soo – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Daryeelka qof isbitaal ka soo baxaya
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Spinal Injuries Association (SIA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	EL VIH Y EL SIDA: INFORMACION BÁSICA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Hayatı kolaylaştırıcı şeyler alma

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kireeyayaasha qaarkood waxa laga yaabaa inay ku waydiiyaan inaad bixiso carbuun aan laguu soo celinayn oo loo yaqaano ‘lacagta furaha’. Raadso talo intaanad (lacagtan) bixin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Certains logeurs/propriétaires peuvent vous demander de payer un montant non remboursable appelé «argent de clef» ('key money'). Demandez conseil avant de le payer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Algunos propietarios pueden pedirle que pague una cantidad de dinero que no le devolverán conocida como "key money". Pida asesoramiento antes de pagarlo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	·قد يطلب منك بعض الملاك دفع مبلغ غير قابل للاسترجاع يعرف بـ"مبلغ تسليم المفتاح". استشر قبل دفع هذا المبلغ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	bazı evsahipleri sizden geri verilmeyen bir miktar para ödemenizi isteyebilirler, buna "anahtar parası" denir. Bu parayı ödemeden önce danışın.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qawaaniintu waxay dhigayaan in sharciga ka soo horjeedo in sinaan la’aan timaado hadii:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	vous proposant un contrat et des conditions de travail moins favorables;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	La legislación dice que es ilegal que le discriminen de alguna de estas formas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	এই রীতিতে/রেগুলেশনে বলা হয়েছে যে কখন নিম্নলিখিতগুলি আপনার বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা বে আইনি:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	قوانین کہتے ھیں کہ یہ غیر قانونی ھے کہ آپ کو مندرجہ ذیل میں ڈسکریمی نیٹ کیاجاۓ

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Balanqaadkalacagta aad samaynayso sax ma’aha. Waayo, waxa keli ah aad lacag ku heli kartaa waa inaad dad kale ku soo darto qorshahaa, kuwa ugu hooseeyaa ma helayaan maal gashigaa loo balan qaaday.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The claims about the money you are likely to make are misleading. Because it is only possible to earn money by recruiting others into the scheme, those near the bottom of the pyramid always find that it is not possible to make the advertised return on their investment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	El hecho de que pueda conseguir dinero con esto no está tan claro, ya que solo es posible ganar dinero si consigue que otros se unan al programa. Aquellos que están al final de la pirámide se dancuenta siempre que no es posible conseguir a cambio de su inversión el dinero que se anunciaba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kazanmanız olası olan para miktarı yanıltıcıdır. Çünkü, para kazanmak sadece başkalarının katılmasını sağlamakla mümkündür, piramidin sonundakilerin, yatırımlarını yaptıkları zaman, bahsedilen parayı kazanmaları mümkün değildir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	તમે કેટલું બધું કમાઇ જશો એ વિષે મોટી મોટી વાતો કરવામાં આવે છે પણ એ વાતો ગેરમાર્ગે દોરનારી હોય છે. આ યોજનામાં તમે બીજાં માણસોને સામેલ કરો ત્યારે જ તમને કમાણી થાય એટલે એનો મતલબ કે જે નવા જોડાય અને આ પિરામીડની નીચલી હરોળમાં હોય તેને પોતે રોકેલ પૈસાનું વળતર મળવું અસંભવ છે.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maxaadsamayn lahayd hadii telifoon ama warqad laguu soo diro laguugu sheegayo in lagugu qorey baqtiyaa-nasiib? Hadii aad yeesho waxa suurogal ah inaad kumayaal gini khasaarto. Warqadanuwaxay kaaga digaysaa shirqoolista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	What do you do if you receive an unsolicited phone call or letter telling you that you have been entered into a prize draw? If you respond you could be on your way to losing thousands of pounds. This leaflet will warn you about scams. Scams are tricks to steal money from you."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Que faites-vous lorsque vous recevez un appel téléphonique non sollicité ou une lettre vous informant que vous participez à un tirage au sort (prize draw)? Si vous répondez vous pourriez perdre des milliers de Livres Sterling. Ce dépliant vous informera au sujet des arnaques (scams). Les arnaques (scams) sont des ruses pour vous voler de l’argent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacer si recibe una llamada de teléfono o una carta diciéndole que ha sido elegido para el sorteo (prize draw) de un premio? Si responde podría arriesgarse a perder miles de libras. Este folleto le advertirá sobre los timos (scams). Los timos llamados scams son trampas o trucos para robar su dinero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eğer, size, bir çekilişe katıldığınız konusunda, tanımadığınız birisinden beklenmedik bir mektup veya telefon gelirse, ne yaparsınız? Eğer, bunlara yanıt verirseniz, binlerce sterlın kaybetme yolunda olabilirsiniz. Bu kitapcık sizi dolandırıcılar hakkında uyarmayı amaçlamaktadır. Dolandırıcılar sizden para çalmak peşindedireler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ફોનથી કે પત્ર દ્વારા તમને અણધાર્યા સમાચાર મળે કે અમુક લોટરીમાં તમારૂં નામ આપવામાં આવ્યું છે તો તમે શું કરો? આવા ફોન કે પત્રનો તમે ઉત્તર આપો તો શક્ય છે કે હજારો પાઉન્ડ ગુમાવવાની ઘડી આવી પહોંચે. આવી ચાલબાજીઓ અને કપટજાળો વિષે આ પત્રિકા ચેતવણીનો સૂર કાઢે છે. આ ચાલબાજીઓ તમારી પાસેથી પૈસા તફડાવવાની યુક્તિઓ જ છે.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	آپ کيا کريں گے اگر آپ ايک انجان فون کال يا خط وصول کريں جو آپ کو يہ بتاۓ کہ آپ ايک پرائز ڈراء ميں داخل ھوچکے ھيں ؟ اگر آپ اس کا ردعمل ظاھر کريں گے تو آپ ھزاروں پاونڈز ضائع کر سکتے ھيں يہ کتابچہ آپ کو سکيمز کے بارے ميں آگاہ کرۓگا دراصل سکيمز وہ ٹرکس( حربے) ھيں جن کے ذريعے آپ سے رقم نکلوائی جاتی ھے۔

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waxyaabaha looga baahan yahay in uu buuxiyo, qofka doonayng in uu soo galo UK isaga oo booqasho u socda;waxay yihiin:l
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	(iv) does not intend to produce goods or provide services within the United Kingdom, including the selling of goods or services direct to members of the public; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	(vii) qu’elle puisse payer les frais de son voyage retour ou vers sa prochaine destination.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Los requisitos que debe cumplir una persona que solicita permiso para entrar en el Reino Unido como visitante son:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	As condições que devem ser preenchidas pelo requerente de autorização de entrada (leave to enter) no Reino Unido como visitante são as seguintes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	۴۱. شرایطی که باید از طرف شخصی که بعنوان ویزیتور وارد بریتانیا می شود تامین شوند به این قرارند:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	41. Birleşmiş Krallığa ziyaretçi olarak gelmek isteyenler aşağıdaki şartlara uymalıdırlar:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	(i) যতদিনের জন্য বলেছেন, সত্যি সত্যিই ততদিনের জন্য এখানে আসবার অনুমতি চাইছেন। এই
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	(iv) યુકેમાં એ કોઈ ચીજ-વસ્તુનું ઉત્પાદન નહીં કરે કે કોઈ સેવાઓ પૂરી પાડવાનું કામ નહીં કરે, તેમ જ જાહેર જનતામાં કોઇ વસ્તુ કે સેવાઓનો વિક્રય પણ નહીં કરે; અને

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Taageero wixii dhibaato ah ee la xidhiidha soo gelista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Personnes se portant garant pour des visiteurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Solicitando asilo politico: sus derechos mientras espera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Qual será o resultado do pedido de asilo?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	طلب اللجوء: ماذا يحدث عندما أقوم بتقديم طلب؟
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	تقاضای پناهندگی: هنگامیکه تقاضای پناهندگی می کنم چه خواهد شد؟

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hadiilagaa soo codsaday inaad lacag soo dirto sidaad abaal-marin u hesho, waxay aad ugu dhowdahay inay dabin tahay. Had iyo jeer waxa lacagta lagu sheegaa inay tahay ‘maamul’ ama ‘hawl fududeen’ ama lagaa dalbado inaad wax yar dalbato ama nambar qaali wacdo sidaad u dalbato abaal marintaa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you are asked to send money in order to claim your prize, chances are it is a trick. Often the money is described as a ‘management’ ‘administration’ or ‘handling fee’ or you may be asked to make a small purchase or call a premium rate phone number in order to claim your prize.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Si on vous demande d’envoyer de l’argent pour pouvoir réclamer votre prix, il y a de fortes chances qu’il s’agisse d’une ruse. On vous décrira souvent cet argent comme frais de « gestion », « d’administration » ou de « traitement » ou on peut vous demander de faire un petit achat ou d’appeler un numéro de téléphone à tarif élevé (premium rate) afin de réclamer votre prix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Si le piden que envíe dinero para poder reclamar su premio, probablemente sea una estafa. A menudo, el dinero se pide para costes de “empresa”, “administración” o “manipulación” (‘management’ ‘administration’ or ‘handling fee’), o puede que le pidan que haga una compra pequeña o que llame a un número caro (Premium rate) para poder reclamar su premio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اگر از شما خواسته شده که برای دریافت جایزه ای که بردید پول بفرستید، در آنصورت احتمال اینکه این خواست یک کلاهبرداری باشد بالا است. اغلب این وجه بعنوان مخارج "مدیریت"، "اداری" و "رسیدگی" توصیف می شود و از شما خواسته می شود که در قبال جایزه ای که بردید یک خرید کوچک بکنید و یا برای دریافت جایزه تان به شماره تلفنی که نرخ بالا دارد زنگ بزنید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eğer, ödülünüzü almak için para yollamanız istenmişse, büyük ihtimalle bu bir entrikadır. Genelde bu para ”idareci”, ”yönetici” veya ”işletme” parası olarak tanımlanır, veya ödülünüzü almak için, sizden ufak bir harcama yapmanız veya yüksek tarifeli bir telefon numarası aramanız istenir. Ne şekilde tanımlanırsa tanımlansın, söz verilen,ödülü alamadığınız gibi paranızdan da olacaksınızdır. Böyle bir durumda, kendinizden emin değilseniz, kendinize önce aşağıdaki soruları sorun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اگر آپ کو کہا جاۓ کہ کچھ رقم بھيجيں اپنے پرائز کے ليۓ تو سمجھيں کہ يہ ايک ٹرک (حربہ )ھے اکثر رقم کے بارے ميں کچھ اس طرح وضاحت کی جاۓ گی جيسا کہ يہ مينجمنٹ، ایڈمنسٹريشن يا سنبھالنے کی فيس ھےيا آپ سے بہت کم چيز خريدنے کے ليۓ پوچھا جاۓ گا يا آپ کو کہا جاۓ گا کہ اپنا انعام لينے کے ليۓ ايک مہنگے فون نمبر پر کال کريں۔

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sharciga UK ee soo gelistu waa mid adag, qalad aad samaysaana wuxuu keeni karaa cawaaqib xumo. Waxa haboon inaad doonato la taliye takhasus ah.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Au Royaume-Uni, la réglementation en matière d’immigration est compliquée et mal la comprendre a de très graves conséquences. Il est toujours recommandé de consulter un conseiller spécialisé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Las leyes de inmigración del Reino Unido son muy complicadas y hacer algo mal tiene graves consecuencias. Es siempre recomendable consultarlo con un/a asesor/a especializado/a.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	As leis de imigração do Reino Unido são complexas e entendê-las mal terá consequências sérias. É sempre aconselhável consultar um conselheiro especialista (specialist adviser).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	قد يمكنك إحضار أمك إلى المملكة المتحدة ولكن، فى أغلب الحالات، هنالك شروط صارمة يجب عليك وعليها إيفاؤها. وأهم من ذلك، يجب أن يكون لديك حق الإقامة الدائمة، وأن تكون أمك معتمدة عليك مالياً وألا يكون لديها أقرباء لكى تلجأ إليهم فى وطنها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	قوانین مهاجرت بریتانیا پیچیده هستند و اگر از آنها به اشتباه استفاده کنید می تواند عواقب جدی داشته باشد. همواره بهتر است که با یک مشاور مجرب مشورت کنید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	BK göçmenlik yasaları karışıktır ve hata yapmak ciddi sonuçlara sebep olabilir. Herzaman, uzman bir danışmana başvurmanız tavsiye edilir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ইউ কের অভিবাসন/ইমিগ্রেশন আইন জঠিল এবং এই ব্যাপারে যদি ভুল হয়, তাহলে কঠিন ফল হতে পারে। সেইজন্য এই ব্যাপারে সর্বদাই কোন বিশেষ উপযুক্ত ব্যক্তির কাছ থেকে উপদেশ নেওয়া উচিত।
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	یو _ کے امیگریش لاء ایک کمپلکس ھے اور اس کا بہت غلط مطلب لیتا ھے ھمیشہ یہ مشورہ دیا جاتا ھے کہ آپ کسی ماھر مشیر سے رابطہ کریں

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maal gashadayaasha ku soo biira marka hore ayaa faa’iidada ka qaadanaya kuwa danbe, marka ay heer gaadho lama helayo maal gashadeyaal cusub, taasuna waxay sababaysaa kuwa ugu hooseeyaa inay lacagtooda waayaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	No new money is created in pyramid schemes. Investors who join early take their profits from those who join later. At some point, no new investors can be found and as a result the last investors, who are at the bottom of the pyramid, lose their money. They also face prosecution, as pyramid schemes are illegal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Il ne se crée pas de nouveaux fonds dans les systèmes en pyramide (pyramid schemes). Les investisseurs qui participent au début obtiennent leur profit aux dépends de ceux qui participent plus tard. Il arrive un moment où on ne trouve plus de nouveaux investisseurs, le résultat est alors que les derniers investisseurs, qui sont au bas de la pyramide, perdent leur argent. Ils risquent également des poursuites judiciaires car le système en pyramide (pyramid scheme) est illégal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	En los negocios en pirámide no se genera dinero. Los inversores que se unieron primero recogen sus beneficios de aquellos que se unen más tarde. En algún momento, no es posible encontrar más inversores y como resultado los inversores que fueron los últimos, los que están al final de la pirámide, pierden su dinero. Además, están cometiendo un delito, ya que los negocios en pirámide son ilegales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Piramit olaylarında yeni para üretilmez. Olaya daha önce katılan yatırımcılar paralarını daha sonra katılanlardan alırlar. Belli bir noktada, yeni yatırımcı bulmak mümkün olmaz ve sonuç olarak, piramidin sonunda olan, en son katılan yatırımcılar paralarını kaybederler. Aynı zamanda, piramit olayları yasal olmadığından, yargı ile de karşı karşıya kalabilirler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	پايئرامڈ سکيم سے کوئی نئ رقم نھيں بنتی ھے پہلے سے موجود سرمایہ کار اپنا منافع نئے شامل ھونے والے لوگوں سے حاصل کرتے ھيں بعض اوقات جب کو‏ئی نیا سرمایہ کار نھيں ملتاتو نتيجتّا آخری سرمایہ کار پايئرامڈ کے ھاتوں اپنی رقم کا نقصان کر بيٹھتےھيں وہ اس مقدمے کا بھی سامنا کرتےھيں کیونکہ پايئرامڈ سکيمز غيرقانونی ھيں ۔

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kantaroolista soo gelista, iyo dhibaatooyinka u baahan talooyin ku waajahan soo gelida iyo dhalashada, liiska talo-bixiyaasha, ururada ku caawin kara, garyaqaanada gaarka ah, taageerada ku diyaarka xaafadaada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اس کتابچہ میں ان چیزوں کی وضاحت کی گئی ھے جن کو اسائلم کے متلاشی لوگوں کو جاننے کی ضرورت ھوتی ھے آپ کے ساتھ کیا سلوک کیا جاتا ھے یہ صرف حالات پر منحصر ھے اور جو بھی طریق کار يو _ کے گورنمنٹ استعمال کرتی ھے اس کا انحصار بھی حالات پر ھے آپ کو اپنے کیس کے متعلق جلدازجلد ماھرانہ مشورہ حاصل کرنا چاھیۓ

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Taageero wixii dhibaato ah ee la xidhiidha soo gelista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Esta informação aplica-se à Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Claiming asylum: What happens when I apply?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Relatives Who Come to the United Kingdom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	What will be the outcome of claiming asylum?

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Awood dari ah inaanu bixin karin biilka telifoonka ama u soo amaahdo lacag ujeedo aan caddayn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	an inability to pay day to day bills or a need to borrow money for unstated purposes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Une incapacité à payer les factures habituelles ou un besoin d’emprunter de l’argent pour des raisons non mentionnées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	no poder pagar las facturas domésticas o la necesidad de pedir dinero prestado sin explicar para qué.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ناتوانی او در پرداخت مخارج جاری و نیازش به قرض کردن برای موارد نامعلوم.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	gelen faturaları ödeyememe veya belirsiz amaçlar için para ödünç isteme görülür.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	કોઇ લોટરી જીત્યા છે યા કોઇ આકર્ષક ઇનામ લાગ્યું છે એમ સૂચવતા પત્રો યુ.કે.ભરમાં લોકોને રોજ મળતા હોય છે.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	· روز بہ روز بل کی ادائيگی کی اھليت ميں کمی يا ايک غير معمولی مقصد کے ليۓ رقم ادھار لينے کی ضرورت

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eeg jaraaidka maalinlaha iyo wiiglaha, magasiinka iyo jaraa’idka xaafada. Markiiba soo iibso marka ay soo baxaan, kadibna waqti sii inaad baadhid oo aad telifoon udirtid kuwii aad xiisaynayso. Waxa kale oo aad isku xayaysiin kartaa jaraaidka meesha aad rabto inaad kiraysato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lisez la presse journalière et hebdomadaire, les magazines et les journaux locaux. Achetez-les aussitôt qu'ils sont publiés et commencez à appeler les endroits qui vous intéressent immédiatement. Vous pouvez également mettre une annonce dans un journal en décrivant le genre de logement que vous cherchez à louer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mire en los periódicos y semanarios, en las revistas y en los periódicos locales. Consígalos en cuanto se publiquen e inmediatamente empiece a llamar a los lugares en los que está interesado/a. También podría poner un anuncio en un periódico diciendo qué tipo de sitio está buscando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	·انظر في الجرائد والمجلات اليومية والأسبوعية والجرائد المحلية. اشترها بمجرد إصدارها وفورا قم بالاتصال بالأماكن التي جذبت انتباهك. بإمكانك كذلك أن تضع إعلانا على ورقة ذاكرا مواصفات المسكن الذي تريد استئجاره.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Günlük ve haftalık gazetelere, magazinlere ve yerel gazetelere bakın. Bu gazeteleri yayınlanır yayınlanmaz alın ve derhal ilginizi çeken kiralanacak yerleri aramaya başlayın. Aynı zamanda gazetelere istediğiniz yerin detaylarıyla ilgili bir ilan da verebilirsiniz.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maqaalkanu wuxuu sharaxayaa sharciga soo gelista ee ku saabsan caruurta waalidiintood u imanaya, ama waalidkood degan wadanka U K.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ce dépliant vous fournira des informations sur les moyens de remplir les conditions requises pour obtenir le statut de réfugié du fait de votre orientation sexuelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Este folheto explica o que os Regulamentos de Imigração estabelecem sobre crianças adoptadas virem para o Reino Unido, para se juntarem aos pais ou a mãe ou ao pai que vive no Reino Unido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	این جزوه به شما توضیح می دهد که چگونه به اعتبار جهت گیری جنسی تان می توانید واجد شرایط اخذ پناهندگی شوید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Is it possible to qualify as a refugee on the grounds of my sexual orientation?

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hadiilagaa soo codsaday inaad lacag soo dirto sidaad abaal-marin u hesho, waxay aad ugu dhowdahay inay dabin tahay. Had iyo jeer waxa lacagta lagu sheegaa inay tahay ‘maamul’ ama ‘hawl fududeen’ ama lagaa dalbado inaad wax yar dalbato ama nambar qaali wacdo sidaad u dalbato abaal marintaa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you are asked to send money in order to claim your prize, chances are it is a trick. Often the money is described as a ‘management’ ‘administration’ or ‘handling fee’ or you may be asked to make a small purchase or call a premium rate phone number in order to claim your prize.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Si on vous demande d’envoyer de l’argent pour pouvoir réclamer votre prix, il y a de fortes chances qu’il s’agisse d’une ruse. On vous décrira souvent cet argent comme frais de « gestion », « d’administration » ou de « traitement » ou on peut vous demander de faire un petit achat ou d’appeler un numéro de téléphone à tarif élevé (premium rate) afin de réclamer votre prix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Si le piden que envíe dinero para poder reclamar su premio, probablemente sea una estafa. A menudo, el dinero se pide para costes de “empresa”, “administración” o “manipulación” (‘management’ ‘administration’ or ‘handling fee’), o puede que le pidan que haga una compra pequeña o que llame a un número caro (Premium rate) para poder reclamar su premio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اگر از شما خواسته شده که برای دریافت جایزه ای که بردید پول بفرستید، در آنصورت احتمال اینکه این خواست یک کلاهبرداری باشد بالا است. اغلب این وجه بعنوان مخارج "مدیریت"، "اداری" و "رسیدگی" توصیف می شود و از شما خواسته می شود که در قبال جایزه ای که بردید یک خرید کوچک بکنید و یا برای دریافت جایزه تان به شماره تلفنی که نرخ بالا دارد زنگ بزنید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Eğer, ödülünüzü almak için para yollamanız istenmişse, büyük ihtimalle bu bir entrikadır. Genelde bu para ”idareci”, ”yönetici” veya ”işletme” parası olarak tanımlanır, veya ödülünüzü almak için, sizden ufak bir harcama yapmanız veya yüksek tarifeli bir telefon numarası aramanız istenir. Ne şekilde tanımlanırsa tanımlansın, söz verilen,ödülü alamadığınız gibi paranızdan da olacaksınızdır. Böyle bir durumda, kendinizden emin değilseniz, kendinize önce aşağıdaki soruları sorun:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اگر آپ کو کہا جاۓ کہ کچھ رقم بھيجيں اپنے پرائز کے ليۓ تو سمجھيں کہ يہ ايک ٹرک (حربہ )ھے اکثر رقم کے بارے ميں کچھ اس طرح وضاحت کی جاۓ گی جيسا کہ يہ مينجمنٹ، ایڈمنسٹريشن يا سنبھالنے کی فيس ھےيا آپ سے بہت کم چيز خريدنے کے ليۓ پوچھا جاۓ گا يا آپ کو کہا جاۓ گا کہ اپنا انعام لينے کے ليۓ ايک مہنگے فون نمبر پر کال کريں۔

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Telifoonka ka waydii meeshu siday tahay, si aad u goosatid, bal in aad soo eegtid. La hadal kiraystayaasha kale, hadii ay suurogal tahay. Si degan u eeg marka aad meesha soo eegaysid. Laydhka, kulayliyuha, qashabadahu ma shaqaynayaan?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tenancy agreements can be written or verbal. Written tenancy agreements usually contain details about the property, the amount of rent, the length of the tenancy and the rights and obligations of you and your landlord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Posez des questions au sujet du logement au téléphone afin de décider s'il vaut la peine d'être visité. Si possible, parlez avec les autres locataires. Regardez bien le logement lors de la visite. Y a-t-il le chauffage, l'électricité et la plomberie fonctionnent-elles correctement? Le logement est-il sûr? Y a-t-il des réparations à faire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Haga preguntas en el teléfono sobre el sitio, así puede decidir si vale la pena ir a verlo. Si es posible hable con los vecinos. Observe detalladamente cuando vaya a verlo si a calefacción, la electricidad y las tuberías funcionan adecuadamente, si la propiedad es sólida y segura, y si hay algo roto o en mal estado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	استعلم عن المسكن عبر الهاتف لتتمكن من اتخاذ قرار فيما إن كان يستحق المعاينة. تحدث إلى مستأجرين آخرين إن أمكن. افحص جيدا وقت المعاينة. هل التدفئة والإضاءة وأعمال السباكة تعمل جيدا؟ هل المنزل يتمتع بحماية أمنية؟ هل هناك ما يحتاج إلى إصلاح؟
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Aradığınız zaman, evsahiplerine, evin bakmaya değip değmediğini anlamak için, evle ilgili sorular sorun. Mümkünse diğer kiracılarla konuşun. Eve baktığınız zaman dikkatli olun. Isıtma sistemi var mı, elektirik ve su sistemi çalışıyor mu? Ev güvenli mi? Tamire ihtiyacı var mı?

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hadiidaaweenta hore loo soo dhigo, waxa fiicnaanaya fursadaha qofku uu u helayo gargaar iyo taageero haboon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Specialist education and structured support can really make a difference to a person with autism’s life, helping to maximise skills and achieve full potential in adulthood.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	অটিজম বা বাল্যকালীন বৃদ্ধির বিশৃঙ্খলা যাদের আছে তাদের কি সাহায্য করা যায়?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	નિષ્ણાત શિક્ષણ અને માળાખાગત આધાર ઓટીઝમ વાળી વ્યક્તિના જીવનમાં ખરેખર ફરક લાવી શકે છે, તેને મહત્તમ કુશળતા અને પુખ્ત વયે પૂર્ણ સક્ષમતામાં સહાયક બને.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	مخصوص تعلیم اور عملی مدد واقعی ایک آٹزم زدہ شخص کی زندگی ميں تبدیلی کا باعث ھو سکتی ھے جس سے مہارتوں کو زیادہ کرنے اور جوانی میں بھرپور طاقتيں حاصل کرنے ميں مدد ملتی ھے

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xeerkaxuquuqda dadka ee 1998 waxa uu daboolayaa sinaan la’aan badan– oo ku jiraan qaar aanu dhigin sharciyada sinaan la’aanta ee kale. Hasa yeeshee, sharcigan waxa keli ah oo la isticmaali karaa marka qodobada kale mid soo galo sida xuquuqda ‘inaad hesho ixtiraam nolol kuu gaara iyo reerkaaga’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Also, rights under the Act can be used only against a public authority (for example, the police, a local council or Jobcentre Plus), and not a private company. However, court decisions on discrimination will generally have to take into account what the Human Rights Act says. For more on this, see the Community Legal Service Direct leaflet, ‘The Human Rights Act’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	, par exemple), et non auprès d’une société privée. Cependant, les décisions du tribunal concernant la discrimination devront généralement tenir compte de ce que stipule la loi sur les droits de l’homme. Afin d’obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter l’imprimé du service juridique de proximité intitulé « la loi sur les droits de l’homme ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	La ley de Derechos Humanos del 1998 (Human Rights Act 1998) cubre muchos tipos de discriminación – incluyendo algunos que no contemplan otras leyes sobre la discriminación. Sin embargo, esta legislación puede usarse únicamente cuando cualquiera de los “artículos” (los principios específicos) de la ley es relevante, como por ejemplo el derecho al “respeto a la vida privada y la vida familiar”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	همینطور حقوقی که دراین قانون وجود دارند فقط بر علیه یک نهاد عمومی (بعنوان مثال، پلیس، شهرداری محلی و یا اداره کاریابی) و نه یک شرکت خصوصی قابل ارجاع هستند. ولی با این وجود تصمیمات دادگاه درباره تبعیض باید عموما این را در نظر بگیرد که این تصمیمات چگونه با قانون مربوط به منشور حقوق بشر سازگار هستند. برای توضیحات بیشتر در این باره به جزوه خدمات مستقیم حقوقی محلی تحت عنوان "منشور حقوق بشر" رجوع کنید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Aynı zamanda, Yasa sadece, devletin kuruluşlarına karşı (örneğin, polis, belediye, veya iş bulma kurumu gibi) kullanılabilir. Özel kuruluşlara karşı kullanılamaz. Ancak, ayırımcılığa karşı açılan davalarda, mahkeme genelde, İnsan Hakları Yasasının ne söylediğini göz önüne almak zorundadır. Bu konuda daha fazla bilgi için, Toplumsal Yasal Hizmetlerin, ’İnsan Hakları Yasası’ adlı kitapcığına bakınız.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	নানাধরনের বৈষম্যমূলক আচরন ১৯৯৮ সালের হিউম্যান রাইটস্ এ়ক্ট/আইনের অন্তর্ভুক্ত । এই আইনে অনেকগুলি বিষয় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যেগুলি অন্যান্য বৈষম্যমূলক আইনের অন্তর্ভুক্ত নয়। তবে, এই আইনের ব্যবহার একমাত্র সেইক্ষেত্রেই করা যাবে, যেখানে এই আইনের কোন একটি অনুচ্ছেদ/আর্টিকল (বিশেষ বিশেষ নীতিগুলি) প্রয়োগ করা যায়, যেমন- ‘ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবন’।
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	اور ایکٹ کے تحت حقوق کو پبلک اتھارٹی کے خلاف بھی استعمال کر سکتے ھیں (مثال کے طور پر ، پولیس ، مقامی کونسل ، یا جاب سنٹر پلس)، اور اسکے علاوہ کوئی نجی کمپنی نہیں ۔ تاھم کورٹ کے فیصلے ڈسکریمی نیشن کے بارے میں ذھن میں رکھنے چاھيۓ کہ انسانی حقوق کے ایکٹ دراصل کیا کہتے ھیں اس بارے میں مزید جاننے کے لیۓ کمیونٹی لیگل سروس کے بالواسطہ کتابچہ "انسانی حقوق کے ایکٹ"کو پڑھیں

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Markee sinaan la’aantu ka soo horjeedaa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cuando la discriminación es ilegal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Os regulamentos estabelecem que é contra a lei discriminar alguém:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	مقررات تصریح می کند که در این موارد تبعیض علیه فردی غیرقانونی است:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	কখন এই বৈষম্য আইনের বিরোধী
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	جب ڈسکریمی نیشن قانون کے خلاف ھو

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Daryeelka qof isbitaal ka soo baxaya
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Post Traumatic Stress
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	EL VIH Y EL SIDA: INFORMACION BÁSICA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	التحضير لتقييم الرعاية الإجتماعية
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	HIV VE AiDS: GENEL BiLGiLER
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিসের স্বাস্থ্যের যত্ন: মতবিরোধের সমাধান
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	کمیونٹی کیئر کی تیاری

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Taageero wixii dhibaato ah ee la xidhiidha soo gelista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Personnes se portant garant pour des visiteurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Solicitando asilo politico: sus derechos mientras espera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Qual será o resultado do pedido de asilo?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	طلب اللجوء: ماذا يحدث عندما أقوم بتقديم طلب؟
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	تقاضای پناهندگی: هنگامیکه تقاضای پناهندگی می کنم چه خواهد شد؟

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waa inaad dad kale soo gelisaa qorshaha inaad dalbato abaal-marinta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	You must persuade others to join the scheme in order to claim your prize
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vous devez persuader d’autres à joindre le système afin de réclamer votre prix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tiene que conseguir que otros se unan al programa para poder reclamar su premio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	برای اینکه بتوانید از جایزه ای برخوردار شوید باید دیگران را به طرحی جلب کنید.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ödülünüzü almak için hemen başvurmanız gereklidir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ઇનામ મેળવવા માટે તમારે કોઇ ચીજ-વસ્તુ ખરીદવી પડે એમ હોય.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	· کہ آپ کو اپنے انعام حاصل کرنےکے ليۓ دوسرے لوگوں کو بھی ضرور قائل کرنا ھو گا کہ وہ اس سکيم کو اختيار کريں

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eeg jaraaidka maalinlaha iyo wiiglaha, magasiinka iyo jaraa’idka xaafada. Markiiba soo iibso marka ay soo baxaan, kadibna waqti sii inaad baadhid oo aad telifoon udirtid kuwii aad xiisaynayso. Waxa kale oo aad isku xayaysiin kartaa jaraaidka meesha aad rabto inaad kiraysato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lisez la presse journalière et hebdomadaire, les magazines et les journaux locaux. Achetez-les aussitôt qu'ils sont publiés et commencez à appeler les endroits qui vous intéressent immédiatement. Vous pouvez également mettre une annonce dans un journal en décrivant le genre de logement que vous cherchez à louer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mire en los periódicos y semanarios, en las revistas y en los periódicos locales. Consígalos en cuanto se publiquen e inmediatamente empiece a llamar a los lugares en los que está interesado/a. También podría poner un anuncio en un periódico diciendo qué tipo de sitio está buscando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	·انظر في الجرائد والمجلات اليومية والأسبوعية والجرائد المحلية. اشترها بمجرد إصدارها وفورا قم بالاتصال بالأماكن التي جذبت انتباهك. بإمكانك كذلك أن تضع إعلانا على ورقة ذاكرا مواصفات المسكن الذي تريد استئجاره.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Günlük ve haftalık gazetelere, magazinlere ve yerel gazetelere bakın. Bu gazeteleri yayınlanır yayınlanmaz alın ve derhal ilginizi çeken kiralanacak yerleri aramaya başlayın. Aynı zamanda gazetelere istediğiniz yerin detaylarıyla ilgili bir ilan da verebilirsiniz.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qolada Amaahda Dadka ka soo Qaada iyo Canshurta Golaha Degmada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	What to do about debts when someone dies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Qué hacer con las deudas cuando alguien muere
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Taksitle Satın Alırken Borçla nasıl mücadele edilir

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qorshahakor usii kacu wuxuu kuu balan qaadayaa lacag ku xidhan inta qof ee aad soo geliso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pyramid schemes promise you money in return for the number of people you are able to recruit to pay to join the scheme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Los negocios en pirámide le prometen dinero a cambio del número de gente que sea capaz de conseguir que pague para unirse al programa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Piramit olayı, size, olaya katılmasını sağladığınız sayıdaki kişiler kadar para getirir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	આ યોજનામાં તમે જેમ જેમ વધારે લોકોને સામેલ કરો તેમ તેમ તમને વધારે કમાણી થાય એવું પ્રલોભન આપવામાં આવે છે.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	پايئرامڈ سکيمز آپ سے وعدہ کرتی ھيں اتنے پيسے دينے کا جتنے لوگ آپ لائيں گے اس سکيم کو اختيار کرنے کے ليے۔

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GP gaagu waxa uu kuu gudbin karaa farsamo yaqaano u khibrad leh inay daweeyaan astaamo gaar ah. Waxay kugu soo booqan karaan guriga ama wareegto ayey ku sameen karaan xaruntaada ama xarumaha kale ee caafimaad ee xaafadaada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	For services such as chiropody, there are often eligibility criteria that you must meet in order to be treated as a NHS patient. Services such as nail cutting, unless you have an additional medical problem, are unlikely to be offered as NHS treatment. Your GP should be able to advise you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pour certains services tels que la pédicurie (chiropody), vous devez souvent remplir des critères d’éligibilité afin d’être traité en tant que patient du NHS. Les services tels que l’entretien des ongles sont rarement offerts comme traitement du NHS à moins que vous ayez un problème de santé supplémentaire. Votre médecin devrait pouvoir vous conseiller.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Para que le ofrezcan tratamientos de la seguridad social (NHS) en servicios como la quiropodia (Chiropody - parte de la podología que trata las rozaduras y callosidades del pie), usted debe reunir ciertos requisitos. Es improbable que le ofrezcan servicios como cortarle las uñas a menos que usted tenga problemas médicos añadidos. Su médico puede informarle mejor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	وللحصول على بعض الخدمات مثل خدمات علاج الاقدام، يتعين عليك أن تكون مؤهلا للشروط التي تسمح لك بالعلاج تحت رعاية القطاع الوطني للصحة. فبعض الحالات كالتي تتعلق بتقليم الأظافر, قد يكون علاجها تحت رعاية القطاع الوطني للصحة بعيد الاحتمال ما عدا اذا كانت لديك حالة مرضية أخري. و يمكن لطبيبك العام ارشادك وتقديم النصح لك.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fizyoterapistler vücutta bir dizi fonksyonu ve hareketi sağlamak için farklı teknikler kullanırlar. Bel ağrıları ve kas incinmelerinin yanısıra, astma ve osteoporosis gibi farklı sorunları tedavi edebilirler.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Telifoonka ka waydii meeshu siday tahay, si aad u goosatid, bal in aad soo eegtid. La hadal kiraystayaasha kale, hadii ay suurogal tahay. Si degan u eeg marka aad meesha soo eegaysid. Laydhka, kulayliyuha, qashabadahu ma shaqaynayaan?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tenancy agreements can be written or verbal. Written tenancy agreements usually contain details about the property, the amount of rent, the length of the tenancy and the rights and obligations of you and your landlord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Posez des questions au sujet du logement au téléphone afin de décider s'il vaut la peine d'être visité. Si possible, parlez avec les autres locataires. Regardez bien le logement lors de la visite. Y a-t-il le chauffage, l'électricité et la plomberie fonctionnent-elles correctement? Le logement est-il sûr? Y a-t-il des réparations à faire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Haga preguntas en el teléfono sobre el sitio, así puede decidir si vale la pena ir a verlo. Si es posible hable con los vecinos. Observe detalladamente cuando vaya a verlo si a calefacción, la electricidad y las tuberías funcionan adecuadamente, si la propiedad es sólida y segura, y si hay algo roto o en mal estado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	استعلم عن المسكن عبر الهاتف لتتمكن من اتخاذ قرار فيما إن كان يستحق المعاينة. تحدث إلى مستأجرين آخرين إن أمكن. افحص جيدا وقت المعاينة. هل التدفئة والإضاءة وأعمال السباكة تعمل جيدا؟ هل المنزل يتمتع بحماية أمنية؟ هل هناك ما يحتاج إلى إصلاح؟
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Aradığınız zaman, evsahiplerine, evin bakmaya değip değmediğini anlamak için, evle ilgili sorular sorun. Mümkünse diğer kiracılarla konuşun. Eve baktığınız zaman dikkatli olun. Isıtma sistemi var mı, elektirik ve su sistemi çalışıyor mu? Ev güvenli mi? Tamire ihtiyacı var mı?

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Occupational therapists (ku daweyaash dhaqdhaqaaqa maskaxda iyo jidka xanuunada) waxay kaala talin karaan qalabka ama habka kuu faaiidada leh si uu madax bananidaada guriga iyo dhaqdhaqaaqa qofka naafda ahi u sahlanaado. Waxa laga soo geli karaa GP iyo (ururka) adeega bulshada si ay kuugu gudbiyaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Dietitians have expertise in nutrition. They can advise on suitable meals and eating patterns for diet related diseases such as irritable bowel syndrome, diabetes or coronary heart disease. They can also advise on menus provided in care homes and give general advice to those wishing to follow a healthy diet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Les diététiciens (dietitians) sont les experts de la nutrition. Ils peuvent donner des conseils sur les repas appropriés et des programmes alimentaires pour les maladies liées au régime alimentaire telles que les affections intestinales, le diabète ou les maladies du coeur. Ils peuvent aussi donner des conseils sur les menus préparés au sein des maisons de soins ainsi que des conseils généraux à ceux qui souhaitent suivre un régime sain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	El dietista es un experto/a en nutrición. Estos pueden aconsejarle en el tipo de comidas y de rutinas más apropiadas para enfermedades relacionadas con la dieta tales como el colon irritable, diabetes o enfermedades coronarias. También pueden recomendar menús a las residencias (care homes) y dar información general a los que quieran tener una dieta sana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ويقوم أخصائيو التغذية بتقديم نصائح عن الأغذية والأساليب المناسبة في الحالات التي تتطلب حمية معينة مثل أعراض تهيج الأمعاء و السكري و أمراض القلب. كذلك يمكنهم اعطاء معلومات عن أنواع الأغذية التي تقدم في دور الرعاية وتقديم ارشادات عامة للذين يرغبون اتباع حمية صحية.

  Multikulti : Soomali :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dhamaan intooda badani kireeyayaashu waxay ka doonaan kiraystayaasha lacag qadimaad ah. Waxay u dhowdahay inaad waxyaalahan u baahantahy intaanad soo wareegin:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	money to pay rent in advance. This is often one month's rent but landlords can lawfully ask for any amount. If you are on income support or income-based job seeker's allowance the Benefits Agency may help with this.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des logeurs/propriétaires veulent que les locataires aient l'argent disponible à l'avance. Il vous faudra certainement toutes les choses suivantes avant d'emménager:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Casi todos los propietarios quieren que los arrendatarios pongan dinero "por adelantado (up front)". Usted probablemente necesitará lo siguiente antes de mudarse:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	·معظم الملاك يطلبون من المستأجرين مبلغا من المال كـ"مقدم". قبل أن تستأجر فمن المحتمل أنك ستحتاج إلى التالي:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Nerdeyse bütün evsahipleri kiracılardan deposit bir miktar para isterler. Büyük bir ihtimalle taşınmadan önce aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır.