soo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 627 Results  www.imobie.com  Page 9
  Multikulti : Soomali :...  
phone: 0845 6022260 ama kala soo bax:
ডিপার্টমেন্ট ফর এডুকেশন এন্ড স্কিল ( DfES)
0845 6022260 ઉપર ફોન કરો, અથવા,
براۓ اشتہار ' سوشل انکلوژن' :پیوپل سپورٹ سرکلر 99/10
  Multikulti : Soomali :...  
Waxa ay ka bilaamantaa fin yar oo jidhka dushiisa ah, waxaaney ku dhamaataa ilaa dhoowr wiig ilaa dhowr sano. Waa fin yar oo wareegsan oo ka soo baxa bawdada, badhida, inta xundhurta ka hoosaysa, iyo marmar wejiga.
Scabies is caused by a parasitic mite that can get under the skin and cause itching. The mites are very small and cannot be seen, and many people do not now they have them. They can cause itching, and this can start between 2 to 6 weeks after infection. Signs of infection can be red lines under the skin of the hands, buttocks and genitals. The most common way of becoming infected is through body contact during sex, though it is also possible to be infected through sharing towels and clothes with someone who is infected. This route however is uncommon. There is no effective way to prevent yourself becoming infected, though you can prevent others becoming infected by washing clothes and bedding on a hot wash. Lotions can be bought from pharmacies and applied to the body to kill off the parasites.
La trichomonase vaginalis, aussi connue sous le nom de Trich est causée par un parasite se trouvant dans le vagin chez la femme et dans l’urètre chez l’homme. Il n’y a souvent aucun symptôme. Si des symptômes sont présents, ils peuvent inclure des douleurs au moment d’uriner et des pertes chez l’homme ainsi que des pertes, des douleurs lors des rapports sexuels et au moment d’uriner et une inflammation de la vulve chez la femme. La transmission se produit généralement lors des rapports sexuels oraux, anaux ou vaginaux avec une personne infectée. Le traitement consiste à prendre des antibiotiques et l’infection ne devrait plus se reproduire.
La Escabiosis o sarna la causa un insecto parásito que puede meterse dentro de la piel y provocar picor. Los insectos son muy pequeños y no se pueden ver, y mucha gente no sabe que los tiene. Producen picor, el cual puede empezar a sentirse de 2 a 6 semanas después del contagio. Los signos de la infección pueden ser la aparición de unas líneas rojas bajo de la piel de las manos, las nalgas y los genitales. La forma más común de contagiarse es a través del contacto corporal durante el acto sexual, aunque también se puede pegar si se comparten las toallas y la ropa con alguien que está infectado, si bien esta forma de contagio es poco común. No existe algo eficaz para evitar que se lo peguen, aunque usted puede impedir que otros se contagien lavando su ropa y sábanas con agua caliente. Se pueden comprar lociones en la farmacia y ponérselas para matar los parásitos.
A Balanite (Balanitis) é frequentemente considerada um sintoma de infecção, e não é necessariamente uma infecção em si. Não é obrigatoriamente uma doença sexualmente transmissível, é mais uma consequência da actividade sexual. Só afecta os homens e geralmente apresenta-se como uma infecção da cabeça do pénis, e é mais comum em homens que não foram circuncidados. Pode ser causada devido a má higiene, irritação devido aos preservativos e espermicidas, por usar produtos de higiene perfumados e por ter cândida (thrush). Pode ser evitada não usando certos produtos de higiene e lavando debaixo do prepúcio. O tratamento pode consistir no uso de pomadas para reduzir a inflamação e antibióticos se necessário.
مرض الجَرَب ( Scabies )تسببه قملة طفيلية يمكنها التسلل تحت الجلد و إحداث حكة. و هذا القمل صغير الحجم و لا يمكن رؤيته و لا يدرى العديد من الناس أن لديهم هذا القمل. يمكنهم إحداث حكة و يمكن لهذا بالظهور بعد أُسبوعين إلى 6 أسابيع بعد الإصابة بالعدوى. و يمكن أن تكون أعراض المرض خطوطاً حمراء تحت جلد اليدين و العجز و الأعضاء التناسلية. و الوسيلة الأكثر شيوعاً للإصابة بالعدوى تكون عن طريق الملامسة أثناء العملية الجنسية على الرغم من أنه يمكن أيضاً الإصابة بالمرض عن طريق إستعمال مناشف الإستحمام و ملابس شخص مصاب بالمرض. و لكن هذه الوسيلة غير شائعة. ليس هناك أى وسيلة فعالة لكى تتجنب الإصابة بالمرض و لكن يمكنك حماية الآخرين من الإصابة بالمرض و ذلك بغسل الملابس و أغطية الأسِرة بماءٍ ساخن. يمكن شراء المراهم السائلة الطبية أو الغسولات من الصيدليات و مسحها على الجسم لقتل الطفيليات.
مولاسکوم (Molluscum) یک بیماری پوستی است که توسط ویروس «مولاسکوم کانتاجیوسویم» رخ می دهد. این بیماری بصورت برجستگی های کوچکی بر روی پوست ظاهر می شوند و ممکن است برای یکی دو هفته تا چند سال باقی بمانند. مولاسکوم باعث برجستگی های مروارید شکلی به اندازه یک خال بر روی ران، کفل، اندام تناسلی و برخی اوقات صورت می شود. این بیماری از طریق تماس فیزیکی در عین مقاربت جنسی و یا تماس پوستی منتقل می شود. جلوی انتقال این بیماری را می توان با استفاده از کاپوت، اجتناب از تماس پوستی با کسی که به این بیماری مبتلاء است و یا نداشتن رابطه جنسی با چنین فردی تا زمانی که درمان شود، گرفت. در بیشتر موارد مولاسکوم بدون درمان رفع می شود. ولی آنها را می توان خشک کرد و یا با استفاده از مواد شیمیایی پوشاند.
Uyuza, derinin altına girip, kaşıntıya sebep olan parazit bir böcek sebep olur. Bu böcekler görülemeyecek kadar küçüktür ve birçok insan bunlara yakalandığının farkına varmaz. Bunlar, bulaştıktan 2 ila 6 hafta arasında bir sürede, kaşıntıya sebep olurlar. Bu parazite yakalanmanın en yaygın yolu, cinsel ilişki sırasında deri temasıdır, ancak, başkalarıyla aynı havlu, kıyafet ve yatak takımlarını kullanma yolu ile de bulaşır. Uyuza yakalanmamanın etkili bir yolu yoktur, ancak başkalarına geçmesini engellemek için, kıyafetlerinizi ve yatak takımlarınızı sıcak suda yıkayın. Parazitleri öldürmek için, eczanalerden losyon alıp, vücudunuza sürebilirsiniz.
مولیوس کم جلد کی بیماری ھے جو مولیوس کم کو نٹاجیوسم وائرس کی وجہ سے ھوتی ھے یہ جلد پر چھوٹے گڑھوں کی مانند ظاھر ھوتی ھے اور کچھ سالوں کے لیۓ جلد پر دو ھفتوں کے لیۓ جاری رھتی ھے اور ختم ھو جاتی ھے مولیوس کم کی وجہ سے چھوٹے موتی کے سائز کے گڑھوں کی مانند دھبے رانوں،چوتڑوں اور اعضاء تناسل، اور بعض اوقات چہرے پر پڑ جاتے ھیں یہ مباشرت کے دوران جسموں کے ملاپ اور جلد سے جلد ملنے کے نتیجے میں منتقل ھوتے ھیں اس لیۓ کسی ایسے شخص کی جلد سے اپنی جلد کو جڑنے سے بچایا جاۓ جو متاثرہ ھو اور اس کے ساتھ اس وقت تک مباشرت نہ کی جاۓ جب تک اس کا مکمل علاج نہ ھو جاۓ کنڈوم کے استعمال سے منتقلی کے بچاؤ میں مدد مل سکتی ھے بہت سے حالات میں مولیوس کم کو علاج کی ضرورت نہیں ھوتی اور ایک وقت گزرنے کے بعد یہ غائب ھو جاتے ھیں تاھم انہیں منجمند بھی کیا جاسکتا ھے یا ان پر کیمیکل سے پینٹ کیا جا سکتا ھے
  Multikulti : Soomali :...  
Dakhaatiirtu waxay u malaynayaan inuu sababo ‘baby blues’ ka isbedel ku yimaada dheecaanada (hooyada) xiliga ay umulayso, laakiin waxa jira waxyaalo kale oo sababa, sida dhibaatoda foosha, iyo farxada siyaadada ah ee ilmaha cusubi keeno. Waa xili aad nasasho dheeraada u baahantahay si aad awoodaada u soo ceshato, laakiin ay adagtahay.
The second problem that women sometimes experience after giving birth is much less common. It is called puerperal or post-partum psychosis. This only happens to about one new mother in every thousand, and is more severe than post-natal depression. The problem usually starts very suddenly during the first two weeks after birth, with severely disturbed mood and behaviour. Women with post-partum psychosis can become extremely agitated and confused and often have unusual and upsetting beliefs about themselves and/or their baby.
Les médecins pensent que les changements soudains de niveaux d’hormones au moment de la naissance déclenchent le baby blues (baby blues), mais il peut aussi y avoir d’autres causes, telles que le traumatisme de l’accouchement en lui-même et le bouleversement qu’un nouveau bébé peut amener. C’est le moment où vous nécessitez beaucoup de repos pour récupérer des forces mais où vous en bénéficiez que rarement!
Los médicos piensan que los repentinos cambios hormonales que tienen lugar en los días que rodean el nacimiento provocan la melancolía posparto, pero puede que además haya otras causas, tales como el trauma del parto por sí solo y la conmoción que el bebé nuevo puede traer. Es un período en el que se necesita mucho descanso para recuperar las fuerzas ¡pero es cuando probablemente menos pueda hacerlo!
نوع اول این دو وضعیت که بسیار معمول است موسوم به "افسردگی بعد از زایمان" است. این وضعیت نوع خفیف افسردگی است و از هر ده مادردر هشت نفر از آنها طی چند روز پس از تولد نوزادشان رخ می دهد. وقتی که مادری از این وضعیت رنج ببرد معمولا بسیار عاطفی است و بدون هیچ دلیل خاصی زیر گریه می زند. مادران تازه اغلب حس اضطراب، تنش، و فرسودگی دارند و برای خوابیدن با مشکل مواجه هستند.
Doktorlar, doğum sırasında hormon seviyesindeki ani değişikliklerin ”bebek stresine” sebep olduğunu düşünmekteler, ancak, buna sebep, doğum travması ve yeni bir bebeğin getirdiği zorluklar gibi, daha farklı sebepler de olabilir. Doğum sonrası, toparlanmak için dinlenmeye en çok gereksinim duyduğunuz ancak, bir türlü dinlenmeye vaktinizin olmadığı bir zamandır!
  Multikulti : Soomali :...  
Waa kaambayn loo qorsheeyey inuu waajaho sinaan la’aanta iyo cambaaraynta dadka HIV-da qaba isagoo macluumaad bixinaya, sheegayana natiijada ka soo baxaysa sinaan la’aanta, iyo sidii xal loogu heli lahaa.
La campaña de la organización NAT “ARE YOU HIV PREJUDICED?” ha sido diseñada para desafiar el estigma y la discriminación relacionados con el VIH informando sobre el VIH, explicando las consecuencias del estigma y la discriminación, y ofreciendo diferentes formas de abordar la discriminación. Como parte de esta campaña se han creado dos paquetes educativos, uno enfocado a desafiar la discriminación en el lugar de trabajo, y el otro dirigido a los servicios sanitarios de cuidados primarios (por ejemplo, los médicos de familia (GP), los dentistas). Ambos paquetes dan a las personas que trabajan en estos lugares información, ideas, y guías con buenos modelos para afrontar la discriminación y cumplir con el nuevo marco legal.
A campanha do Consórcio Nacional de Luta contra a SIDA (National AIDS Trust - NAT) "ARE YOU HIV PREJUDICED?” (TEM PRECONCEITOS CONTRA OS SEROPOSITIVOS?) foi elaborada para desafiar o estigma e a discriminação relacionada com o VIH (HIV) dando informação sobre o VIH (HIV), ilustrando o impacto do estigma e da discriminação e providenciando maneiras para lidar com a discriminação. Dois pacotes de informação foram elaborados como parte desta campanha, um com o objectivo de lidar com a discriminação no local de trabalho e o outro direccionado aos cuidados de saúde primários (por exemplo: médicos de clínica geral (GPs) e dentistas). Estes dois pacotes providenciam informação, ideias e boas directrizes para lidar com a discriminação e cumprir com a nova legislação, para as pessoas que trabalham em lugares relevantes.
حملة نات "هل أنت متحامل ضد فيروس فقدان المناعة البشرى ؟" صممت للتصدى لوصمة العار و التمييز التى تصاحب فيروس فقدان المناعة البشرى و ذلك من خلال توفير المعلومات عن فيروس فقدان المناعة البشرى و إعطاء أمثلة عن أثر وصمة العار و التمييز و إقتراح وسائل لمعالجة التمييز. و قد تم نشر نشرتين إعلاميتين كجزء من هذه الحملة خاصة بمعالجة التمييز فى مجال العمل و الأخرى تعنى بمعالجة التميييز فى مجالات الرعاية الصحية (مثلاً الأطباء العموميون و أطباء الأسنان). و توفر كل من هذه النشرتين للعاملين بهذه القطاعات بالمعلومات و الأفكار و أدلة للممارسات المثلى لمعالجة التمييز و إحترام الإطار القانونى الجديد.
کارزار تبلیغاتی «موسسه خیریه کمک به مبتلایان به بیماری ایدز» (National AIDS Trust- NAT) تحت عنوان «آیا شما مورد تبعیض قرار گرفتید؟» برای مقابله با اَنگ و تبعیض بعلت بیماری ایدز تدارک دیده شده است و این کار را با اشاعه اطلاعات درباره بیماری ایدز، نشان دادن تاثیرات اَنگ و تبعیض و توصیه راهای فائق آمدن به این رفتار انجام می دهد. دو مجموعه آموزشی به این منظور تهیه شده است. یکی مقابله با تبعیض در محل کار را هدف دارد و دیگری متوجه مقابله با تبعیض در خدمات درمانی (مانند دکترهای خانوادگی و دندان پزشکان) است. هر دو این مجموعه به کسانی که در این شرایط کار می کنند اطلاعات، ایده و راهنمایی های عملی برای مقابله با تبعیض و اتخاذ موازین قانونی جدید را تامین می کنند.
সাধারন লোকেদের ভিতর এইচ আই ভি সম্বন্ধে জ্ঞান বাড়ানোর জন্য জনসাধারনের শিক্ষা ব্যবস্থার প্রয়োজন। এর সঙ্গে যেহেতু স্বাস্থ্যের যত্ন প্রদানকারী সংস্থাগুলিতে এই বৈষম্যতা বেশী পরিমানে দেখা যায়, সেইজন্য স্বাস্থ্যের সেবা প্রদানকারী কর্মীদের শিক্ষা প্রদান করাকে অগ্রাধিকার দিতে হবে।। সেইসঙ্গে অন্যান্য পেশাদারী দলকেও এই শিক্ষা দিতে হবে। জনসাধারনের এবং পেশাদারী শিক্ষাসূচীগুলিকে সমাজের বিশেষ দল বা সদস্যদের সাহায্য নিয়ে সমর্থন করতে হবে। এর ভিতরে থাকতে পারে বিভিন্ন ধর্মীয় বা বিশ্বাস ভিত্তিক দলগুলি অথবা কোন বিশেষ কর্মক্ষেত্র অথবা যে সকল দলগুলি, যেমন আফ্রিকার লোকেরা এবং সমকামী পুরুষের দলরা, অতিরিক্তভাবে এই রোগের দ্বারা আক্রান্ত।
HIV-વિશે માહિતી આપીને, લાંછન અને ભેદભાવના પ્રભાવના દૃષ્ટાંત આપીને અને ભેદભાવ સામે ટક્કર ઝીલવાના માર્ગો પુરા પાડીને, HIV લાંછન અને ભેદભાવને પડકારી શકાય એ માટે NAT દ્વારા ARE YOU HIV PREJUDICED? –શું તમો HIV બારામાં પૂર્વગ્રહ ધરાવો છો? – નામની ઝુંબેશ આકાર પામી છે. આ ઝુંબેશના ભાગરૂપે બે શિક્ષણ પેક બનાવવામાં આવ્યા છે, એક કાર્યસ્થાનમાં ભેદભાવને પહોંચી વળવા માટે અને એક પ્રાથમિક સ્વાસ્થ્ય કાળજીના માળખા માટે (દા. ત. GP, દંતચિકિત્સકો). ભેદભાવને પહોંચી વળવા તેમ જ નવા કાનૂની ચોકઠા હેઠળ રહેવા અર્થે આ બન્ને પેક જે તે પ્રબંધમાં માહિતી, વિચારો અને સારી કાર્યપ્રણાલીની માર્ગદર્શિકાઓ પૂરા પાડે છે.
  Multikulti : Soomali :...  
Qorshe kale oo la doonayo in lagu dhimo liiska sugitaanka waa soo saarka xarumaha dabiibista iyo daweenta (DTCs) wadanka dhamaantii. DTC waxay diyaar u tahay in ay dadka is qora ay baadho ayna ka qasho indhaha, degaha.
Another initiative to help ease waiting times is the introduction of Diagnostic and Treatment Centres (DTCs) across the country. DTCs are primarily dedicated to carrying out pre-booked diagnostic tests and surgery in orthopaedics and ophthalmology. Some centres may treat urology and ear nose and throat (ENT) patients. Unplanned or emergency treatment will not be offered. Ten centres are currently open, with 19 planned for 2004/2005. Speak to your GP for further information about these initiatives locally.
Une autre initiative destinée à améliorer les durées d’attente est l’introduction des Centres de Diagnostique et de Traitement (DTCs) dans tout le pays. Ces centres DTCs sont tout d’abord spécialises a faire des examens de diagnostiques réservés à l’avance et des opérations d’orthopédies et d’ophtalmologie. Certains centres peuvent soigner l’urologie et les patients d’oto-rhino-laryngologie. Les soins d’urgence ou ceux qui n’étaient pas prévus ne seront pas fournis. Dix centres sont actuellement ouverts et 19 sont prévus pour 2004/2005. Discutez avec votre médecin généraliste pour plus de renseignements à propos de ces initiatives dans votre région.
Otra iniciativa para acortar las listas de espera es la introducción de los llamados Centros de Diagnóstico y Tratamiento (Diagnostic and Treatment Centres - DTCs) en todo el país. Estos centros están dedicados principalmente a llevar a cabo pruebas, diagnósticos y operaciones de ortopedia y oftalmología con cita previa. Puede que algunos centros traten a pacientes de urología y otorrinolaringología (oído, nariz y garganta). No se atenderán emergencias o casos sin cita previa. Actualmente hay 10 centros funcionando en todo el país y 19 planeados para el 2004/2005. Hable con su médico (GP) para saber si existe alguna de estas iniciativas en su área.
المبادرة الثانية التى ادخلت لتقليل فترات الانتظار تشتمل على ادخال مراكز التشخيص و العلاج (دى تى أس) في كل البلاد. و قد خصصت هذه المراكز أولا للقيام باختبارات التشخيص المحجوزة مسبقا و عمليات لتقويم العظام و جراحة العيون. و يمكن لبعض المستشفيات علاج حالات أمراض البول و الأنف و الأذن و الحنجرة. و لا تقدم أى علاجات طارئة أو غير محولة. وفى الوقت الراهن تم افتتاح عشرة مراكز و ينتظر افتتاح 19 مركزا فى 2004/2005. للمزيد من المعلومات حول هذه المبادرات محليا المرجو التحدث مع طبيبك العمومى.
بیشتر بیمارستانها از یک سرویس غیر اضطراری برای حمل و نقل بیماران (PTS) برخوردارند که برای کمک به آن دسته از بیمارانی است که یا از نظر جسمی توانایی رفت و آمد ندارند و یا از امکان استفاده از وسایل حمل و نقل دیگر برخوردار نیستند. در برخی مناطق سرویس های داوطلبانه مجهز به اتومبیل برای کمک به کسانی وجود دارد که در استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی مشکل دارند. این سرویس ها توسط یک رشته سازمانها منجمله «شورای خدمات داوطلبانه» (CVS)، «خدمات داوطلبانه سلطنتی زنان» (WRVS)، صلیب سرخ بریتانیا و دفاتر محلی کمک های داوطلبانه برقرار هستند. «انجمن حمل و نقل اجتماعی» (Community Transport Association)، در صورتی که در محل شما چنین سرویس هایی برقرار باشد، می تواند اطلاعات بیشتر در اختیارتان بگذارد.
Bekleme sürelerini azaltmak için sunulan başka bir seçenek de, ülke çapında Teşhis ve Tedavi Merkezlerinin (Diagnostic and Treatment Centres (DTCs)) kurulmasıdır. Bu merkezler, daha önceden belirlenmiş teşhis testleri uygulamasında ve ortopedik ve optalmolojik ameliyatları konusunda öncülük yapacaktır. Bazı merkezler, kulak, burun, boğaz (KBB (ENT)) rahatsızlığı olanları ve idrar yolları hastalarını tedavi edecektir. Hali hazırda böyle on tane merkez açılmıştır ve 2004/2005 içinde de 19 tanesinin daha açılması planlanmaktadır. Yerel olarak sizin için bu konuda mevcut servisler için doktorunuza danışın.
  Multikulti : Soomali :...  
Heerka koowaad waxay la xidhiidhaa waraysi, ladhaho waraysiga baadhista (screening interview). Kanu waa tafaasiishaada lagaa helo, iyo sidaad UK ku soo gashay. Waxay qayb ka tahay qorshe lagu eegayo in wadan sadexaad laguu gudbiyo marka la eegayo codsigaaga.
La primera fase o etapa incluye una entrevista, que se llama “screening interview”. Esta se hace para tomar nota de sus datos personales y de cómo llegó al Reino Unido. En parte, es para ver si se le puede devolver rápidamente a un tercer país considerado seguro (‘safe third country’), o el Reino Unido tiene que tramitar su petición. También es para ver si tiene el pasaporte o los documentos con los que viajó al Reino Unido.
A primeira fase envolve uma entrevista, chamada entrevista de triagem (screening interview). Esta entrevista é para registar os seus detalhes pessoais e como chegou ao Reino Unido. É, em parte, para verificar se você pode ser mandado de volta para um “terceiro país seguro” (“safe third country”) rapidamente ou se o Reino Unido tem de lidar com o seu pedido de asilo. Também é para verificar se você tem um passaporte ou um documento com o qual viajou para o Reino Unido.
اولین مرحله در بررسی تقاضای پناهندگی تان شامل یک مصاحبه می شود که به آن مصاحبه آزمایشی (screening interview) می گویند. این مصاحبه برای این است که مشخصات شخصی تان و نحوه ورودتان به کشور را ثبت کنند. این مصاحبه بخشاً به این دلیل نیز انجام می شود که مقامات بتوانند بررسی کنند که آیا می توانند شما را به "کشور امن ثالثی" (safe third country) بفرستند یا نه. همینطور در این مصاحبه می خواهند بررسی کنند که آیا شما با گذرنامه یا اسنادی به بریتانیا مسافرت کرده ايد یا نه.
যদি ইউ কে তে অন্যান্য ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ করা আপনার পক্ষে সম্ভব, তাহলে আপনি যাতে ইন্টারভিউয়ের আগেই তাদের ফোন করতে পারেন তার জন্য আপনার অনুরোধ করা উচিত। আপনার একজন আত্মীয় বা বন্ধুর সঙ্গে যোগাযোগ করবার, অথবা একটি উপদেশদাতা সংস্থার /এ়ডভাইস এজেন্সি বা একজন উকিল/ল ইয়ারের সঙ্গে যোগাযোগ করার অধিকার আছে। এ ছাড়াও আপনি ইন্টারপ্রেটারের কথাগুলি যাতে ভালভাবে বুঝতে পারেন, সে ব্যাপারটিও নিশ্চিন্ত করবেন।
યુકેમાં તમે મળી શકો એવા કોઇ પરિચિત લોકો હોય તો ઇન્ટરવ્યૂ પહેલા એને બોલાવવાનો આગ્રહ તમે રાખી શકો છો. કોઇ સગું, મિત્ર, સલાહ-કેન્દ્ર, યા કાયદાશાસ્ત્રીનો સંપર્ક કરવાનો તમને અધિકાર છે. દુભાષિયાનો સંવાદ તમને બરાબર સમજાય છે એ પણ ખાતરી કરી લેવી.
  Multikulti : Soomali :...  
Waxa ay ka bilaamantaa fin yar oo jidhka dushiisa ah, waxaaney ku dhamaataa ilaa dhoowr wiig ilaa dhowr sano. Waa fin yar oo wareegsan oo ka soo baxa bawdada, badhida, inta xundhurta ka hoosaysa, iyo marmar wejiga.
Scabies is caused by a parasitic mite that can get under the skin and cause itching. The mites are very small and cannot be seen, and many people do not now they have them. They can cause itching, and this can start between 2 to 6 weeks after infection. Signs of infection can be red lines under the skin of the hands, buttocks and genitals. The most common way of becoming infected is through body contact during sex, though it is also possible to be infected through sharing towels and clothes with someone who is infected. This route however is uncommon. There is no effective way to prevent yourself becoming infected, though you can prevent others becoming infected by washing clothes and bedding on a hot wash. Lotions can be bought from pharmacies and applied to the body to kill off the parasites.
La trichomonase vaginalis, aussi connue sous le nom de Trich est causée par un parasite se trouvant dans le vagin chez la femme et dans l’urètre chez l’homme. Il n’y a souvent aucun symptôme. Si des symptômes sont présents, ils peuvent inclure des douleurs au moment d’uriner et des pertes chez l’homme ainsi que des pertes, des douleurs lors des rapports sexuels et au moment d’uriner et une inflammation de la vulve chez la femme. La transmission se produit généralement lors des rapports sexuels oraux, anaux ou vaginaux avec une personne infectée. Le traitement consiste à prendre des antibiotiques et l’infection ne devrait plus se reproduire.
La Escabiosis o sarna la causa un insecto parásito que puede meterse dentro de la piel y provocar picor. Los insectos son muy pequeños y no se pueden ver, y mucha gente no sabe que los tiene. Producen picor, el cual puede empezar a sentirse de 2 a 6 semanas después del contagio. Los signos de la infección pueden ser la aparición de unas líneas rojas bajo de la piel de las manos, las nalgas y los genitales. La forma más común de contagiarse es a través del contacto corporal durante el acto sexual, aunque también se puede pegar si se comparten las toallas y la ropa con alguien que está infectado, si bien esta forma de contagio es poco común. No existe algo eficaz para evitar que se lo peguen, aunque usted puede impedir que otros se contagien lavando su ropa y sábanas con agua caliente. Se pueden comprar lociones en la farmacia y ponérselas para matar los parásitos.
A Balanite (Balanitis) é frequentemente considerada um sintoma de infecção, e não é necessariamente uma infecção em si. Não é obrigatoriamente uma doença sexualmente transmissível, é mais uma consequência da actividade sexual. Só afecta os homens e geralmente apresenta-se como uma infecção da cabeça do pénis, e é mais comum em homens que não foram circuncidados. Pode ser causada devido a má higiene, irritação devido aos preservativos e espermicidas, por usar produtos de higiene perfumados e por ter cândida (thrush). Pode ser evitada não usando certos produtos de higiene e lavando debaixo do prepúcio. O tratamento pode consistir no uso de pomadas para reduzir a inflamação e antibióticos se necessário.
مرض الجَرَب ( Scabies )تسببه قملة طفيلية يمكنها التسلل تحت الجلد و إحداث حكة. و هذا القمل صغير الحجم و لا يمكن رؤيته و لا يدرى العديد من الناس أن لديهم هذا القمل. يمكنهم إحداث حكة و يمكن لهذا بالظهور بعد أُسبوعين إلى 6 أسابيع بعد الإصابة بالعدوى. و يمكن أن تكون أعراض المرض خطوطاً حمراء تحت جلد اليدين و العجز و الأعضاء التناسلية. و الوسيلة الأكثر شيوعاً للإصابة بالعدوى تكون عن طريق الملامسة أثناء العملية الجنسية على الرغم من أنه يمكن أيضاً الإصابة بالمرض عن طريق إستعمال مناشف الإستحمام و ملابس شخص مصاب بالمرض. و لكن هذه الوسيلة غير شائعة. ليس هناك أى وسيلة فعالة لكى تتجنب الإصابة بالمرض و لكن يمكنك حماية الآخرين من الإصابة بالمرض و ذلك بغسل الملابس و أغطية الأسِرة بماءٍ ساخن. يمكن شراء المراهم السائلة الطبية أو الغسولات من الصيدليات و مسحها على الجسم لقتل الطفيليات.
مولاسکوم (Molluscum) یک بیماری پوستی است که توسط ویروس «مولاسکوم کانتاجیوسویم» رخ می دهد. این بیماری بصورت برجستگی های کوچکی بر روی پوست ظاهر می شوند و ممکن است برای یکی دو هفته تا چند سال باقی بمانند. مولاسکوم باعث برجستگی های مروارید شکلی به اندازه یک خال بر روی ران، کفل، اندام تناسلی و برخی اوقات صورت می شود. این بیماری از طریق تماس فیزیکی در عین مقاربت جنسی و یا تماس پوستی منتقل می شود. جلوی انتقال این بیماری را می توان با استفاده از کاپوت، اجتناب از تماس پوستی با کسی که به این بیماری مبتلاء است و یا نداشتن رابطه جنسی با چنین فردی تا زمانی که درمان شود، گرفت. در بیشتر موارد مولاسکوم بدون درمان رفع می شود. ولی آنها را می توان خشک کرد و یا با استفاده از مواد شیمیایی پوشاند.
Uyuza, derinin altına girip, kaşıntıya sebep olan parazit bir böcek sebep olur. Bu böcekler görülemeyecek kadar küçüktür ve birçok insan bunlara yakalandığının farkına varmaz. Bunlar, bulaştıktan 2 ila 6 hafta arasında bir sürede, kaşıntıya sebep olurlar. Bu parazite yakalanmanın en yaygın yolu, cinsel ilişki sırasında deri temasıdır, ancak, başkalarıyla aynı havlu, kıyafet ve yatak takımlarını kullanma yolu ile de bulaşır. Uyuza yakalanmamanın etkili bir yolu yoktur, ancak başkalarına geçmesini engellemek için, kıyafetlerinizi ve yatak takımlarınızı sıcak suda yıkayın. Parazitleri öldürmek için, eczanalerden losyon alıp, vücudunuza sürebilirsiniz.
مولیوس کم جلد کی بیماری ھے جو مولیوس کم کو نٹاجیوسم وائرس کی وجہ سے ھوتی ھے یہ جلد پر چھوٹے گڑھوں کی مانند ظاھر ھوتی ھے اور کچھ سالوں کے لیۓ جلد پر دو ھفتوں کے لیۓ جاری رھتی ھے اور ختم ھو جاتی ھے مولیوس کم کی وجہ سے چھوٹے موتی کے سائز کے گڑھوں کی مانند دھبے رانوں،چوتڑوں اور اعضاء تناسل، اور بعض اوقات چہرے پر پڑ جاتے ھیں یہ مباشرت کے دوران جسموں کے ملاپ اور جلد سے جلد ملنے کے نتیجے میں منتقل ھوتے ھیں اس لیۓ کسی ایسے شخص کی جلد سے اپنی جلد کو جڑنے سے بچایا جاۓ جو متاثرہ ھو اور اس کے ساتھ اس وقت تک مباشرت نہ کی جاۓ جب تک اس کا مکمل علاج نہ ھو جاۓ کنڈوم کے استعمال سے منتقلی کے بچاؤ میں مدد مل سکتی ھے بہت سے حالات میں مولیوس کم کو علاج کی ضرورت نہیں ھوتی اور ایک وقت گزرنے کے بعد یہ غائب ھو جاتے ھیں تاھم انہیں منجمند بھی کیا جاسکتا ھے یا ان پر کیمیکل سے پینٹ کیا جا سکتا ھے
  Multikulti : Soomali :...  
Haddii codsigaagii uu najaxo oo laguu aqoonsado qaxoontinimo, waxa lagu siinayaa deganaasho rasmi ah oo aad ku joogto dalka Ingriiska (UK). Wixii ka mid ah qoyskiisa waa loo oggolaanayaa inay ku soo biiraan isaga/iyada ka dib marka la siiyo degganaashaha.
If your application for asylum is successful, you would be granted indefinite leave to remain in the UK. Any dependants of a person will be permitted to join him/her after such leave is granted.
Si votre demande d'asile est accordée on vous accordera le permis de séjour permanent au RU. Toute personne dépendante sera autorisée à vous rejoindre après que le droit ait été accordé.
Si su petición de asilo tiene éxito a usted le sería dada estadía indefinida en el Reino Unido (Indefinite Leave to Remain). Después de que tal permiso sea concedido se le permitirá la reunificación familiar a cualquier persona dependiente de usted.
  Multikulti : Soomali :...  
Markaaad cabashadaada u gudbisay shaqo-bixiyuha, waa inaad sugtaa 28 cisho inta aanad la xidhiidhin gudida shaqaalaha. Tanu way ku khusaysaa hadii shaqo-bixiyuhu kuu soo jawaabay, iyo hadii kaleba.
Pour plus de renseignements au sujet de vos droits si vous avez été licencié ou si vous êtes menacé de licenciement, veuillez consulter l’imprimé du service juridique de proximité de Community Legal Services Direct intitulé « L’emploi ».
usted no es un “empleado” en la organización en la que ha estado trabajando, sino que usted es, por ejemplo, un trabajador por cuenta propia o autónomo; o
আপনাকে বরখাস্ত করার ব্যপারে আপনি নালিশ জানাচ্ছেন এবং আপনার নিয়োগকর্তা আপনাকে বরখাস্ত করেছেন অথবা বরখাস্ত করার কথা ভাবছেন।
  Multikulti : Soomali :...  
Ka soo jawaabida foomkaaga, waxa laguu soo dirayaa:
آپ کی درخواست کے جواب میں آپ کو یہ بھیجا جاۓ گا
  Multikulti : Soomali :...  
Waraysiga ka dib, waa inaad sugtaa inta Xafiiska Arrimaha Guduhu codsigaagii go'aan ka soo gaadhayo. Waxay ka fiirsanayaan wax kasta oo aad waraysigaagii ugu sheegtay iyo wixii caddaymo ahaa ee aad siisay.
After the interview, you will have to wait while the Home Office make a decision. They will take into account everything you have told them at your interview and all the evidence you have given them. Other things that they will consider are:-
Après l'entrevue il vous faudra attendre que le Ministère de l'Intérieur prenne une décision. Ils tiendront compte de tout ce que vous leur aurez dit à l'entrevue et de toutes les preuves que vous aurez fournies. Les autres choses qu'ils prendront en considération sont: -
Después de la entrevista, usted deberá esperar mientras el Ministerio del Interior toma una decisión. Ellos tendrán en cuenta todo lo que usted les haya dicho en su entrevista y todas las pruebas que usted les haya entregado. Otras cosas que considerarán son:-
  Multikulti : Soomali :...  
Waa sharci daro in hay’adaha ay sinaan sameeyo la xidhiidha midabkaaga, ama cidaa aad ka soo jeedo, marka lagu daro:
Dans l’exercice de ces fonctions, les organismes publics (public bodies) ont également le devoir d’étudier de quelles façons elles peuvent:
تبعیض نژادی قائل شدن توسط موسسات عمومی (public bodies) در نحوه ای که فعالیت شان را انجام می دهند مغایر با قانون است. چند نمونه از این موسسات و فعالیت هایی که انجام می دهند شامل این موارد می شود:
seyahat şirketleri, özel şirketler veya kamuya ait, seyahat ve ulaşım hizmetleri; ve
ઉપરાંત, આ પ્રવૃત્તિઓ દરમ્યાન નીચે બતાવેલ બાબતોને ધ્યાનમાં રાખવાની આવી જાહેરસંસ્થાઓની ફરજ બની રહે છે:
  Multikulti : Soomali :...  
Waa sharci daro in ganacsigu ama adeeg bixiyehu uu sinaan sameeyo la xidhiidha midabkaaga, ama cidaa aad ka soo jeedo:
refusing or deliberately failing to provide you with goods, facilities or services; or
les endroits publics, tels que les hôtels, les restaurants, les bars, les boîtes de nuit et les centres récréatifs;
negándose a proveer o, deliberadamente, hacer imposible el proveerle de unos bienes, unas instalaciones o unos servicios; o
não providenciando bens, instalações ou serviços da mesma qualidade, nos mesmos termos e na mesma maneira que o fariam a outras pessoas.
Aynı zamanda, yerel eğitim kurumunun, bir çocuğun özel gereksinmelerini değerlendirirken ayırımcılık yapması da yasalara aykırıdır.
જાહેર સ્થાનો, જેમકે હોટલ, રેસ્ટોરેન્ટ, બાર, નાઇટ ક્લબ અને લેઝર સેન્ટર;
یہ خدمات مہیا کرنے والوں یا کاروباری لوگوں کے لیۓ خلاف قانون ھے کہ آپ کو حراس کریں یا آپ کو مندرجہ ذیل طریقوں سے ڈسکریمی نیٹ کريں
  Multikulti : Soomali :...  
Waxaynu dareenaa in aynu u baabi’i doono sida dhibic biyo oo ku soo dhacay bad-waynata. Kadibna waynu runtii argagaxnaa.
Whenever we fear that we are going to be destroyed, we have to find some defence to hold ourselves together. The less good we feel about ourselves, the more desperate the defence we resort to.
Nous avons le sentiment que nous sommes finis et que nous allons disparaître telle une goûte d’eau dans l’océan. Enfin, nous sommes totalement terrifiés.
Retirarnos a nuestro mundo interior y abandonar el intento de entender el mundo que nos rodea como hacen los demás.
كلما خفنا أننا سنتدمر فسنحاول أن نجد دفاعا ما لنبقى متماسكين. وكلما كان شعورنا نحو أنفسنا أقل تفاؤلا كلما كان الدفاع الذي نلجأ إليه أشد يأسا. هذه الدفاعات قد تشمل:
Mahvolacağımızı hissettiğimiz zamanalarda, bize güç verecek ve birarada tutacak bir savunmaya ihtiyacımız olur. Kendimiz hakkında ne kadar kötü hissedersek, savunmamız da o kadar çaresiz olacaktır.
  Multikulti : Soomali :...  
Waad sii joogi kartaa dalka Ingriiska (UK) inta aad sugayso jawaabta go'aanka, Xataa haddii muddadii hore laguu ogolaaday inaad joogto ay dhammaatay ka hor intaan codsiga la soo gudbin.
You can remain in the United Kingdom while you are awaiting a decision, even if your leave to remain expires before an application is submitted.
Vous pouvez demeurer au RU pendant l'attente d'une décision même si votre droit de demeurer expire avant que la demande ne soit soumise.
Usted puede permanecer en el Reino Unido mientras espera la decisión, incluso si su permiso de estadía en el país expira antes de que una petición sea entregada.
Home Officenin kararı ne zaman vereceğini tahmin etmek zordur, bu süre 3 aydan 2 yıla kadar uzayabilir. Bazan başvuru yapıldıktan birkaç hafta sonra karar açıklanabilir.
  Multikulti : Soomali :...  
Astaamaha infekshanku markasta way soo bixi karaan. Inta badan ilaa 1 ilaa 3 wiig kadib marka aad qaaday. Hasa yeeshee, waxa suurtogal ah inaanad wax astaana isku arag ilaa ay mudo kasoo wareegto. Raga ayaa inta badan astaamuhu ka muuqdaan laakiin iyaguna waxa suurtogal ah inaaney waxa astaami ka muuqan.
You can find details of your nearest NHS sexual health clinic in the phone book under genito-urinary medicine (GUM), sexually transmitted diseases (STD) or venereal diseases (VD). Or phone your local hospital and ask for the 'special' or GUM clinic. Our help and advice page links to websites which can tell you where to find your nearest clinic.
در بریتانیا شما می توانید اطلاعات مربوط به نزدیک ترین کلینیک محلی بیمه خدمات درمانی که به امور جنسی رسیدگی می کند را در دفترچه تلفن زیر عنوان امور پزشکی مربوط به دستگاه ادراری تناسلی (GUM)، بیماری هایی که از طریق مقاربت جنسی منتقل می شوند (STD) و یا بیماری های مقاربتی (VD) پیدا کنید. یا اینکه می توانید به بیمارستان محلی تان تلفن کرده و درباره کلینیک ویژه و یا GUM بپرسید. صفحه انترنتی کمک و مشاوره ما به صفحاتی متصل است که به شما کمک می کنند تا نزدیکترین کلینیک به خود را بیابید.
  Multikulti : Soomali :...  
Waxa ku jira waxayaalha bilaashka ah. Waxaana soo hoos gelaaya ganacsi, adeeg bixiye, marka lagu daro:
les services fournis par les autorités locales (tels que les services récréatifs).
lugares públicos, tais como hotéis, restaurantes, bares, discotecas e centros de lazer;
این شامل مواردی می شود که رایگان هستند و همینطور مواردی که باید بابت آنها پول پرداخت شود. این موارد شامل بنگاهای تجاری و خدماتی زیادی می شود منجمله:
জিনিষপত্র অথবা সেবা ব্যবস্থা কেনা বা ব্যবহার করার সময় বিভেদমুলক ব্যবহার করা
સ્થાનિક પ્રાધિકરણો દ્વારા પૂરી પડાતી સેવાઓ (જેમ કે નવરાશના સમય માટેની પ્રવૃત્તિઓ).
یہ مفت اور قیمت ادا کردہ چیزوں کے متعلق ھے اس کے تحت بہت سے کاروبار اور خدمات آتی ھیں بمعہ :
  Multikulti : Soomali :...  
Astaamaha xanuunku waxay soo baxaan inta u dhaxaysa 1 ilaa 14 cisho,kadib markii uu infekshanka qaaday. Waxa suurogal ah in jabti kugu dhacday oo aaney lahayn wax astaan ah. Raga ayaa inta badan ay astaamo ka muuqdaan
Os sintomas da infecção podem aparecer a qualquer momento entre 1 e 14 dias após o contágio. É possível ser infectado com gonorreia e não ter sintomas. É mais provável que os homens notem mais os sintomas do que as mulheres.
بعض أنواع مرض السيلان تقاوم بعض أنواع المضادات الحيوية خاصةً إذا كنت قد أصبت بالعدوى خارج المملكة المتحدة. سوف يتم القيام بفحوص إضافية للتأكد من القضاء على المرض. إذا لم يتم القضاء عليه فسوف يتم إعطاؤك نوعاً آخراً من المضادات الحيوية.
  Multikulti : Soomali :...  
inta aanad uurka tijaabin waa inaad naftaada u ogaato in ay ka kabato maskax ahaan in jid ahaanba. Dhakhaatiirtu waxay inta badan kula taliyaan ilaa 3 bilood in jidhkaagu soo kabto. Dareenka kadib qoolanka wuu kala duwanaan karaa.
Uma gravidez ectópica pode ser uma experiência devastadora: é provável que você esteja a recuperar da grande operação, você tem de lidar com a perda do seu bebé e, frequentemente, com a perda de parte da sua fertilidade, e provavelmente você nem sequer sabia que estava grávida.
قبل محاولة الحمل بطفل آخر يجب عليك إعطاء نفسك فترة لإسترجاع قواك الجسدية و النفسية. وعادة ينصح الأطباء بالإنتظار لمدة لا تقل عن 3 شهور للسماح لجسدك الشفاء. و تتفاوت المشاعر بعد تجربة حمل خارج الرحم : ترغب بعض النساء فى أن يصبحن حمل على الفور فى حين تصيب نساء أخريات حالة من الفزع من مجرد التفكير بالأمر و لا يقدرن على تحمل الضغط النفسى الذى يصاحب قلق حمل آخر.
બીજા બાળક માટે પ્રયત્ન કરતાં અગાઉ તમારે તમારી જાતને પુનઃપ્રાપ્તિ માટે બન્ને શારીરિક અને લાગણીશીલ રીતે સમય આપવો જોઇએ. ડૉક્ટર્સ સામાન્યરીતે તમારા શરીરને સાજા થવા ઓછામાં ઓછા ત્રણ મહિના રાહ જોવા કહે છે એક્ટોપિક પ્રેગ્નન્સી પછી લાગણીઓ બદલાય છે. કેટલીક સ્ત્રીઓ પુનઃગર્ભાધાન માટે તરત જ ઈચ્છે છે, જ્યારે અન્યો વિચાર માત્ર અને બીજી વ્યગ્રતાવાળી પ્રેગ્નન્સીના દબાણ સાથે પહોંચી નહિ વળાયથી ત્રાસ પામે છે.
  Multikulti : Soomali :...  
Ka soo jawaabida foomkaaga, waxa laguu soo dirayaa:
آپ کی درخواست کے جواب میں آپ کو یہ بھیجا جاۓ گا
  Multikulti : Soomali :...  
Waa adagtahay in la sii melaawaalo/saadaaliyo (predict) wakhtiga codsigaagii magan gelyo Xafiiska Arrimaha Guduhu go'aan kaga soo gaadhayo. Waxay qaadan kartaa muddo 3 bilood ilaa 2 sano ah inta go'aan laga soo gaadhaa.
It is difficult to predict when your asylum application would be decided by the Home Office. It can take any time from 3 months to 2 years to reach a decision. Sometimes the Home Office can make a decision on an application within weeks of application.
Il est difficile de prévoir quand votre demande d'asile sera décidée par le Ministère de l'Intérieur. Les décisions peuvent prendre de trois mois à deux ans pour être atteintes. Parfois le Ministère de l'Intérieur prend une décision au sujet d'une demande en quelques semaines.
Es difícil predecir cuándo su petición de asilo será resuelta por el Ministerio del Interior. Se puede demorar entre tres meses y dos años el obtener una decisión. Algunas veces el Ministerio del Interior puede tomar una decisión en cuestión de semanas.
  Multikulti : Soomali :...  
Waxa aad kaga badbaadi kartaa majirto, oo aan ahyn inaad qofka qaba loo sheego inaanu dadka qaadsiin, isagoo gacmaha iyo maryaha biyo kulul ku maydhaya. Waxa laga soo iibsan karaa farmasiiga kiriim lagu dilo cayayaankaas.
Thrush, also known as candiasis, is a yeast which lives on the skin and is normally kept in check by harmless bacteria. If this yeast multiplies however, it can cause itching, swelling, soreness and discharge in both men and women. Women may experience a thick white discharge and pain when passing urine. Men may experience the same discharge in the penis and difficulty pulling back the foreskin. Thrush can be passed on when having sex with someone who is infected, but also if you wear too tight nylon or lycra clothes or if you are taking certain antibiotics. Sometimes the cause may be unclear however. Transmission can be prevented by using condoms during sex and by men washing underneath their foreskin. Treatment for thrush involves taking or applying anti fungal treatments. Thrush can reoccur, especially in women.
La candidiasis, también conocida como afta (o thrush en inglés), es una levadura (hongo) que vive en la piel y que normalmente se mantiene bajo control gracias a bacterias inofensivas. Si esta levadura se multiplica, sin embargo, puede causar picor, hinchazón, irritación y secreciones en hombres y mujeres. Las mujeres pueden notar un espeso flujo blanco y dolor al pasar la orina. Los hombres pueden notar el mismo tipo de secreción en el pene y dificultad al tirar para atrás del prepucio. La candidiasis se puede contagiar si tiene relaciones sexuales con alguien que está infectado, pero también si lleva prendas de nylon o licra muy estrechas, o si está tomando algunos antibióticos. A veces, la causa no está muy clara. El contagio puede evitarse usando condones durante el acto sexual, y los hombres lavándose bien bajo el prepucio. El tratamiento para curar la candidiasis supone tomar o aplicar tratamientos contra los hongos. La candidiasis puede reincidir, especialmente en las mujeres.
Os Chatos (Crabs) ou Piolhos Púbicos (Pubic Lice) são pequenos parasitas com forma de caranguejos que vivem no cabelo e que extraem sangue. Vivem predominantemente nos pelos púbicos, mas também se podem encontrar nos pelos das axilas, corpo e até nos pelos faciais tais como sobrancelhas. Também podem viver fora do corpo, e por isso podem ser encontrados em roupas, lençóis e toalhas. Você pode ter chatos e não saber, mas depois de 2 ou 3 semanas é normal que sinta alguma comichão. Os chatos são transmitidos sobretudo por contacto corporal durante as relações sexuais, mas também podem ser transmitidos ao partilhar roupas, toalhas ou lençóis com alguém que os tenha. Não há nenhuma maneira eficaz de prevenir o contágio de chatos, apesar de que você pode prevenir que sejam transmitidos para outras pessoas lavando as roupas e lençóis em água quente. Pode comprar loções nas farmácias e aplicar no corpo para matar os parasitas. Rapar o cabelo púbico não significa necessariamente que os chatos desaparecerão.
الإفرازات الفطرية أو الحكَة و التى تعرف أيضاً بمرض المُبيَضات هو فطرٌ سُكَرىٌ يعيش على الجلد و يحفظ بواسطة أنواع من البكتيريا غير الضارَة. إذا تفاقم عدد هذا الفطر فيمكنه أن يسبب حكةً و إنتفاخ و إلتهاب و إفرازات لدى الرجاء و النساء على السواء. يمكن للنساء إخراج إفرازات خثيرة بيضاء اللون و الشعور بالأم عند التبول. و ربما تحدث نفس الإفرازات للرجال من عضوهم الذكرى و صعوبة فى سحب جلد القلفة. و يمكن أن ينتقل الفطر عند ممارسة الجنس مع شخص مصاب كما يمكنك الإصابة به إذا كنت تلبس ملابس ضيِقة مصنوعة من مادة النيلون أو الليكرا أو إذا كنت تتعالج ببعض أنواع المضادات الحيوية. على أنه يمكن أن يكون السبب غير واضحاً. و يمكن تجنب الإصابة بالعدوى بواسطة إستعمال الرفال أثناء ممارسة الجنس و غسل ما تحت جلد القلفة لدى الرجال. و يتضمن علاج الفطر أخذ أو مسح العلاجات المضادة للفطريات. يمكن للفطر أن يحدث مرة أخرى و خاصة لدى النساء.
جَرب (Scabies) توسط کرم های انگلی که به زیر پوست می روند و باعث خارش می شوند رخ می دهد. این کرم ها بسیار کوچک هستند و قابل رویت نیستند و بسیاری افراد نمی دانند که آنها را با خود حمل می کنند. اینها باعث خارش می شوند و این وضعیت ۲ تا ۶ هفته بعد از سرایت به مرض شروع می شود. علایم این بیماری وجود خط های قرمز در زیر پوست دست، کفل و اندام تناسلی است. رایج ترین نحوه سرایت این بیماری از طریق تماس فیزیکی در حین مقاربت جنسی است هر چند ممکن است با استفاده مشترک از حوله و یا لباسهای فرد دیگری که به بیماری مبتلا است سرایت صورت گیرد. این نحوه سرایت البته غیر معمول است. هیچ روش موثری برای اینکه از سرایت بیماری به خود جلوگیری کنید وجود ندارد هر چند که می توانید با شستن لباس ها و ملافه های خود در آب داغ از سرایت این بیماری به دیگران جلوگیری کنید. مایعات ضدعفونی وجود دارد که می توانید از داروخانه بخریید و به بدن خود بمالید تا این انگل از بین برود.
Mantar, bu aynı zamanda kandiasis olarak da bilinen genelde deride yaşayan ve zararsız bakteriler tarafından dengede tutulan bir mantardır. Ancak bu mantar çoğalırsa, kaşıntıya, şikinliklere, acıya ve erkek ve kadınlarda akıntıya sebep olur. Kadınlarda idrara çıkarken, koyu beyaz bir akıntı ve ağrı görülebilir. Erkekler aynı akıntıyı penislerinde fark ederler ve derilerini geri çekmekte zorlanırlar. Mantar, cinsel ilişki yoluyla enfeksyona yakalanmış birisinden kapılabilir, ancak, dar naylon veya likra iç çamaşırı kullanmak veya belli antibiyotikler de mantara sebep olabilir. Bazan ise sebep olmayabilir veya belli bir sebebi olmayabilir. Mantarın bulaşması cinsel ilişki sırasında prezervatif kullanımı ile, erkeklerde ise penis derisinin altını yıkamak yoluyla önlenebilir. Mantar tedavisi anti-fungal krem kullanarak sağlanabilir. Mantar, özellikle kadınlarda tekrar edebilir.
این ایس یو میں مرد کی پیشاب کی نالی میں سوجن ھو جاتی ھے یہ سوجن بہت سی مختلف قسم کی انفیکشن کی وجہ سے ھو سکتی ھے جس میں کلامیڈیا بہت زیادہ عام بتائی جاتی ھے این ایس یو کا تجربہ مہینوں میں ھو سکتا ھے اور حتی کہ کچھ حالات میں اس کا تعلق سالوں میں ھو سکتا ھے این ایس یو کی علامات میں ، پیشاب کرتے وقت پیشاب کی نالی میں جلن یا درد محسوس ھونا، عضو تناسل کے سوراخ سے سفید گہرے رنگ کی رطوبت نکلنا، جو کہ واضح طور پر صبح پہلے وقت دیکھی جا سکتی ھے ، تیزی کے ساتھ پیشاب کرنے کی ضرورت محسوس ھونا، اسکی علامات میں شامل ھیں ھو سکتا ھے کہ بعض اوقات اس کی علامات نہ ھوں لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ھے کہ آپ انفیکشن اپنے ساتھی میں منتقل نہیں کر سکتے این ایس یو کے متعلق مزید معلوم کریں
  Multikulti : Soomali :...  
Maqaalkanu wuxuu sharaxayaa sharciga soo gelista ee ku saabsan caruurta waalidiintood u imanaya, ama waalidkood degan wadanka U K.
Quelles conditions mon enfant adoptif doit-il remplir pour avoir le droit de me rejoindre au Royaume-Uni?
actualmente está viviendo en el Reino Unido y se ha establecido aquí de forma legal, sin que haya un límite en el tiempo que pueda quedarse; y
  Multikulti : Soomali :...  
Hadii aad tihiin lamaane, oo aad u malaynaysaan inaad labadiinuba xaq u leedihiin, buuxiya foom keli ah. Midkiin ama labadiinu saxeexa foomka. Hadii aad labadiinuba xaq u leedihiin xafiiska gunada caafimaadku waxay midkiinba u soo dirayaan shahaado gooni ah.
اگر آپ کو پہلے سے دیئے گئے لفافے پر ھیلتھ بینیفٹس ڈویژن کا ایڈریس ھے تو یہ ادھر بھیج دیا جاۓ گا جس تاریخ کو آپ کا فارم وصول ھو چکا ھے اس تاریخ سے کام کے پندرہ دنوں کے اندر آپ کو جواب ملنا چاہیے اگر آپ اس دیئے گئے وقت میں جواب نہ سن سکيں اور آپ کے ذھن میں کوئی سوال ھو تو آپ پریس کریپشن پرائسنگ اتھارٹی (پی پی اے) کے مدد گار فون نمبر 1166 850 0845 (لوکل ریٹ)پر فون کرسکتے ھيں اور آپ اس ایڈریس پر خط بھی لکھ سکتے ھيں
  Multikulti : Soomali :...  
Haddi amaah lagu diday, waa in aad waydiisa amaahiya hayada warbixinta amaahda ay la tashteen iyo inay sababta lagugu diiday ay warbixinti hayada warbixinta amahda tahay. Warqad ba hayadaasi u qorikarta aad ledahay koobi faylkayga ah ii soo dira kuna dar £2.00 warqada.
Eğer kredi başvurunuz kabul edilmemişse, kredi veren kuruluşa hangi kredi referans acentasının kullanıldığını ve bu acenta tarafından verilen bilgilerin kredi vermeme kararının sebebi olup olmadığını sormalısınız. İsterseniz referans acentasına yazıp, 2 sterlıng ödeyerek acentadan, mektupla dosyanızın bir kopyasını isteyebilirsiniz. Adınızı adresinizi ve daha önceki altı yılda kalmış olduğunuz adresleri bildirmeniz gerekecektir. Eğer dosyadaki bilgiler yanlışsa, acentadan bu bilgileri dosyanızdan çıkarmalarını veya düzeltmelerini isteyebilirsiniz.
  Multikulti : Soomali :...  
Haddii qofku kaalmo uu baahdo, hawlwadeen bulsho oo ka tirsan isbitaalka ama qof ka socoda waaxda adeegga bulshada ee degaanka ayaa u tegi kara oo baahidooda soo qiimeyn kara. Hadday kuula muuqato inay lagama maarmaan tahay in qiimeyn la sameeyo, taas oo aan hore loogu dhaqaaqin, la xidhiidh adeegga bulshada ee isbitaalka ama adeegga waaxda bulshada.
Eğer değerlendirme sonucu hastanın yardıma ihtiyacı olduğu ortaya çıkarsa, yetkililerin bu yardımı sağlayıp sağlayamayacağına karar vermesi gerekir. Ne yazık ki gerekli kaynaklar sağlanamazsa hastanın ihtiyacı olan yardım, hastanın ihtiyacı olsa da sağlanamaz. Bazı servisler ücretsizdir, bazıları ise bir ücret karşılığı sağlanabilir.
  Multikulti : Soomali :...  
Adeegyo caafimaad ayaa isbitaalku siiyaa kadib marka qofka bukaa hooygiisa qabto (tusaalo ahaan, waxa guriga ku soo booqda dhakhtarada baanashada jidhka (physiotherapist) iyo ka habaynta awooda hadalka (speech therapist)) laakiin inta badan daryeelka caafimaadka waxa siiya adeegga caafimaadka ee degaanka.
Hastanın ihtiyaçlarına bağlı olarak, yerel sağlık servislerinin desteği bir doktorun (GP), bölge hemşiresinin, sağlık memurunun, cemiyetin ruh sağlığı hastabakıcısının, fizyoterapistin, konuşma uzmanının, idrar tutamama konusunda bir uzmanın veya bir Macmillan veya Marie Curie hemşiresinin gelmesini sağlamakla olabilir.
  Multikulti : Soomali :...  
Waxay noqon karta wakhti werwer leh, haddaad ka fekerayso daryeelka qof isbitaalka laga soo saaray oo aan iyagu isu xanaanayn karin sidii waqtigii hore.
Şimdiye kadar kendinizi bir bakıcı gibi görmemiş olabilirsiniz ve bu yeni durum sizin için alışması zor bir durum olabilir- örneğin, yaşlı bir akrabanızı eve getirip ona bakmak durumunda kalabilirsiniz.
  Multikulti : Soomali :...  
Waxaad qaban karto haddii qofkaad daryeeshaa isbitaal ka soo baxayo laakiin aanay kula ahayn in ay diyaar u yihiin ama aanay kula ahayn in aad ilaalin karto
Aynı zamanda hastaneden çıkmakta olan bir hastaya bakmayı reddedebilir ve farklı bir bakma yolunun bulunmasını isteyebilirsiniz. Veya gerekli yardım mümkün olana kadar hastayı hastanede tutmalarını isteyebilirsiniz.
  Multikulti : Soomali :...  
Maxaa laga qaban karaa haddii qofkaad daryeeleysaa isbitaal ka soo baxaayo laakiin ay adiga kula tahay in aanay diyaar u ahayn ama aany kula ahayn inaad ilaalin karto
*eğer hastaneden çıkmakta olan birisi için hastanenin yaptığı herhangi bir plandan memnun değilseniz ne yapabilirsiniz
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow