|
|
Hadii laguu diido, aanad waydo rafcaanka waxa lagaa doonayaa inaad wadanka ka baxdo, hadii aan sababo kale aan lagu odhan halkan u joog (sida waxa halkan jooga reerkaaga). Haydaha dawlada ee u qaabilsan soo galaka waxa xoog kaaga saarayaan wadanka, hadii aanad si xor ah uga bixin.
|
|
|
Si la situación mejora en su país, puede que le ofrezcan ayuda económica para regresar. Algunas personas también consiguen dinero para poder establecerse en su país natal. Existen diferentes programas de ayuda, dependiendo de dónde vino y cuándo hizo su petición. Usted debería preguntarle a su defensor/a legal o informarse en el servicio integrado de atención directa (one-stop service) sobre estos programas.
|
|
|
Lembre-se que a maioria dos pedidos de asilo no Reino Unido são recusados, apesar de alguns serem bem sucedidos no recurso. Se lhe for recusado asilo e perder o recurso, terá de deixar o país, a não ser que lhe seja permitido ficar cá por outras razões (por exemplo, porque tem família no Reino Unido). As autoridades de imigração podem tentar deportá-lo(a) à força se você não deixar o país voluntariamente. Se não colaborar com tentativas para obter documentos de viajem para si, pode ser processado(a). Mesmo se não for processado(a), pode ser detido(a), possivelmente na prisão.
|
|
|
بیاد داشته باشید که اکثر تقاضاهای پناهندگی در بریتانیا رد می شوند هر چند با برخی از آنها پس از درخواست پژوهش موافقت می شود. اگر تقاضای پناهندگی شما رد شود و با درخواست پژوهش تان هم موافقت نشود در آنصورت از شما انتظار می رود که کشور را ترک کنید مگر اینکه به دلایل دیگری به شما اجازه بدهند که در اینجا بمانید (بعنوان مثال به این علت که خانواده شما در بریتانیا زندگی می کنند). مقامات اداره مهاجرت ممکن است سعی کنند شما را به زور از کشور خارج کنند اگر که خودتان بطور داوطلبانه این کار را نکنید. اگر شما با اقداماتی که برای اخذ مدارک لازم برای مسافرت تان می شود همکاری نکنید در آنصورت ممکن است محاکمه شوید. حتی اگر محاکمه هم نشوید ممکن است بازداشت شده و در زندان حبس شوید.
|
|
|
Unutmayın, BK’daki iltica başvurularından çoğu red edilir, ancak bazılarında itiraz başarılı olur. Eğer, red edilirseniz ve itirazınız kabul edilmezse, ülkede kalmanızı gerektirecek başka bir neden yoksa (örneğin, BK’da ailenizin olması gibi) sizden ülkeyi terk etmeniz beklenir. Eğer, gönüllü olarak gitmezseniz, göçmenlik yetkilileri sizi zorla geri gönderebilirler. Eğer, size seyahat belgesi çıkarmak için gerekli işlemlerde iş birliği yapmazsanız, hakkınızda soruşturma açılır. Ceza almasanız bile, hapishanede alıkonabilirsiniz.
|
|
|
মনে রাখবেন যে ইউ কে তে বেশীরভাগ এসাইলামের আবেদনকেই প্রত্যাখ্যান করা হয়, যদিও তার ভিতর কিছু কিছু আপীলের দ্বারা সাফল্যলাভ করে। আপনার এসাইলামের আবেদনকে যদি প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং আপীলে হেরে যান, তাহলে এটা আশা করা হয় যে আপনি এই দেশ ছেড়ে চলে যাবেন, তবে যদি না অন্য কোন কারনে (যেমন, ইউ কে তে আপনার পরিবার আছেন) আপনাকে এখানে থাকতে দেওয়া হয়। আপনি যদি নিজে থেকেই এই দেশ ছেড়ে চলে না যান, তাহলে ইমিগ্রেশন/অভিবাসন কর্ত্তৃপক্ষ আপনাকে জোর করে ফেরত পাঠাতে পারেন। ভ্রমন করবার দলিল জোগাড় করার ব্যাপারে যদি সহযোগীতা না করেন, তাহলে আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা হতে পারে। যদি মামলা নাও করা হয়, তাহলেও আপনাকে আটকে রাখা হতে পারে, সম্ভবত জেলখানায়।
|
|
|
આપના મુલકમાં બરોબર થવા લાગે તો, આપ ત્યાં પરત ફરવા નાણાંકીય સહાય મેળવી શકો છો. કેટલાંક લોકો પોતાના મૂળ દેશમાં ફરીથી ઠરીઠામ થવા આર્થિક સહાય પણ મેળવી શકે છે. કઇ યોજના લાગુ પડે તેનો આધાર તમે ક્યાંથી આવ્યા અને ક્યારે દાવો કર્યો તેના પર છે. આ યોજનાઓ અંગેની માહિતી માટે આપના કાનૂની સલાહકાર કે વન-સ્ટોપ સેવાને પૂછવું જોઇએ.
|
