should be only if the Home Office suspects that you are likely to abscond. For instance, if you have absconded before, if you have been caught entering the country illegally or if you have no documents, you are more likely to be detained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Information Supplémentaire: Si vous êtes au RU illégalement vous pouvez être détenu mais uniquement si le Ministère de l'Intérieur vous suspecte de vouloir vous évader. Par exemple si vous vous êtes déjà évadé auparavant, si vous êtes pris à entrer dans le pays de façon illégale ou si vous n'avez pas de papier vous avez plus de chances d'être détenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Información Adicional: si usted está ilegalmente en el Reino Unido, puede ser detenido, pero únicamente si el Ministerio del Interior sospecha que probablemente se fugue. Por ejemplo, si usted se ha fugado anteriormente, si le han cogido entrando ilegalmente o si no tiene documentos, lo más probable es que lo detengan.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dhakhtaro badani waxa darxumada dadka xanuusanaya ku eedeeyaan hide side (ciriq) ama dheecaano is bedela oo aan la ogaan. Waayo dakhtaradu waxay cilmi nafsiga kaga kalsoonyihiin, sharaxaad dawooyinka (caadiga ah).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Certaines personnes préfèrent penser que leurs gènes ou leur horoscope sont la cause du problème parce qu’il semble ainsi qu’ils ne sont pas responsables de ce qui leur arrive. Beaucoup de médecins préfèrent penser que les problèmes de leurs patients sont dus à un gène pas encore découvert ou a un changement biochimique. Ceci, parce que ces médecins sont plus à l’aise avec une interprétation médicale des évènements plutôt que psychologique. Pourtant, malgré les sommes énormes d’argent, de temps et d’effort dépensées dans la recherche des gènes ou changements biochimiques causant les problèmes mentaux, rien n’a été découvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Acepte que puede cambiar. Nadie es siempre el mismo, así que usted podría cambiar para mejor. El mayor cambio que usted necesita hacer es empezar a valorarse y a aceptarse. Si usted se ha pasado la mayor parte de la vida pensando que es inadecuado y que no vale mucho, es muy difícil cambiar ya que todas sus ideas y formas de comportarse están basadas en esa creencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	يميل بعض الناس إلى اتهام جيناتهم أو أبراجهم بالتسبب في تعاستهم لأنه حينئذ سيبدو الأمر وكأنهم غير مسئولين عما حصل لهم. كثير من الأطباء يميلون إلى اتهام جين غير مكتشف أو تغير بيوكيميائي بالتسبب في تعاسة مرضاهم. هذا لأن أمثال هؤلاء من الأطباء يشعرون براحة عند تفسير الأحداث تفسير طبيا أكبر منها عند إعطاء تفسيرات نفسية.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa maxay dhamaystirka soo gelista (entry clearance)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Qu’est-ce qu’une autorisation d’entrée sur le territoire (entry clearance)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ওয়ার্কিং ফ্যামিলিস ট্যাক্স ক্রেডিট;

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kani waa xaqiijinta, iyo dhacdooyinka ee ku waajahan soo galkaaga wadanka UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Il s’agit d’un compte-rendu formel des faits et des évènements ayant précédé votre arrivée au Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	This document was provided by Advicenow, June 2006, www.advicenow.org.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	شرح رسمی حقایق و وقایعی است که منجر به آمدن شما به بریتانیا شده است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	This document was provided by Advicenow, June 2006, www.advicenow.org.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	এটা হচ্ছে কি কি তথ্য এবং ঘটনা আপনার ইউ কে তে পৌঁছানোর আগ পর্যন্ত ঘটেছে তার আনুষ্ঠানিক বর্ননা।

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waa inaad ashkatada samaysaa sadex bilood gudohood oo maalin dhiman, marka laga soo bilaabo marka sinaan la’aantu dhacday. Hadii aad adeegsatay nidaamka muran saarta ee shaqo-bixiyahaaga mudadu waa 6 bilood oo maalin dhiman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

شما باید تقاضای خود به هيئت داوری شغلی را تا یکروز کمتر از سه ماه از زمانی که بدوا متوجه تبعیض شدید، ارجاع دهید. اگر شما از روال طرح شکایت کارفرمای تان استفاده می کنید در آنصورت مدت زمانی تا یکروز کمتر ازشش ماه است. ولی شما باید حداقل یک ماه به کارفرمای تان وقت بدهید تا به شکایت شما رسیدگی کند قبل از اینکه آن را به هئیت داوری ارجاع دهید. از اینرو باید شکایت خود را به کارفرمای تان دراولین فرصت ممکن عرضه کنید.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qaxoonti Macnaha erayga "Qaxoonti" waxa laga soo qaatay Heshiiskii Geneva ee 1951kii iyo Axdigii la xidhiidhay ee 1967kii. Xeer socdaalka ee Dalka Ingriiska waxay banaynayaan in magan gelyo la bixin karo haddii, marka la eego duruufaha xaaladdan saameeya oo dhan, in qofka laga doonayo inuu dalka ka baxo ay tahay inuu tago dal aanay/aanu doonayn inuu tago cabsi sugan oo uu ka qabo awgeed in lagu cadaadiyo ama halis lagu geliyo diirkiisa/jinsigiisa (race), diinta, dhalashada, xubinimo bulshada, koox ka mid ah oo gaar ah ama aragtidiisa siyaasadeed awgeed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Réfugié: Cette définition de «Réfugié» vient de la Convention de Genève de 1951 et du Protocole de 1967. Les lois d'immigration du Royaume Uni reconnaissent que l'asile sera accordé si, dans toutes les circonstances appropriées, une personne à qui on demanderait de partir devrait aller dans un pays dans lequel elle ne veut pas aller pour cause bien fondée de peur de persécution pour raisons de race, religion, nationalité, appartenance a un groupe social ou politique particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Refugiado: El significado de "Refugiado" es tomado de la convención de Ginebra de 1951 y del protocolo de 1967. Las leyes de Inmigración del Reino Unido establecen que el asilo puede darse si, en toda situación relevante, una persona que es requerida abandonar el país tendría que ir a otro, al cual no desea ir, debido al temor de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, por pertenecer a un particular grupo social o por su opinión política.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, İngiltere'ye hile yoluyla veya izinsiz girdiyseniz "kanunsuz giren (kaçak)" olursunuz. Kanunsuz girenler, tutuklanabilir, alıkonabilir, yargılanabilir ve en kısa zamanda ihraç edilebilir. Ancak, ihraç edilmeden buna itiraz etme hakkı olur. Eğer, İngiltere'ye yasal yollardan girdiyseniz, ama kendi ülkenizde zulum görmekten korkuyorsanız, mülteci başvurunuzu biran önce ama mutlaka ülkede kalma süreniz bitmeden yapmalısınız.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ururadan soo socda waa lagu kalsoonaan karaa, waxayna kuu gudbin karaan qareen/lataliaye:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Es buena idea buscar a un abogado o asesor legal que tenga uno de estos letreros en su tablón de anuncios o en su papel de cartas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Camlarında veya defterlerinde, aşağıdaki not bulunan bir avukat veya danışman bulmaya çalışmak iyi bir fikirdir:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	দি ইমিগ্রেশন ল প্র্যাক্টিশনারস এ়সোসিয়েশন (ILPA) ওয়েবসাইটে মেম্বারদের ডাইরেক্টরি/তালিকা আছে। www.ilpa.org.uk/ টেলিফোন ০২০ ৭২৫১ ৮৩৮৩
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	નીચે બતાવેલ સંસ્થાઓ ચૅરિટી અને સ્વનિર્ભર સંસ્થાઓ છે જે શરણાર્થીઓ સાથે કામ કરે છે. તેમાંની ઘણી સંસ્થાઓ આપને વકીલ કે સલાહકારનો નિર્દેશ કરી શકશે.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii aad doonayso inaad ashkato samayso hoos imanaya xeerka xidhiidhka dadka (Race Relations Act), waa inaad ashkatdaada ku soo dirtaa foomka ET1 ama warqad aad u qorto xafiiska gobolkaaga ee gudida shaqaalaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	You must make your complaint within three months, less one day, from the date when the discrimination first happened. If you use the employer’s internal grievance procedure, the time limit is six months less one day. However, you must give your employer at least one month to resolve your grievance before taking a complaint to the tribunal, so you should complain to your employer as soon as you can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	O custo de ir a tribunal é baixo. O tribunal de trabalho irá decidir se você foi vítima de discriminação ou não e também pode ter em consideração se é razoável apresentar queixa ou não. Mesmo se você perder o caso, não terá de pagar os custos da outra parte a não ser que o tribunal decida que a sua queixa não foi razoável.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	اگر مایل هستید که مطابق با قانون درباره برابری نژادی شکایت کنید در آنصورت باید شکایت خود را از طریق فرم ET1 عرضه کنید و یا آن را از طریق یک نامه خطاب به دفتر محلی هئیت داوری شغلی مطرح کنید. شما می توانید این فرم را از این نهادها دریافت کنید:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	તમારા તરફ થયેલ વર્તાવ અંગે એમ્પ્લોયરને તમે આ ફોર્મ થકી પૂછી શકો છો. દા.ત. તમને એમ લાગતું હોય કે અમુક નોકરી તમારા વર્ણને કારણે તમને નકારવામાં આવી છે, તો તમે એમ્પ્લોયરને પૂછી શકો છો કે એની ઉમેદવાર પસંદગી કરવાની પદ્ધતિ કેવી છે અને જે વ્યક્તિને નોકરી આપવામાં આવી તેની યોગ્યતાઓ અને અનુભવ કેવા છે, તે જોવા કે તમારી સરખામણીમાં એ કેટલે આવે છે. એ વ્યક્તિના વર્ણ વિશે પણ તમે પૂછી શકો છો.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ٹربیونل میں جانے کے لیۓ بہت کم خرچہ ھے اپمپلائمنٹ ٹربیونل یہ فیصلہ کرے گا کہ کیا آپ کو ڈسکریمی نیٹ کیا گیا ھے وہ اس پر بھی غور کرے گا کہ کیا یہ کلیم کرنے کے لیۓ کافی ھے ۔ اگر آپ اپنا کیس ھار جاتے ھیں تو آپ کو دوسری طرف کی پارٹی کو خرچہ نہیں دینا پڑے گا اس وقت تک جب تک ٹربیونل یہ فیصلہ نہیں کر دیتا کہ آپ کا کلیم غیر موزوں ھے

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taageero: Siduu dhigayo xeer hoosaadka Socdaalka iyo Magan Gelyada ee sannadkii 1999kii (Under the Immigration and Asylum Act), habkii taageerada ee jiray waxa lagu beddelay hab taageero oo cusub ooy toos u maal gelinayaan Xifiiska Arrimaha Guduhu. Laga bilaabo 3dii Abril 2000kii dadka magan gelyada doonaya ee codsigooda magan gelyo ka dhiibta gegidii/dekedii ay ka soo degeen waxa si toos ah u taageeraya Xafiiska Arrimaha Guduha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Support: Under the Immigration and Asylum Act 1999, the existing support system has been replaced by new support arrangements funded by the Home Office directly. From 3rd April 2000 asylum seekers who apply for asylum at ports will be supported by the Home Office directly. Asylum seekers who do not apply at ports from this date will be supported by local authority Social Services Departments under the Interim Arrangements for Asylum Seekers Support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Soutien: D'après la loi sur l'Immigration et l'Asile de 1999, le système de soutien actuel a été remplacé par de nouveaux arrangements de soutien financés directement par le Ministère de l'Intérieur. A partir du 3 avril 2000 les demandeurs d'Asile faisant demande aux ports seront soutenus par le Ministère de l'Intérieur directement. Les demandeurs d'Asile ne faisant pas la demande aux ports à partir de cette date seront soutenus par les Départements des Services Sociaux locaux sous les Arrangements Intérimaires pour le Soutien aux Demandeurs d'Asile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Manutención: bajo el Acta de Inmigración y Asilo de 1999, el sistema de manutención ha sido reemplazado por nuevas disposiciones financiadas directamente por el Ministerio del Interior. Desde el 3 de Abril del 2000 los solicitantes de asilo que hagan la petición en un puerto de entrada serán mantenidos directamente por el Ministerio del Interior. Los solicitantes de asilo que no hagan la petición en un puerto de entrada desde esta fecha serán mantenidos por el departamento de los Servicios Sociales de la Autoridad local (Social Services) bajo las Disposiciones Interinas para mantener a los solicitantes de asilo.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa ku geli kara cayayaankaas adaan ogayn, waxa aad dareemaysaan cuncun ilaa 2 ama 3 wiig kadib. Waxa aad kaa soo raaci karaan qof aad sariirta wadaagteen, ama maryaha ama tuwaalka. Waxa joojiyaa majiraan inaad qaado, laakiin waxa aad sameen kartaa inaad joojiso inaad dadka qaadsiiso hadii aad qabtid adoo maryaaha iyo huga sariirta ku maydhaya biyo kulul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Genital herpes is caused by the herpes simplex virus. The virus can affect the mouth, the genital area, the skin around the anus and the fingers. Once the first outbreak of herpes is over, the virus hides away in the nerve fibres, where it remains totally undetected and causes no symptoms. Symptoms of the first infection usually appear one to 26 days after exposure and last two to three weeks. Both men and women may have one or more symptoms, including an itching or tingling sensation in the genital or anal area, small fluid-filled blisters that can burst and leave small sores which can be very painful, pain when passing urine, if it passes over any of the open sores and a flu-like illness, backache, headache, swollen glands or fever. Find out more about genital herpes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	La Gonorrhée est une infection bactérienne. Elle est généralement transmise sexuellement et peut infecter le col de l’utérus, l’urètre, le rectum, l’anus et la gorge. Les symptômes de l’infection peuvent se manifester à n’importe quel moment entre 1 et 14 jours après l’exposition. Il est possible d’être infecté par la gonorrhée et de n’avoir aucun symptôme. Les hommes ont plus de chance de remarquer les symptômes que les femmes. Renseignez-vous à propos de la Gonorrhée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	El Herpes genital lo provoca el virus del herpes simple, el cual afecta a la boca, a la zona genital, a la piel alrededor del ano y a los dedos. Una vez que desaparece el primer brote, el virus se esconde en las fibras nerviosas donde permanece totalmente imperceptible y no presenta síntomas. Los síntomas de la primera infección aparecen normalmente entre uno y 26 días después del contagio y duran entre dos y tres semanas. Tanto los hombres como las mujeres pueden presentar más de un síntoma, incluyendo una sensación de picor o de hormigueo en la zona genital o anal, pequeñas ampollas llenas de líquido que pueden explotar y dejar pequeñas llagas las cuales pueden doler mucho, dolor al pasar la orina, si pasa por alguna de las llagas, y una enfermedad tipo gripe, dolor de espalda, dolor de cabeza, glándulas inflamadas o fiebre. Busque más información sobre el herpes genital (genital herpes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	مرض الحَلأ أو القوباء التناسلى (Genital Herpes) و يسببه جرثوم الحَلأ أو القوباء البسيط. يمكن للجرثوم إصابة الفم و الأعضاء التناسلية و الجلد المتواجد حول فتحة الشرج و الأصابع. و عند نهاية تفشى مرض القوباء يقوم الجرثوم بالإختباء بعيداً فى الأنسجة العصبية فى مكان لا يمكن معرفته به و لا تظهر له أى أعراض. و عادة تظهر أعراض الإصابة الأولى بين يومٍ واحدٍ إلى 26 يوماً بعد الإصابة و تبقى لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. يمكن لأحد الأعراض أو أكثر الظهور لدى الرجال و النساء على السواء و يشمل ذلك الحك أو الشعور بنخز خفيف فى منطقة الأعضاء التناسلية أو منطقة فتحة الشرج و بثور صغيرة مليئة بسائل التى يمكنها أن تنفجر تاركةً خلفها جروحاً مؤلمة و ألماً عند التبول إذا جرى البول على أى جرح من الجروح المفتوحة و مرضاً يشبه الإنفلونزا و ألماً فى الظهر و صداعا ً و إنتفاخاً فى الغدد أو حمى. أبحث عن معلومات أكثر عن مرض الحَلأ أو القوباء التناسلى Genital Herpes .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	شپش ناحیه تناسلی (Crabs or Pubic Lice) انگل های کوچکی به شکل خرچنگ هستند که در بین مو زندگی کرده و از خون تغذیه می کنند. اینها عمدتا در بین موهای ناحیه تناسلی زندگی می کنند ولی ممکن است در بین موهای زیر بغل و همینطور موهای صورت و ابروی چشم هم زیست کنند. این انگل ها می توانند بیرون از بدن هم به زندگی خود ادامه بدهند و از اینرو در لباس، ملافه های تُشک و حوله هم ممکن است پیدا شوند. شما ممکن است این نوع شپش را با خود حمل کنید و از آن مطلع نباشید. ولی دو تا سه هفته بعد از آن دچار نوعی خارش می شوید. این نوع انگل عمدتا از طریق تماس فیزیکی در حین مقاربت جنسی منتقل می شود ولی ممکن است از طریق استفاده مشترک از لباس، حوله و یا ملافه با کسی که آن را دارد نیز منتقل شود. هیچ روش موثری برای جلوگیری از سرایت این انگل به خودتان وجود ندارد ولی شما می توانید با شستن لباس ها، حوله و ملافه تان با آب داغ از سرایت آن به دیگران جلوگیری کنید. محلول ضدعفونی ویژه ای را می توان از داروخانه خریدو به بدن مالید تا این انگل را از بین ببرد. تراشیدن موهای ناحیه تناسلی لزوما باعث از بین رفتن این انگل نمی شود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Genital herpes (Üreme yollarında zona)ya, basit zona virüsü sebep olur. Bu virüs, ağızı, üreme bölgelerini, anüsün etrafındaki deriyi ve parmakları etkileyebilir. İlk zona ortaya çıktıktan sonra, virüs sinir ipliklerinde saklanır, burada, hiç belirti göstermeden farkedilmeyebilir. İlk enfeksyonun belirtileri genelde, bulaştıktan 1-26 gün arasında ortaya çıkar ve iki üç hafta kadar sürer. Kadın ve erkeklerde bir veya daha fazla belirti görülebilir. Bunlar, üreme bölgelerinde veya makatta, kaşıntı veya hafif bir gıdıklanma, patlayıp acılı yaralar bırakan, acılı içi su dolu kabarcıklar, açık yaralara değerse sancılı idrara çıkma, grip gibi, sırt, bel, baş ağrısı, şişkin bezler veya ateş şeklinde olabilir. Üreme yollarında zona Genital Herpes ile ilgili daha fazla bilgi edinin.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haddii dalka Ingriiska (UK) aad ku soo gashay hab khayaano ah ama oggolaashno la'aan, waxad tahay "qof sharci darro ku soo galay". Qofka sharci darro ku soo galaana wuxu baylah u yahay xadhig, sii hayn iyo dembi lagu oogo iyo masaafuris degdeg ah laakiin wuxu badanaaba xaq u leeyahay inuu racfaan qaato inta aan la masaafurin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si vous êtes entré au Royaume Uni par déception ou sans permission, vous êtes un entrant illégal. Un entrant illégal peut être arrêté, détenu, poursuivi et expulsé rapidement mais aura généralement le droit de faire appel avant l'expulsion. Si vous êtes entré légalement au RU mais craignez la persécution dans votre pays d'origine, votre demande d'asile devrait être faite aussi tôt que possible et particulièrement avant que votre droit à demeurer n'expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si usted ha entrado al Reino Unido ilegalmente o sin permiso, usted es "un inmigrante ilegal". Un inmigrante ilegal está expuesto a ser arrestado, detenido y procesado y a una rápida deportación, pero generalmente tendrá el derecho de apelar antes de ser sacado del país. Si ha entrado legalmente al Reino unido, pero teme persecución en su propio país, su petición de asilo debe hacerse tan pronto como sea posible, por supuesto, antes de que su permiso de estadía expire.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xaqiijinta qofka xadhiggiisa, haynta, bahsaadda iyo si xun ula dhaqanka waxay la iman kartaa dib u dhac gudbinta codsiga magan gelyada ama helitaanka xaqiiqo faahfaahsan. Wax kasta oo daacad darro ah, soo gudbinta qoraallo been abuur ah ama waxyaalo aan la caddayn oo aan xidhiidhsanayn ayaa iyana wiiqi kara codsiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Asylum applications typically rely on unprovable factual claims. The truth of personal accounts of arrest, detention, harassment and ill treatment, may be held by the Home Office to be undermined by delay in making an asylum claim, or in giving factual details. Any dishonesty, presentation of forged documents, or unexplained inconsistencies, may also weaken a claim. It is therefore essential that you help us by giving the fullest possible information and explanations at the earliest opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Les demandes d'asile sont souvent fondées sur des déclarations difficiles à prouver. La véracité de témoignages personnels d'arrestations, de détention, de harcèlement et de mauvais traitement, peut être retenue par le Ministère de l'Intérieur à cause d'un délai de demande d'asile ou d'un retard dans la présentation de détails de faits. Toute malhonnêteté, présentation de documents falsifiés ou inconsistances non expliquées peuvent aussi affaiblir le dossier. Il est donc primordial que vous nous aidiez en fournissant renseignements et explications les plus complets possibles au plus tôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Típicamente las solicitudes de asilo se basan en declaración es de hechos difíciles de probar. La veracidad de informes personales sobre arrestos, detenciones, persecuciones y malos tratos, en la consideración del Ministerio del Interior, pueden verse perjudicada por el retraso en hacer la petición de asilo o en dar detalles sobre los hechos. Cualquier fraude, presentación de documentos falsos, o inconsistencias también puede debilitar su caso. Por lo tanto es esencial que usted nos ayude dándonos la información más completa posible y explicaciones lo más pronto que pueda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	İngiltere'ye iltica başvurunuzdan kısa bir süre sonra, İçişleri Bakanlığı (Home Office) sizi açıklayıcı bir görüşmeye çağırabilir. Bu, sizinle ve iltica başvurunuzla ilgili bir tutanak oluşturulmasına yardımcı olacaktır. Sizin adınıza, sizden başkasının iltica başvurusunda bulunmasını engellemek için, parmak izleriniz alınacaktır.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waa in ilmaha aad korsanaysaa uu helo soo gelis fiise intaaney u safrin wadankan U K.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	¿Cuánto tiempo puede quedarse mi hijo/a adoptivo/a?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	তাদের যে পরিবারে জন্ম হয়েছে সেই আদি পরিবারের সঙ্গে, তাদের কোন রকম যোগাযোগ নেই।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	● اس نے اپنے اصلی خاندان کے ساتھ تمام رشتے توڑ دیۓ ھیں

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xoghayaha Dawladdu wuxuu cadayn karaa ama go'aamin karaa dhacdooyin gaar ah isagoo aan si tifaftiran caddaynta la soo hor dhigay u tixgelin, isagoo ku tilmaamayo arinta in ay si qayaxan ayan raad u laheen, si markaas racfaanka laga qaatay diidmada magan gelyada loogu qaato hab gaar ah oo degdeg ah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Certificado sin fundamento (S1): El Secretario de Estado puede certificar ciertos casos, sin una consideración detallada de las pruebas, como manifiestamente sin fundamento, de forma que la apelación contra la negación de asilo tome lugar dentro de un rápido y especial procedimiento. Tales apelaciones están limitadas a la consideración de un Juez Especial únicamente, sin derechos a futuras apelaciones ante el Tribunal de Apelaciones de Inmigración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Kanıt: Bizim görevimiz, sizi temsilen, içişleri bakanlığını, size yapılan zulümün korkusunun gerçek olduğuna ve gerçek temellere dayandığına ikna etmektir. Size, kanıt olacak belgeleri almanızda, adli tıp ve görgü tanıklarıyla irtibata geçmenize ve detaylı bir iddianame hazırlamanıza ve sunmanıza, yardımcı olacağız. Ayrıca güvenilir kaynaklardan bağımsız kanıtlar bulmaya çalışacağız.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa nolosheenu ahayd, noqonayso iyo sida aduunku yahay. Fekradahanu waxay ka yimaadeen tijaabooyin aynu soo marnay. ma jirto laba qof oo isku waayo-aragnima ah Sababtaa aawadeed ma jirto laba qof oo isku si wax u arka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Whenever we encounter some unexpected disaster, we discover that there’s a serious discrepancy between what we thought our life was and what it actually is. Perhaps, like many Americans, we thought our life was safe and secure, and then we suffered a terrorist attack. Perhaps we thought we were going to spend the rest of our life with one special person, and then that person left us, or died. Perhaps we’d grown up believing that if we were good, nothing bad would happen to us, and then something did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Nous grandissons tous avec certaines idées de qui nous sommes, de ce qu’était notre vie et de ce qu’elle deviendra, ainsi que d’une perception du monde. Ces idées viennent de notre expérience passée, et, comme deux personnes n’ont jamais la même expérience, elles ne voient jamais les choses exactement de la même façon. Nos idées ne forment pas une image exacte de ce qui se passe autour de nous, mais plutôt une série d’estimations ou théories au sujet de ce qui se passe. Si nous grandissons en pensant que le monde est tel que nous le voyons, nous sommes alors très choqués de découvrir que les choses ne sont pas telles que nous les pensions et que nous avons commis une grave erreur de jugement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	كل منا ينمو ومعه جملة من الأفكار حول من نكون، وكيف كانت حياتنا وكيف ستكون، وكيف العالم من حولنا. هذه الأفكار تتولد من تجاربنا السابقة، ولأنه لا يوجد شخصان مرا بنفس التجربة فإنه لا يوجد شخصان يتفقان تماما في نظرتهما إلى الأمور. أفكارنا ليست صورة مطابقة لما يحدث حولنا، بل هي جملة من التخمينات أو النظريات حول ما يحدث حولنا. إذا نشأنا ونحن نظن أن العالم هو كما نراه فنصدم بشدة عندما نكتشف أن الأشياء ليس كما ظننا أنها كانت، وأننا قد ارتكبنا خطأ كبيرا في حكمنا عليها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Hepimiz hayatta ne olduğumuz, hayatımızın nasıl geçtiği ve nasıl olacağı, ve dünyanın nasıl bir yer olduğu hakkında farklı düşüncelerle büyürüz. Bu düşünceler hayattaki deneyimlerimize bağlıdır, ve herhangi iki insanın deneyimleri farklı olduğundan insanlar olayları farklı şekilde algılarlar. Düşüncelerimiz çevremizde olanların bir göstergesi olamaz, sadece çevremizde olduğunu düşündüğümüz şeylerin veya teorilerin bir göstergesi olabilirler. Eğer dünyanın varsaydığımız gibi bir yer olduğunu düşünerek büyürsek, büyüyünce dünyanın sandığımızdan faklı olduğunu keşfettiğimizde, hayal kırıklığına uğrarız ve büyük bir değerlendirme hatası yaptığımızı anlarız.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xadidista soo gelista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	(Head Office)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	બ્રિટીશ નાગરિકતા માટે અરજી કરવી હોય
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	امیگریشن ایڈوائزری سروس (آئی اے ایس)

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Chlamydiyadu waxa waxyeeshaa madaxa ilma-dhaleenka. Iyo indhaha lab iyo dhadigba. Astaamaha xanuunku xili kasta way soo bixi karaan. Inta badan waa 1 ilaa 3 wiig marka uu qofka ku dhaco. Hasa yeeshee waxa laga yaabaa inaaney muuqan ilaa muddo dheer laga soo wareego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Symptoms of infection may show up at anytime. Often this is between 1 to 3 weeks after exposure. However, symptoms may not emerge until a long way down the line. Men are more likely to notice symptoms than women. However, they too may have no symptoms. Likely symptoms are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	عوارض این عفونت ممکن است در هر زمانی خود را نشان بدهند. اغلب این عوارض خود را طی ۱ تا ۳ هفته بعد از ابتلا به بیماری نشان می دهند. ولی ممکن است عوارض برای مدت های طولانی ظاهر نشوند. در مردان این عوارض بهتر قابل تشخیص هستند تا در زنان. هر چند که ممکن است مردانی که به این بیماری مبتلا هستند هم عارضه ای از خود نشان ندهند. برخی از عوارض ممکن اینها هستند:

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haddii dalka Ingriiska (UK) aad ku soo gashay hab khayaano ah ama oggolaashno la'aan, waxad tahay "qof sharci darro ku soo galay". Qofka sharci darro ku soo galaana wuxu baylah u yahay xadhig, sii hayn iyo dembi lagu oogo iyo masaafuris degdeg ah laakiin wuxu badanaaba xaq u leeyahay inuu racfaan qaato inta aan la masaafurin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si vous êtes entré au Royaume Uni par déception ou sans permission, vous êtes un entrant illégal. Un entrant illégal peut être arrêté, détenu, poursuivi et expulsé rapidement mais aura généralement le droit de faire appel avant l'expulsion. Si vous êtes entré légalement au RU mais craignez la persécution dans votre pays d'origine, votre demande d'asile devrait être faite aussi tôt que possible et particulièrement avant que votre droit à demeurer n'expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si usted ha entrado al Reino Unido ilegalmente o sin permiso, usted es "un inmigrante ilegal". Un inmigrante ilegal está expuesto a ser arrestado, detenido y procesado y a una rápida deportación, pero generalmente tendrá el derecho de apelar antes de ser sacado del país. Si ha entrado legalmente al Reino unido, pero teme persecución en su propio país, su petición de asilo debe hacerse tan pronto como sea posible, por supuesto, antes de que su permiso de estadía expire.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ka dib markaad ku dhawaaqdo inaad dalkan Ingriiska (UK) magan gelyo ka doonayso, waxa la arka in laguu dhiibo sua'alaad qoraal ah oo aad soo dhammays tirayso lana xidhiidha codsigaa. Waa inaad sua'alaha oo dhammays tiran muddu laba todobaad ah ugu soo celiso Xafiiska Arrimaha Gudaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	After you have declared your intention to claim asylum in the UK, you may be given a questionnaire to complete in support of your asylum claim. You should return the completed questionnaire to the Home Office within two weeks. Thereafter, the Home Office may call you for a substantive asylum interview. The interview will last for about an hour. You should take with you any evidence relating to your identity that the Home Office has not been given before. Any other evidence should be kept until asked for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Apres avoir déclaré votre intention de faire une demande d'asile au RU, on vous donnera un questionnaire à remplir pour soutenir votre demande d'asile. Renvoyez ce questionnaire au Ministère de l'Intérieur dans les deux semaines. Ensuite le Ministère de l'Intérieur pourra vous rappeler pour une entrevue d'asile importante. L'entrevue durera environ une heure. Emmenez toute preuve d'identité que le Ministère de l'Intérieur n'a pas encore obtenue. Gardez les autres preuves jusqu'à ce qu'on vous les demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Después de que usted haya declarado su intención de pedir asilo en el Reino Unido, le será entregado un cuestionario que deberá rellenar para sustentar su petición de asilo. Usted debe entregar el cuestionario ya terminado en un plazo de dos semanas, después el Ministerio del Interior puede citarlo para una entrevista completa de asilo que durará alrededor de una hora. Usted deberá llevar cualquier prueba de su identidad que anteriormente no haya sido entregada al Ministerio del Interior. Cualquier otra prueba deberá guardarrla hasta que se le pida.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haddii dalka Ingriiska (UK) aad ku soo gashay hab khayaano ah ama oggolaashno la'aan, waxad tahay "qof sharci darro ku soo galay". Qofka sharci darro ku soo galaana wuxu baylah u yahay xadhig, sii hayn iyo dembi lagu oogo iyo masaafuris degdeg ah laakiin wuxu badanaaba xaq u leeyahay inuu racfaan qaato inta aan la masaafurin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si vous êtes entré au Royaume Uni par déception ou sans permission, vous êtes un entrant illégal. Un entrant illégal peut être arrêté, détenu, poursuivi et expulsé rapidement mais aura généralement le droit de faire appel avant l'expulsion. Si vous êtes entré légalement au RU mais craignez la persécution dans votre pays d'origine, votre demande d'asile devrait être faite aussi tôt que possible et particulièrement avant que votre droit à demeurer n'expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Si usted ha entrado al Reino Unido ilegalmente o sin permiso, usted es "un inmigrante ilegal". Un inmigrante ilegal está expuesto a ser arrestado, detenido y procesado y a una rápida deportación, pero generalmente tendrá el derecho de apelar antes de ser sacado del país. Si ha entrado legalmente al Reino unido, pero teme persecución en su propio país, su petición de asilo debe hacerse tan pronto como sea posible, por supuesto, antes de que su permiso de estadía expire.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sajilida lataliyaasha (dal) soo gelista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Tél: 0800 592 398 (ligne de consultation concernant la détention)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Página Web: www.oisc.org.uk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Tel: 020 7780 3220 (advice line 10am - 4pm)

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ka dib markaad ku dhawaaqdo inaad dalkan Ingriiska (UK) magan gelyo ka doonayso, waxa la arka in laguu dhiibo sua'alaad qoraal ah oo aad soo dhammays tirayso lana xidhiidha codsigaa. Waa inaad sua'alaha oo dhammays tiran muddu laba todobaad ah ugu soo celiso Xafiiska Arrimaha Gudaha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	After you have declared your intention to claim asylum in the UK, you may be given a questionnaire to complete in support of your asylum claim. You should return the completed questionnaire to the Home Office within two weeks. Thereafter, the Home Office may call you for a substantive asylum interview. The interview will last for about an hour. You should take with you any evidence relating to your identity that the Home Office has not been given before. Any other evidence should be kept until asked for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Apres avoir déclaré votre intention de faire une demande d'asile au RU, on vous donnera un questionnaire à remplir pour soutenir votre demande d'asile. Renvoyez ce questionnaire au Ministère de l'Intérieur dans les deux semaines. Ensuite le Ministère de l'Intérieur pourra vous rappeler pour une entrevue d'asile importante. L'entrevue durera environ une heure. Emmenez toute preuve d'identité que le Ministère de l'Intérieur n'a pas encore obtenue. Gardez les autres preuves jusqu'à ce qu'on vous les demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Después de que usted haya declarado su intención de pedir asilo en el Reino Unido, le será entregado un cuestionario que deberá rellenar para sustentar su petición de asilo. Usted debe entregar el cuestionario ya terminado en un plazo de dos semanas, después el Ministerio del Interior puede citarlo para una entrevista completa de asilo que durará alrededor de una hora. Usted deberá llevar cualquier prueba de su identidad que anteriormente no haya sido entregada al Ministerio del Interior. Cualquier otra prueba deberá guardarrla hasta que se le pida.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sawirarka naqshada ‘ultrasound scan’ iyo baadhis uurka ayaa loo sameenayaa. Hadii uu sawirku soo saaro ilma-galeen madhan, baadhista kalena soo saarto uur, waxa ay u dhowdahay in uu jiro uur qoolan ahi, in kastoo ay suurogal noqon karto in uurku cusubyahay, ama dhicis jiray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا شك فى حدوث حمل خارج الرحم , فيجب على المرأة الحامل الذهاب إلى المستشفى. سوف يتم إجراء فحص بالموجات الصوتية و إختبار للحمل. إذا أظهر الفحص أن الرحم خال و لكن كان إختبار الحمل إيجابياً, فمن المحتمل أن يكون حمل خارج الرحم قد حدث بالرغم أن الحمل يمكن أن يكون فى مراحله الأولى أو أن يكون قد أجهض. و يمكن القيام بأحسن أنوع الفحوصات بالموجات الصوتية بواسطة مجس مهبلى لكن ليس من الممكن رؤية حمل خارج الرحم بواسطة الموجات الصوتية. إذا كانت المرأة الحامل فى حالة جيدة و لا تشكو من آلام حادة , فيمكن فحصها بواسطة إختبار هرمون الدم يتم تجريبه لمدة يومين أو ثلاثة أيام للتحقق من حدوث حمل خارج الرحم أو لا. إذا كان هنالك شك كثير أو أن تكون قد ساءت أعراض المرأة , يتم إدخال منظار فى القناة. أما إذا كان التشخيص واضحاً فمن الأرجح أن يتم إجراء جراحة فى البطن لإزالة حمل خارج الرحم كما يمكن أن يتطلب هذا بعض نقل الدم الدم لإستعادة المفقود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	જો એક્ટોપિક પ્રેગ્નેન્સની સંભાવના જણાય તો, સ્ત્રીએ હોસ્પિટલમાં હાજર થવું જોઇએ. અલ્ટ્રા સાઉન્ડ સ્કેન અને ગર્ભાવસ્થા પરિક્ષણ થશે. જો સ્કેન યુટરસને ખાલી પરંતુ ગર્ભાવસ્થા પરિક્ષણને સકારાત્મક દર્શાવે તો, અક્ટોપિક પ્રેગનેન્સી હોય ભલે ગર્ભાવસ્થા વહેલી કે ગર્ભપાત થઇ ગયો હોય. સર્વોત્તમ અલ્ટ્રાસાઉન્ડ સ્કેન આધુનિક ઈન્ટ્રા વજાઇનલ પ્રોબ સાથે થઇ શકે પરંતુ સ્કેન ઉપર એક્ટોપિક જોઇ શકાવાનું હંમેશા શક્ય ન હોય. જો સ્ત્રી સારી હોય અને તીવ્ર દુ ખાવામાં ન હોય, એક્ટોપિક છે કે નહિ તેના માટે તેણીના બે ત્રણ દિવસો સુધી ઉપરા છાપરી રક્ત હોર્મોન પરીક્ષણો દ્વારા તપાસ કરી શકાય છે. જો ઉચ્ચ સંભાવ્યતા હોય કે સ્ત્રીમાં ખરાબતમ નિશાનીઓ વિકસે તો, ટ્યુબને ચકાસવા લેપ્રોસ્કોપી કરાય છે. જો નિદાન સ્પષ્ટ હોય, જો કે, એક્ટોપિક દૂર કરવા પેટની વાઢકાપ થાય અને ગુમાવાએલ રક્તને પુનઃસ્થાપિત કરવા રક્ત ચઢાવાય.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma runbaa in wax kastoo nasiib daro ahi, waxay u dhaceen waxaad tahay qof aad xun. Eeg caqiibada fekradahaaga. Hadii aanad qofna u soo dhawaan, adoo u haysta in lagu diidi doono, miyaanay dhalin in aad keli ahaato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Writing these things down puts what you’re thinking and feeling outside of yourself, and you can see it more clearly. Books can be helpful. Try reading not just self-help books but well-written novels, poetry and biography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Questionnez les présomptions sur lesquelles vos idées sont basées. Est-il vrai que le monde entier vous déteste ou que tout ce que vous avez fait a toujours échoué? Est-il vrai que tous les malheurs qui vous sont arrivés étaient votre punition pour avoir été une personne si mauvaise? Examinez les conséquences de vos idées. Si vous restez distant de peur d’être rejeté n’est-il pas normal que vous soyez toujours seul?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Hablar con un terapeuta o counsellor puede ser muy útil. Existen muchos tipos de terapias pero todas ellas se agrupan en dos: terapias preceptivas o formales (prescriptive therapies) y terapias exploratorias o experimentales (exploratory therapies). Las terapias preceptivas, como la terapia cognitiva, enseñan formas de superar problemas específicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Bu duygularınızı yazmak onları dışa vurmanıza ve daha iyi görmenize sebep olacaktır. Bu konuda kitaplar da size yardımcı olabilir.Sadece kendinize yardımcı olacak kitaplar değil aynı zamanda iyi yazılmış romanlar, şiir kitapları ve özgeçmişler de okuyun.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hadii aanay duruuftaadu is bedelin intii aad qaadatey daween lkaha ah, muraayada, gaadiid, waxa aad dalban kartaa celin marka aad dalbanaysid foomka HC1. waydii foomka lacag celiska HC5 kuna dir codsigaaga. Qaybta daryeelka caafimaadka waxay eegayaan in aad xaq u leedahay wax celin ah waanay kuu soo sheegayaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Some people who work past retirement age may be able to claim Working Tax Credit. In some circumstances they may also get help with health costs. For further information call the Tax Credit helpline 0845 300 3900 or Minicom 0845 300 3909. Both are local call rate numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	إذا لم تتغير ظروفك المالية منذ أن سددت ثمن علاج أسنانك أو نظاراتك الجديدة أو تكاليف النقل للمستشفى فيمكنك طلب إسترداد المبلغ فى نفس الوقت الذى ترسل فيه إستمارة الطلب HC1. أطلب الحصول على الطلب HC5 و أرفقه مع طلبك. يمكن أن يكون لدى طبيب الأسنان أو صانع النظارات أوالمستشفى نسخة من الطلب HC5. و سوف يقوم قسم الإعانات الصحية بتقييم تأهيلك لهذه المساعدة التى يقدمها هذاالمشروع و إعلامك ما إذا كان يحق لك إسترداد أى مبلغ ما.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Eğer, diş tedavisini, yeni gözlüklerinizi veya hastane yol masraflarını ödediğinizden itibaren maddi durumunuzda bir değişiklik olmadıysa, HC1 başvuru formunu gönderdiğiniz zamanda masraflarınızı geri alabilirsiniz. Bir HC5 iade formu isteyin ve başvurunuzla beraber gönderin. HC5 formunun bir kopyasını, dişçinizden, gözlükçünüzden veya hastanenizden alabilirsiniz. Sağlık Yardımları Bölümü, sizin bu proje altında yardım alma hakkınız olup olmadığını ve size masraflarınızı iade edip etmeyeceklerini değerlendirecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	જો તમારા નાણાંકીય સંજોગો તમે દંત ચિકિત્સા, નવા ચશ્મા કે હોસ્પિટલ પરિવહન માટે ચૂકવ્યું હોય ત્યારથી બદલાયા ન હોય તો, તેવા સમયે તમે વળતર માટે દાવો કરી શકો કેમકે તમોએ HC1 આવેદન પત્રક પરત કર્યું છે. HC5 વળતર પત્રક માટે કહો અને તમારા આવેદન સાથે સંલગ્ન કરો. દંત ચિકિત્સક, ઓપ્ટિશીયન કે હોસ્પિટલ પાસે HC5 ફોર્મની પ્રતિ હોઇ શકે. હેલ્થ બેનીફીટ્સ ડિવિઝન તમે યોજના દ્વારા સહાયને માટે પાત્ર છો કે કેમ તેનો ક્યાસ કાઢશે અને તમે કોઇ વળતર મેળવી શકશો કે કેમ તે તમને જણાવશે.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Xeerka xidhiidhka dadka (The Race Relations Act 1976) (oo wax laga bedelay 2000) waxa uu kaa difaacayaa sinaan la’aanta iyo cadaadiska la xidhiidha cunsuriyada (ama cida aad ka soo jeedo) waxaanu ku siinayaa xuquuq aad latagto maxkamadaha iyo gudida shaqaalaha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Discriminação directa – ocorre quando a pessoa é tratada de forma menos favorável devido à sua raça. Isto inclui tratá-lo(a) de maneira menos favorável em função da sua raça e também tratá-lo(a) de maneira menos favorável devido à raça de outra pessoa. Por exemplo, se você recusar seguir uma ordem da sua entidade patronal para que discrimine alguém de uma raça diferente e for, por isso, despedido, pode apresentar queixa por discriminação racial.

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waxa lagaga hortegi karaa xanuunkan iyadoo cinjir la xidho galmada horteed, iyo maydhis. Daweenta waxa kamid ah isticmaalka dawooyinka lidka ku ah cayayaanka. . Thrush-ku waa soo noqnoqon karaa khaasatan dumarka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	O Herpes Genital (Genital Herpes) é causado pelo vírus herpes simplex. O vírus pode afectar a boca, a área genital, a pele à volta do ânus e os dedos. Após o primeiro surto de herpes, o vírus esconde-se nas fibras nervosas, onde permanece sem ser detectado e não causa sintomas. Os sintomas da primeira infecção geralmente aparecem um a 26 dias após o contágio e duram duas a três semanas. Tanto os homens como as mulheres podem apresentar um ou mais sintomas, incluindo comichão ou sensação de ardor na área genital ou anal, pequenas bolhas cheias de fluido que podem rebentar e deixar pequenas feridas que podem ser muito dolorosas, dor ao urinar se passar por cima de alguma das feridas abertas e sintomas parecidos aos da gripe, dor nas costas, dores de cabeça, gânglios inchados ou febre. Saiba mais sobre o herpes genital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	برفک (Thrush) که به آن کندیاسیس (candiasis) هم می گویند قارچی (yeast) است که برروی پوست زندگی می کند و رشد آن توسط باکترهای بی ضرر دیگری که وجود دارند محدود می شود. اگر این قارچ خود را تکثیر کند می تواند باعث خارش، تورم، زخم شدگی و ترشحات در مرد و زن شود. زنان ممکن است هنگام دفع ادرار نوعی ترشح غلیظ سفید را تجربه کنند. بسیاری از مردان ممکن است چنین ترشحی را از آلت تناسلی مرد تجربه کنند و برایش سخت باشد تا پوست ختنه گاه خود را عقب بزند. برفک هنگام مقاربت جنسی با کسی که به آن مبتلا است سرایت می کند. ولی همینطور در صورتی که لباسهای بسیار تنگ نایلونی یا الیافهای مصنوعی بپوشید و یا آنتی بیوتیک مصرف کنید نیز ممکن است بروز کند. برخی اوقات علت وقوع آن روشن نیست. برای جلوگیری از سرایت این بیماری استفاده از کاپوت هنگام مقاربت جنسی موثر است و تا آنجا که به مردان مربوط می شود شستن منظم زیر پوست ختنه گاه شان نیر مفید است. معالجه برفک شامل استفاده از درمانهای ضد قارچ می شود. برفک ممکن است بویژه در زنان دوباره عود کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	নন-স্পেসিফিক্‌ উরেত্রিটিস(এন এস ইউ/NSU) - এই রোগের ফলে পুরুষের মূত্রনালী ফুলে যায়। বিভিন্ন ধরনের সংক্রামনের জন্য এই ফোলার সৃষ্টি হতে পারে। এই রোগ সবচাইতে বেশী হয় ক্লামাডিয়ার সংক্রামনের ফলে। এন এস ইউ/NSU হয়ত একজন পুরুষ অথবা নারীর সঙ্গে সম্পর্ক আরম্ভ হওয়ার মাস অথবা কোন কোন ক্ষেত্রে বহু বছর পরেও হতে পারে। এই রোগের লক্ষনের ভিতর থাকতে পারে, প্রস্রাব করার সময় ব্যথা বা জ্বালা করা। সকালে প্রস্রাব করার সময়ে লিঙ্গের মাথায় সাদা ঘনরস দেখা যেতে পারে। আপনার হয়ত মনে হতে পারে যেন আপনার ঘন ঘন প্রস্রাব করার প্রয়োজন। প্রায়সই কোনরকম লক্ষন দেখা যায় না। তবে এই এর মানে এই নয় যে আপনার থেকে আপনার সঙ্গীর ভিতর এই রোগের সংক্রামন হবে না। আরও খবরের জন্য এন এস ইউ/NSU দেখুন।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	سکیبیز پیراسیٹک مائٹی (پیروں کے چار جوڑے رکھنے والا چھوٹا طفیلی وجود)کی وجہ سے ھوتی ھے یہ جلد کے اندر تک پہنچ سکتا ھے اور خارش کی وجہ بنتا ھے مائی ٹیز بہت چھوٹے ھوتے ھیں اور دیکھے نہیں جاسکتے اور بہت سے لوگ نہیں جان پاتے کہ ان کی جلد میں ھیں یہ خارش کی وجہ بن سکتے ھیں اور یہ خارش انفیکشن کے بعد 2 سے 6 ھفتوں میں شروع ھوجاتی ھے انفیکشن کی علامات ھیں کہ یہ ھاتھوں ، چوتڑوں اور اعضاء تناسل کی جلد کے اندر سرخ لکیریں بنا سکتی ھیں مباشرت کے دوران جسم کے ملاپ سے اس سے متاثر ھونے کا بہت عام راستہ ھے اگرچہ یہ بھی ممکن ھے کہ کوئی ایسا شخص جو اس بیماری سے متاثر ھو اس کے کپڑے اور تولیے استعمال کرنے سے بھی یہ انفیکشن ھوجاتی ھے تاھم یہ راستہ عام نہیں ھے یہاں خود کو اس سےمتاثر ھونے سے بچانے کے لیۓ کوئی بااثر راستہ نہیں ھے اگرچہ آپ دوسروں کو اس سے متاثر ھونے سے بچا سکتے ھیں ان کے کپڑوں اور بستر کی چادروں کو گرم پانی میں دھو کر ۔ ادویات بیچنے والوں سے لوشن خریدے جاسکتے ھیں اور پیراسائٹس(طفیلی جرثیموں) کو مارنے کے لیۓ انہیں جسم پر لگایا جاتا ھے

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Chlamydiyadu waxa waxyeeshaa madaxa ilma-dhaleenka. Iyo indhaha lab iyo dhadigba. Astaamaha xanuunku xili kasta way soo bixi karaan. Inta badan waa 1 ilaa 3 wiig marka uu qofka ku dhaco. Hasa yeeshee waxa laga yaabaa inaaney muuqan ilaa muddo dheer laga soo wareego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Symptoms of infection may show up at anytime. Often this is between 1 to 3 weeks after exposure. However, symptoms may not emerge until a long way down the line. Men are more likely to notice symptoms than women. However, they too may have no symptoms. Likely symptoms are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	عوارض این عفونت ممکن است در هر زمانی خود را نشان بدهند. اغلب این عوارض خود را طی ۱ تا ۳ هفته بعد از ابتلا به بیماری نشان می دهند. ولی ممکن است عوارض برای مدت های طولانی ظاهر نشوند. در مردان این عوارض بهتر قابل تشخیص هستند تا در زنان. هر چند که ممکن است مردانی که به این بیماری مبتلا هستند هم عارضه ای از خود نشان ندهند. برخی از عوارض ممکن اینها هستند:

  Multikulti : Soomali :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maxaa taageero adiga iyo dadka aad xanaanaysa heli kartaan kadib marka isbataalka laydinka soo saaro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	*eğer bakıcı olamayacağınızı düşünüyorsanız ne yapabilirsiniz