soo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.irb-cisr.gc.ca
  Detention review hearin...  
Adiga ama la taliyahaaga ayaa waxaa fursad la idiin siin doonaa inaad bixisaan jawaab si aad u sharaxdaan aragtidiina ama su'aalo u soo jeedisaan.
Вам или вашему представителю будет дана возможность ответить, высказать вашу точку зрения и задать вопросы.
உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் வக்கீலுக்கு பதிலளிக்கவும் உங்கள் கருத்தை விளக்கவும் கேள்விகள் கேட்கவும் ஒரு சந்தர்ப்பம் வழங்கப்படும்.
  Detention review hearin...  
Waxaa ku soo gaadhaya ogeysiis kuu sheegaya goobta iyo wakhtiga la qabanayo dhageysiga qaddiyadaada ku aadan xidhayga lagu xannibay dhaqdhaqaagaaga.
தடுப்புக்காவல் மறுஆய்வு விசாரணை எங்கே எப்போது நடைபெறும் என்பதை தெரிவிக்கும் அறிவிப்பை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.
کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کے نمائندے اور آپ یا آپ کے صلاح کاردونوں کو سننے کے بعد، ممبر فیصلہ کرے گا کہ آیا آپ کو رہا کیا جائے گا یا حراست میں رکھا جائے گا۔
  Detention review hearin...  
Haddii hay'ada CBSA/ASFC du ay ku andacooto inaad u eg tahay qof an soo xaadireyn, waxaad hor dhigi kartaa xubinka caddeymo muujinaya inaad soo xaadiri doontid marka lagaa dalbado sidaas.
Если CBSA/ASFC утверждает, что вы не явитесь по вызову, вы можете представить комиссару свои доказательства обратного.
சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC நீங்கள் ஆஜராகமாட்டீர்கள் எனக்கூறினால் நீங்கள் ஆஜராகும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்படும் போது ஒழுங்காக ஆஜராவீர்கள் என்பதை கூறும் உங்கள் ஆதாரங்களை உறுப்பினருக்கு காண்பிக்கலாம்.
  Detention review hearin...  
Waxaa laga yaabaa inaad Kanada soo gashey adoon wadan wax lagugu aqoonsado ama adigoo wata waraaqo aqoonsi oo aan sax ahayn.
Если вы попали в Канаду без документов, удостоверяющих личность, либо по предположительно поддельным документам, министр гражданства и иммиграции подпишет документ под названием «Мнение министра».
அடையாள ஆவணங்கள் எதுவுமில்லாமல் நீங்கள் கனடாவிற்கு வந்திருக்கலாம் அல்லது உங்களிடம் இருக்கும் அடையாள ஆவணங்கள் போலியானதாக இருக்கலாம்.
  Detention review hearin...  
Si ay arintan u xoojiso, hay'ada CBSA/ASFC waxay soo bandhigi kartaa tusaalooyinkan:
இந்த வாதத்திற்கு ஆதரவாக சிபிஎஸ்ஏ பின்வரும் உதாரணங்களை தெரிவிக்கலாம்:
  Detention review hearin...  
Waxaad soo xaadiri weyday mar lagaa dalbadey inaad soo xaadirto, tusaale sida qadiyadaada dhageysigeedii ama mar Kanada in lagaa masaafuriyo la rabay.
ஆஜராகும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்படும் போது நீங்கள் ஆஜராகாமல் போவதற்கான வாய்ப்புக்கள் அதிகம். உதாரணமாக, ஒரு விசாரணைக்கு அல்லது கனடாவிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றுவதற்காக அழைக்கப்படும் போது.
فیصلہ کرنے سے پہلے امیگریشن اینڈ رفیوجی بورڈ کا ممبر کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کے ساتھ آپ کے تعاون کو مدِ نظر رکھے گا۔
  Detention review hearin...  
Haddii hay'ada CBSA/ASFC du ay ku andacooto inaad u eg tahay qof an soo xaadireyn, waxaad hor dhigi kartaa xubinka caddeymo muujinaya inaad soo xaadiri doontid marka lagaa dalbado sidaas.
Если CBSA/ASFC утверждает, что вы не явитесь по вызову, вы можете представить комиссару свои доказательства обратного.
சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC நீங்கள் ஆஜராகமாட்டீர்கள் எனக்கூறினால் நீங்கள் ஆஜராகும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்படும் போது ஒழுங்காக ஆஜராவீர்கள் என்பதை கூறும் உங்கள் ஆதாரங்களை உறுப்பினருக்கு காண்பிக்கலாம்.
  Detention review hearin...  
Waxaad weydiisan kartaa Qeybta Socdaalka in lagaa badalo ama lagaa tirtiro shuruudaha, haddii laga soo wareegay muddo dheer oo adiguna si buuxda u ilaalinaysey, ama sidoo kale haddii durufahaagu ay aad isu badaleen intii ka dambeysey xilligii lagu cayimay shuruudaha.
После вашего освобождения, если вы остаетесь в Канаде, вы должны выполнять условия освобождения. Эти условия остаются в силе до тех пор, пока вас не вышлют из Канады или пока их не изменят или отменят. Вы можете попросить Иммиграционный отдел изменить или отменить условия освобождения по истечении длительного срока с момента их наложения при условии, что вы их выполняете, либо в случае, если ваша ситуация значительно изменилась с момента наложения условий. Вы должны написать письмо в Иммиграционный отдел, изложив причины, по которым, по вашему мнению, необходимо изменить условия. Копию данного письма необходимо послать в CBSA/ASFC.
நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டு அதிக நாட்களாகியிருந்து, நீங்கள் அவற்றிற்கு கீழ்படிந்து வருகிறீர்கள் என்றாலோ, அல்லது நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்ட நிலையிலிருந்து உங்கள் சூழ்நிலை அதிகமாக மாறியுள்ளது என்றாலோ உங்கள் நிபந்தனைகளை மாற்ற அல்லது ரத்து செய்ய குடிநுழைவு பிரிவை கேட்டுக்கொள்ளலாம். உங்கள் நிபந்தனைகள் மாற்றப்பட வேண்டுமென ஏன் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்கி குடிநுழைவு பிரிவுக்கு கடிதம் எழுத வேண்டும். சிபிஎஸ்ஏ- CBSA/ASFC க்கும் கடிதத்தின் ஒரு நகலை அனுப்ப வேண்டும்.
آپ کی رہائی کے بعد، اگر آپ کینیڈا میں ٹھہرتے ہیں، تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اپنی رہائی کی شرائط کو پورا کریں۔ یہ شرائط اس وقت تک آپ پر لاگو ہوتی ہیں جبتک کہ آپ کو کینیڈا سے نکال نہیں دیا جاتا یا جب تک کہ ان کو تبدیل یا منسوخ نہیں کردیا جاتا۔ اگر شرائط کے نافذ ہونے کے بعد ایک لمبا عرصہ گزر چکا ہے اور آپ ان کی تعمیل کرتے رہے ہیں، یا اگر ان شرائط کے آپ پر نافذ ہونے کے بعد آپ کے حالات بہت تبدیل ہوگئے ہیں، تو آپ امیگریشن ڈویژن کو ان شرائط کو تبدیل کرنے یا منسوخ کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ آپ کے لئے ضروری ہے کہ امیگریشن ڈویژن کو ایک خط لکھیں اور وضاحت کریں کہ آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ آپ پر نافذ شرائط کو بدلا جائے، اور اس خط کی کاپی کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کو بھیجیں۔
  Detention review hearin...  
Waxaa kale oo markasta sodonkii maalmoodba la eegi doonaa sababta laguu hayo ilaa lagaa sii daayo ama lagaa masaafuriyo Kanada. Eegid kasta oo lagu eegayo xabsigagaa gaaban, waxaad soo bandhigi kartaa caddeymo cusub oo aad ku xoojinayso dalabkaaga ah in lagu sii daayo.
Если вас оставили под стражей, вам назначат другое контрольное слушание в течение семи дней. Если комиссар распорядится оставить вас под стражей после второго контрольного слушания, причины вашего содержания под стражей будут снова рассматриваться через 30 дней и далее каждые 30 дней до тех пор, пока вас не освободят либо не вышлют из Канады. На каждом контрольном слушании вы можете представить новые факты в поддержку своего прошения об освобождении. Например, вы можете найти нового поручителя, желающего помочь вам.
நீங்கள் தடுப்புக்காவலில் இருக்க வேண்டுமென உத்தரவானால், அடுத்த ஏழு நாட்களுக்குள்ளாக மற்றொரு தடுப்புக்காவல் மறுஆய்வு நடைபெறும். இரண்டாவது மறுஆய்வியிலும், உறுப்பினர் உங்களுக்கு மறுபடியும் தடுப்புக்காவல் உத்தரவை கொடுத்தால், உங்கள் தடுப்புக்காவலுக்கான காரணங்கள் 30 நாட்களில் மறுபடியும் மறுஆய்வு செய்யப்படும், அதன் பின்னர் நீங்கள் விடுதலையாகும் வரை அல்லது கனடாவிலிருந்து வெளியேற்றப்படும் வரை ஒவ்வொரு 30 நாட்களிலும் மறுஆய்வு செய்யப்படும். ஒவ்வொரு தடுப்புக்காவல் மறுஆய்வின் போதும், உங்கள் விடுதலைக்கான வேண்டுகோளுக்கு ஆதரவான புதிய நிகழ்பாடுகளை நீங்கள் வழங்கலாம். உதாரணமாக, உங்கள் உதவக்கூடிய புதிய உத்திரவாதியை நீங்கள் கண்டு பிடிக்கலாம்.
اگر آپ کو حراست میں رہنے کا حکم ہوتا ہے، تو سات دنوں کے اندر آپ کی حراست پر نظرثانی ہوگی۔ اگر دوسری نظرثانی کے بعد ممبر دوبارہ آپ کی حراست کا حکم دیتا ہے، تو آپ کی حراست کی وجوہات پر دوبارہ نظرثانی 30 دنوں میں ہوگی۔ اور اس کے بعد ہر 30 دن بعد، جب تک کہ آپ کو رہا نہیں کردیا جاتا یا کینیڈا سے نکال نہیں دیا جاتا۔ حراست پر ہر نظرثانی پر، آپ رہائی کی درخواست کی پیروی میں نئے حقائق پیش کرسکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ ایک نیا گارنٹی دینے والا ڈھونڈ سکتے ہیں جو آپ کی مدد کرنے کے لئے رضامند ہو۔
  Detention review hearin...  
Tanina waxay u taagan tahay in la xaqiijiyo inaad buuxisay shuruudihii sii deyntaada. Haddii aad ka soo bixi weydo shuruudaha lagaa rabo, dawlada Kanada lacagta kuuma soo celin doonto sidoo kalena CBSA/ASFC waxaa laga yaabaa iney ku xidho oo ay ku xakameyso.
Если комиссар примет решение освободить вас под залог, вы или другое лицо (поручитель) должны будете заплатить государству депозит (денежную сумму) для гарантии того, что вы будете соблюдать все условия своего освобождения. В случае нарушения условий с вашей стороны, правительство Канады удержит эту сумму, а CBSA/ASFC снова вас арестует и поместит под стражу.
உறுப்பினர் பண பிணை முறிக்கு உத்தரவிட்டால், நீங்களோ அல்லது வேரொரு நபரோ (ஒரு உத்திரவாதி) ஒரு தொகையை (பணம்) அரசாங்கத்திற்கு செலுத்த வேண்டும். இது, உங்கள் விடுதலைக்கான எல்லா நிபந்தனைகளுக்கும் நீங்கள் கீழ்படிவதை உறுதி செய்வதற்கானது. நீங்கள் நிபந்தனைகளுக்கு கீழ்படியவில்லையெனில் கனடா அரசாங்கம் பணத்தை வைத்துக்கொள்ளும், சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC உங்களை கைது செய்து மீண்டும் தடுப்புக்காவலில் வைக்கும்.
اگر ممبر کیش بونڈ کا حکم دیتا ہے، تو آپ یا دوسرے شخص (گارنٹی دینے والے) کے لئے ضروری ہے کہ وہ ایک ڈپوزِٹ (ایک طے شدہ رقم) حکومت کو ادا کرے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہے کہ آپ اپنی رہائی کی تمام شرائط کو پورا کریں۔ اگر آپ شرائط کو پورا نہیں کرتے، تو کینیڈا کی حکومت یہ رقم ضبط کر لے گی اور کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی آپ کو دوبارہ گرفتار کرکے حراست میں لے سکتا ہے۔
  Detention review hearin...  
Si ay sheegashadan oo kale u xoojiyaan, CBSA/ASFC waxay la imaan karaan tusaalooyin kala ah mar aad balan u goysey, inaan lagu arag mar la rabay in Kanada lagaa masaafuriyo, inaad sharci jabisey ama inaad tahay qof aan la isku haleyn karin sidoo kalena ah qof aan la aamini karin. Xubinku wuxuu tixgalin doonaa arimahan oo dhan marka uu go'aaminayo inaad tahay qof u eg mid aan soo xaadireyn.
Для подтверждения этого утверждения CBSA/ASFC может привести примеры предыдущих неявок по вызову иммиграционных служб, в том числе для высылки из Канады, а также примеры нарушения закона, ненадежного или не заслуживающего доверия поведения. Комиссар учтет эти факты при принятии решения о вероятности вашей неявки.
இந்த கருத்துக்கு ஆதரவாக சிபிஎஸ்ஏ, CBSA/ASFC நீங்கள் இதற்கு முன் வராமல் போன குடிநுழைவு சந்திப்பு நேரங்கள், கனடாவில் வெளியேறுவதற்கான அழைப்பிற்கு செவி கொடாமை, சட்டத்தை மீறியது அல்லது உங்களிடம் நம்பத்தன்மை அல்லது நாணயமில்லை என்பன போன்றவற்றை உதாரணமாக முன்வைக்கலாம். நீங்கள் வருவீர்களா வரமாட்டீர்களா என்பதை தீர்மானிக்க இந்த காரியங்களை எல்லாம் உறுப்பினர் கருத்தில் கொள்ளுவார்.
  Detention review hearin...  
Marka la dhageysanayo qaddiyadaada, waxay qofka ka socda CBSA/ASFC iyo xubinku waydiin karaan dammiinka aad soo xulatay macluumaad ka caawin kara xubinka inuu go'aan ka qaato munaasabnimada dammiinka.
Кроме соблюдения таких условий, комиссар может постановить освободить вас под поручительство. Существуют два вида поручительства — денежный залог и обязательство исполнения. В качестве вашего поручителя может выступить друг, член семьи или общественный работник. На слушании представитель CBSA/ASFC и комиссар могут попросить вашего потенциального поручителя предоставить информацию, которая поможет решить, является ли он подходящей для этого кандидатурой.
விடுதலைக்கான நிபந்தனைகளோடு கூடுதலாக ஒரு பிணைமுறி தேவையா என்பதையும் உறுப்பினர் தீர்மானிப்பார். பிணைமுறிகள் இரண்டு வகைப்படும்: பண பிணை முறிகள் மற்றும் செயல்பாடு பிணைமுறிகள். பிணைமுறியை அளிக்கும் உத்திரவாதி உதாரணமாக, ஒரு நண்பராகவோ, ஒரு குடும்ப உறுப்பினராகவோ அல்லது சமுதாய பணியாளராக இருக்கலாம். உங்கள் விசாரணையின் போது, சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC பிரதிநிதி மற்றும் உறுப்பினர் உங்களிடம் நீங்கள் உத்திரவாதியாக்க நினைக்கும் நபர் குறித்த தகவல்களை கேட்கலாம். அந்த உத்திரவாதி பொருத்தமானவர் தானா என்பதை தீர்மானிக்க உறுப்பினருக்கு இது உதவும்.
  Detention review hearin...  
Haddii uu xubinku amro inuu qof ku damaanad qaado, waxaa damiinkaaga laga rabaa inuu sixiixo dokumenti uu ku caddeynayo inuu lacag u bixin doono. Kani waa balan uu qaadayo oo uu ku caddeynayo inaad shuruudaha oo dhan kasoo bixi doonto.
Если комиссар вынесет постановление освободить вас под обязательство исполнения, поручитель должен подписать обязательство о выплате определенной денежной суммы. Тем самым он ручается за исполнение вами всех условий вашего освобождения. Если вы нарушите условия, правительство Канады взыщет эту сумму с поручителя, а CBSA/ASFC снова вас арестует и поместит под стражу.
உறுப்பினர் செயல்பாடு பிணைமுறிக்கு உத்தரவிட்டால், ஒரு குறிப்பிட்ட பணத்தொகையை கட்ட வாக்குறுதி அளிக்கும் ஒரு ஆவணத்தில் உங்கள் உத்திரவாதி கையெழுத்திட வேண்டும். உங்கள் விடுதலைக்கான எல்லா நிபந்தனைகளுக்கும் நீங்கள் கீழ்படிவீர்கள் என்பதற்கான வாக்குறுதி இது. நீங்கள் நிபந்தனைகளுக்கு கீழ்படியவில்லையெனில், உங்கள் உத்திரவாதியிடமிருந்து பணத்தை கனடா அரசாங்கம் வசூலிக்கும். சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC உங்களை கைது செய்து மீண்டும் தடுப்புக்காவலில் வைக்கும்.
اگر ممبر پرفارمینس بونڈ کا حکم دیتا ہے، تو آپ کی گارنٹی دینے والے پر لازم ہے کہ وہ ایک دستاویز پر دستخط کرے جو ایک طے شدہ رقم ادا کرنے کا وعدہ ہے۔ یہ ایک وعدہ ہے کہ آپ اپنی رہائی کی تمام شرائط کو پورا کریں گے۔ اگر آپ شرائط کو پورا نہیں کرتے، تو کینیڈا کی حکومت گارنٹی دینے والے سے اس رقم کی وصولی کرے گی اور کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی آپ کو دوبارہ گرفتار کرکے حراست میں لے سکتا ہے۔
  Detention review hearin...  
Tanina waxay u taagan tahay in la xaqiijiyo inaad buuxisay shuruudihii sii deyntaada. Haddii aad ka soo bixi weydo shuruudaha lagaa rabo, dawlada Kanada lacagta kuuma soo celin doonto sidoo kalena CBSA/ASFC waxaa laga yaabaa iney ku xidho oo ay ku xakameyso.
Если комиссар примет решение освободить вас под залог, вы или другое лицо (поручитель) должны будете заплатить государству депозит (денежную сумму) для гарантии того, что вы будете соблюдать все условия своего освобождения. В случае нарушения условий с вашей стороны, правительство Канады удержит эту сумму, а CBSA/ASFC снова вас арестует и поместит под стражу.
உறுப்பினர் பண பிணை முறிக்கு உத்தரவிட்டால், நீங்களோ அல்லது வேரொரு நபரோ (ஒரு உத்திரவாதி) ஒரு தொகையை (பணம்) அரசாங்கத்திற்கு செலுத்த வேண்டும். இது, உங்கள் விடுதலைக்கான எல்லா நிபந்தனைகளுக்கும் நீங்கள் கீழ்படிவதை உறுதி செய்வதற்கானது. நீங்கள் நிபந்தனைகளுக்கு கீழ்படியவில்லையெனில் கனடா அரசாங்கம் பணத்தை வைத்துக்கொள்ளும், சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC உங்களை கைது செய்து மீண்டும் தடுப்புக்காவலில் வைக்கும்.
اگر ممبر کیش بونڈ کا حکم دیتا ہے، تو آپ یا دوسرے شخص (گارنٹی دینے والے) کے لئے ضروری ہے کہ وہ ایک ڈپوزِٹ (ایک طے شدہ رقم) حکومت کو ادا کرے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہے کہ آپ اپنی رہائی کی تمام شرائط کو پورا کریں۔ اگر آپ شرائط کو پورا نہیں کرتے، تو کینیڈا کی حکومت یہ رقم ضبط کر لے گی اور کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی آپ کو دوبارہ گرفتار کرکے حراست میں لے سکتا ہے۔
  Detention review hearin...  
Waxaa mas'uuliyadda hay'adan (CBSA/ASFC) ka mid ah qabashada iyo hakinta qofka ka soo gudbaya xuduudaha Kanada si sharci darro ah isaga oo aan wadan fasax lagu galo ama lagu dego Kanada, waxaa kale oo xilka hay'adda ka mid ah masaafurinta dadka soo mara wadooyinka sharci darrada ah.
கனேடிய எல்லைகளை பாதுகாக்கவும், பராமரிக்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் செய்வது தான் சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC -யின் பங்காகும். கனடாவிற்குள் நுழையவோ தங்கவோ உரிமையில்லாதவர்களை தடுப்புக்காவலில் வைக்கவும், நாட்டிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றவும் செய்யும் பொறுப்பு இந்த அமைப்பிற்கு தான் உள்ளது.
  Detention review hearin...  
Waxaa mas'uuliyadda hay'adan (CBSA/ASFC) ka mid ah qabashada iyo hakinta qofka ka soo gudbaya xuduudaha Kanada si sharci darro ah isaga oo aan wadan fasax lagu galo ama lagu dego Kanada, waxaa kale oo xilka hay'adda ka mid ah masaafurinta dadka soo mara wadooyinka sharci darrada ah.
கனேடிய எல்லைகளை பாதுகாக்கவும், பராமரிக்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் செய்வது தான் சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC -யின் பங்காகும். கனடாவிற்குள் நுழையவோ தங்கவோ உரிமையில்லாதவர்களை தடுப்புக்காவலில் வைக்கவும், நாட்டிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றவும் செய்யும் பொறுப்பு இந்த அமைப்பிற்கு தான் உள்ளது.
  Detention review hearin...  
CBSA/ASFC waxay soo bandhigi kartaa dhaqano, xarakaad iyo caddeymo xoojinaya aragtidooda ku aadan inaad tahay qof khatar ah.
Сотрудники CBSA/ASFC могут привести любые примеры вашего поведения, занятий или фактов, подтверждающие, что вас необходимо признать опасным для общества.
நீங்கள் ஆபத்தானவராக கருதப்பட வேண்டும் என்ற தனது கருத்துக்கு ஆதரவாக, சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC உங்களது எந்தவொரு நடத்தை, செயல்பாடுகள் மற்றும் நிகழ்பாடுகள் போன்றவற்றை வழங்கலாம்.
  Detention review hearin...  
Haddaba marka ay arrintan oo kale kula soo gudboonaato, in kastoo aad karto inaad adigu naftaada matashid oo aad u doodid marka qaddiyadaada la dhageysanayo, haddana waxaad awoodaa inaad qabsato qof kuu dooda kulana taliya.
Помещение под стражу - это серьезный вопрос. Несмотря на то, что вы можете представлять себя на слушании сами, лучше воспользоваться услугами юридического представителя. Юридическим представителем может быть адвокат или зарегистрированный иммиграционный консультант. Если вас задержали в провинции Квебек, вашим представителем также может быть нотариус. Вы должны будете сами оплатить его услуги. Если у вас недостаточно средств, чтобы заплатить юридическому представителю, и вы отвечаете определенным критериям провинции пребывания, вы можете обратиться за бесплатной юридической помощью. Вам также могут помочь некоторые общественные или религиозные организации, работающие с иммигрантам и беженцам. Попросите сотрудника CBSA/ASFC помочь вам найти более подробную информацию на этот счет. Если вы решите нанять юридического представителя или прибегнуть к помощи другого лица, вам необходимо это сделать как можно скорее.
தடுப்புக்காவல் என்பது ஒரு சாதாரண விஷயமல்ல. உங்கள் விசாரணையின் போது உங்களுக்காக நீங்களே ஆஜராகி வாதாடலாம் என்ற போதிலும், உங்களுக்கு உதவ நீங்கள் ஒரு வக்கீலையும் அமர்த்திக்கொள்ளலாம். அந்த வக்கீல் ஒரு வழக்கறிஞராகவோ அல்லது பதிவு பெற்ற ஒரு குடிநுழைவு ஆலோசகராகவோ இருக்கலாம். நீங்கள் க்யூபெக்கில் இருந்தால், வக்கீல் ஒரு நோட்டரியாகவும் இருக்கலாம். உங்கள் வக்கீலின் கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டிய பொறுப்பு உங்களுடையது. மாகாண தகுதி உடையவராக இருந்து, உங்கள் வக்கீலுக்கு கொடுப்பதற்கான போதிய பணம் இல்லையென்றால், உங்களுக்கு இலவச சட்ட உதவி கிடைக்கலாம். குடிநுழைவோர் மற்றும் அகதிகளுக்கு உதவும் சில சமுதாயங்கள் அல்லது மத நிறுவனங்கள் உங்களுக்கு உதவக்கூடும். மேலதிக தகவல்கள் பெற ஒரு சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC அலுவலரின் உதவியை நாடுங்கள். நீங்கள் ஒரு வக்கீலை அமர்த்த தீர்மானித்தாலோ அல்லது யாருடைய உதவியையாவது பெற தீர்மானித்தாலோ அதை எவ்வளவு சீக்கிரம் இயலுமோ அவ்வளவு சீக்கிரம் செய்யவேண்டும்.
  Detention review hearin...  
Waxaad weydiisan kartaa Qeybta Socdaalka in lagaa badalo ama lagaa tirtiro shuruudaha, haddii laga soo wareegay muddo dheer oo adiguna si buuxda u ilaalinaysey, ama sidoo kale haddii durufahaagu ay aad isu badaleen intii ka dambeysey xilligii lagu cayimay shuruudaha.
После вашего освобождения, если вы остаетесь в Канаде, вы должны выполнять условия освобождения. Эти условия остаются в силе до тех пор, пока вас не вышлют из Канады или пока их не изменят или отменят. Вы можете попросить Иммиграционный отдел изменить или отменить условия освобождения по истечении длительного срока с момента их наложения при условии, что вы их выполняете, либо в случае, если ваша ситуация значительно изменилась с момента наложения условий. Вы должны написать письмо в Иммиграционный отдел, изложив причины, по которым, по вашему мнению, необходимо изменить условия. Копию данного письма необходимо послать в CBSA/ASFC.
நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டு அதிக நாட்களாகியிருந்து, நீங்கள் அவற்றிற்கு கீழ்படிந்து வருகிறீர்கள் என்றாலோ, அல்லது நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்ட நிலையிலிருந்து உங்கள் சூழ்நிலை அதிகமாக மாறியுள்ளது என்றாலோ உங்கள் நிபந்தனைகளை மாற்ற அல்லது ரத்து செய்ய குடிநுழைவு பிரிவை கேட்டுக்கொள்ளலாம். உங்கள் நிபந்தனைகள் மாற்றப்பட வேண்டுமென ஏன் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்கி குடிநுழைவு பிரிவுக்கு கடிதம் எழுத வேண்டும். சிபிஎஸ்ஏ- CBSA/ASFC க்கும் கடிதத்தின் ஒரு நகலை அனுப்ப வேண்டும்.
آپ کی رہائی کے بعد، اگر آپ کینیڈا میں ٹھہرتے ہیں، تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اپنی رہائی کی شرائط کو پورا کریں۔ یہ شرائط اس وقت تک آپ پر لاگو ہوتی ہیں جبتک کہ آپ کو کینیڈا سے نکال نہیں دیا جاتا یا جب تک کہ ان کو تبدیل یا منسوخ نہیں کردیا جاتا۔ اگر شرائط کے نافذ ہونے کے بعد ایک لمبا عرصہ گزر چکا ہے اور آپ ان کی تعمیل کرتے رہے ہیں، یا اگر ان شرائط کے آپ پر نافذ ہونے کے بعد آپ کے حالات بہت تبدیل ہوگئے ہیں، تو آپ امیگریشن ڈویژن کو ان شرائط کو تبدیل کرنے یا منسوخ کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ آپ کے لئے ضروری ہے کہ امیگریشن ڈویژن کو ایک خط لکھیں اور وضاحت کریں کہ آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ آپ پر نافذ شرائط کو بدلا جائے، اور اس خط کی کاپی کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کو بھیجیں۔
  Detention review hearin...  
Tusaaloyinka xaaladaha xubinku ku dabooli karo khatartaada, ayaa waxaa ka mid ah inaad u hogaansanto bandow lagugu soo rogo, inaad la noolaato qof cayiman, ama inaad ka dheeraato cabidda khamrada ama qaadashada maandooriyayaalka kale.
В качестве примера таких условий можно назвать комендантский час, проживание с определенным лицом или воздержание от употребления алкоголя или наркотиков. Комиссар решит, какие условия необходимы в вашем конкретном случае.
ஊரடங்குக்கு கீழ்படிதல், குறிப்பிட்ட நபருடன் வாழுதல், அல்லது மது அருந்துவது அல்லது போதை மருந்துகளை தவிர்த்தல் போன்றவை நிபந்தனைகளுக்கு உதாரணங்கள். உங்கள் வழக்குக்கு குறிப்பாக எந்த நிபந்தனைகள் தேவை என்பதை உறுப்பினர் தீர்மானிப்பார்.
ان شرائط کی مثالوں میں شامل ہیں ایک کرفیو کے حکم کی اطاعت کرنا، ایک خاص شخص کے ساتھ رہنا، یا شراب پینے اور نشہ آور اشیاء کے استعمال سے گریز کرنا۔ ممبر یہ فیصلہ کرے گا کہ آپ کے مخصوص کیس میں کون سی شرائط ضروری ہیں۔
  Detention review hearin...  
Waxaa goobta ka sharixi doona waxa laguu haysto ee aad u xirantahay ("sababta keentay in lagu haysto") qofka ka socda hay'ada CBSA/ASFC isagoo soo bandhigaya dhinacooda siday arrinta u arkaan iyo cadeymaha xoojinaya aragtidooda.
Представитель CBSA/ASFC объяснит, почему вас поместили под стражу («причины помещения под стражу») и представит факты, подтверждающие его позицию. Таких причин может быть несколько.
சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC பிரதிநிதி நீங்கள் ஏன் தடுப்புக்காவலில் உள்ளீர்கள் என விளக்கி ("தடுப்புக்காவலுக்கான காரணங்கள்") அவர்களது நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவான காரியங்களை வழங்குவார். தடுப்புக்காவலுக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட காரணங்கள் கொடுக்கப்படலாம்.
اگر کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی یہ دعویٰ کرے کہ آپ پبلک کے لئے خطرہ ہیں، تو آپ ممبر کو یہ دکھانے کے لئے کہ آپ کیوں ایسا نہیں سوچتے کہ آپ ایک خطرہ ہیں آپ اپنی شہادت اور گواہی پیش کرسکتے ہیں۔
  Detention review hearin...  
Waxaa goobta ka sharixi doona waxa laguu haysto ee aad u xirantahay ("sababta keentay in lagu haysto") qofka ka socda hay'ada CBSA/ASFC isagoo soo bandhigaya dhinacooda siday arrinta u arkaan iyo cadeymaha xoojinaya aragtidooda.
Представитель CBSA/ASFC объяснит, почему вас поместили под стражу («причины помещения под стражу») и представит факты, подтверждающие его позицию. Таких причин может быть несколько.
சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC பிரதிநிதி நீங்கள் ஏன் தடுப்புக்காவலில் உள்ளீர்கள் என விளக்கி ("தடுப்புக்காவலுக்கான காரணங்கள்") அவர்களது நிலைப்பாட்டிற்கு ஆதரவான காரியங்களை வழங்குவார். தடுப்புக்காவலுக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட காரணங்கள் கொடுக்கப்படலாம்.
اگر کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی یہ دعویٰ کرے کہ آپ پبلک کے لئے خطرہ ہیں، تو آپ ممبر کو یہ دکھانے کے لئے کہ آپ کیوں ایسا نہیں سوچتے کہ آپ ایک خطرہ ہیں آپ اپنی شہادت اور گواہی پیش کرسکتے ہیں۔
  Detention review hearin...  
Waxaad soo xaadiri weyday mar lagaa dalbadey inaad soo xaadirto, tusaale sida qadiyadaada dhageysigeedii ama mar Kanada in lagaa masaafuriyo la rabay.
ஆஜராகும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்படும் போது நீங்கள் ஆஜராகாமல் போவதற்கான வாய்ப்புக்கள் அதிகம். உதாரணமாக, ஒரு விசாரணைக்கு அல்லது கனடாவிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றுவதற்காக அழைக்கப்படும் போது.
فیصلہ کرنے سے پہلے امیگریشن اینڈ رفیوجی بورڈ کا ممبر کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کے ساتھ آپ کے تعاون کو مدِ نظر رکھے گا۔
  Detention review hearin...  
Hay'ada CBSA/ASFC waxay weydiisan xubinka in lagu sii haysto haddii ay u arkaan in ugu yaraan hal ka mid ah arrimaha soo socda aad ku sifowdey.
Сотрудники CBSA/ASFC попросят члена комиссии распорядиться оставить вас под стражей, если, по их мнению, к вам можно применить хотя бы одну из нижеперечисленных ситуаций:
பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் குறைந்தது ஒன்றாவது உங்களுக்கு பொருந்திப்போவதாக சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC நினைத்தால் நீங்கள் தடுப்புக்காவலில் இருக்கவேண்டும் என்று உறுப்பினர் வாயிலாக தெரிவிக்கும்.
اگر کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی یہ دعویٰ کرے کہ آپ پیش نہیں ہوں گے، تو ممبر کو یہ دکھانے
  Detention review hearin...  
Haddii ay CBSA/ASFC ku andacooto inaad khatar ku tahay bulshada, waxaad xubinka u soo jeedin kartaa cadeymo aad ku muujinayso inaadan qabin inaad tahay waxa lagugu tilmaamay.
Если CBSA/ASFC утверждает, что вы представляете опасность для общества, вы можете представить комиссару свои доказательства обратного.
சிபிஎஸ்ஏ CBSA/ASFC நீங்கள் பொதுமக்களுக்கு ஆபத்தானவர் எனக்கூறினால் நீங்கள் ஆபத்தானவர் அல்ல என்பதை விளக்கும் உங்கள் ஆதாரங்களை உறுப்பினருக்கு காண்பிக்கலாம்.
آپ پر لازم ہے کہ اپنی شناخت کرنے میں کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کی مدد کریں۔ آپ یہ کرسکتے ہیں اپنی شناختی دستاویزات حاصل کرنے کی کوشش کرکے یا ایسی معلومات دے کر جو کینیڈا باڈر سروسز ایجنسی کو آپ کی شناخت کا تعین کرنے میں مدد کرے گی۔