soo – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Fikir ka dhiibasho  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haddii aad rabto in lagula soo xiriiro, ku soo lifaaq iimeylkaaga ama telefoonkaaga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	If you would like us to contact you, please add your e-mail address or telephone number.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	وإذا رغبتم بأن نتصل بكم، فنرجوكم لطفاً تدوين عنوان بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez que l’on vous contacte, incluez votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Если Вы хотите, чтобы с Вами связались, укажите в сообщении Ваш электронный адрес или номер телефона.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Eğer sizinle irtibata geçilmesini istiyorsanız, elektronik posta adresinizi veya telefon numaranızı ekleyiniz.

  Kala xiriir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BIILASHA DEGMADA HELSINKI WAY SOO DAAHEEN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	С преступностью борются современными средствами

  Fikir ka dhiibasho  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BIILASHA DEGMADA HELSINKI WAY SOO DAAHEEN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Дополнительная информация о карточках-разрешениях

  Waxyaabaha markaa jira  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soo wac haddii aad rabto in aad kal heshiisid sida aad u bixin laheyd xafiiska arrimaha bulshada iyo caafimaadka Tel. 09-310 25300
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	The information is verified by the authorities. Here is the guide for you - Arrival of an EU citizen to Helsinki (pdf)

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaalayoo soo booqo guriga magaalada, teleefoon u soo dir ama iimeyl. Sidoo kale waad ka qabsan kartaa balan adeega la taliyaasha, haddii arrintaadu ku saabsan tahay sharciga deganaasha waddanka, dalabka jinsiyadda ama habka shaqaalaha maamulka u shaqeeyaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Venez nous rendre visite à l’hôtel de ville, téléphonez ou envoyez un courriel. Vous pouvez aussi prendre rendez-vous avec un conseiller pour les questions de permis de séjour, de demande de nationalité ou les pratiques des autorités finlandaises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Belediye Saray’ına uğrayınız, telefon ediniz veya elektronik posta yollayınız. Eğer oturma izni, vatandaşlık dilekçesi veya Fin yetkililerinin uygulamaları hakkında görüşmek istiyorsanız, hizmet danışmanından randevu da alabilirsiniz.

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaalayoo soo booqo guriga magaalada, teleefoon u soo dir ama iimeyl. Sidoo kale waad ka qabsan kartaa balan adeega la taliyaasha, haddii arrintaadu ku saabsan tahay sharciga deganaasha waddanka, dalabka jinsiyadda ama habka shaqaalaha maamulka u shaqeeyaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Venez nous rendre visite à l’hôtel de ville, téléphonez ou envoyez un courriel. Vous pouvez aussi prendre rendez-vous avec un conseiller pour les questions de permis de séjour, de demande de nationalité ou les pratiques des autorités finlandaises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Belediye Saray’ına uğrayınız, telefon ediniz veya elektronik posta yollayınız. Eğer oturma izni, vatandaşlık dilekçesi veya Fin yetkililerinin uygulamaları hakkında görüşmek istiyorsanız, hizmet danışmanından randevu da alabilirsiniz.

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luuqa jaraa’idyadana waxaad heleysaa fursad aad ku aqristo wargayska maalinlaha iyo maqaalada soo baxa xilligiiba mar waxyaabaha kalee badan ood ka heleysaana waa cilmi, xirfad iyo weliba waxyaabo kaloo diyaarsan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Les présentoirs de Virka Info ont un vaste éventail de brochures consacrées à Helsinki. Les visiteurs ont à leur disposition six ordinateurs et une connexion Wi-Fi. Le coin presse permet de lire des journaux et un grand choix de magazines dans les domaines de la science, de l’art et du divertissement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Virka İnfo raflarında geniş çeşitli Helsinki konulu broşürler bulunmaktadır. Hizmet alıcılarının kullanımında altı adet bilgisayar ve wlan bağlantısı bulunmaktadır. Gazete köşesinde bilim, sanat ve eğlence dallarında geniş seçenekli gazete ve dergi okuma imkanı da bulunmaktadır.

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goobta waxaa loogu talagalay inay u adeegto reer Helsinki oo dhan. Goobta Virka Info adeegeedu waa mid isku gunuda ama keenta xarunta hogaanka socdaalka, waaxda diiwaangelinta iyo booliiska kana siisana talooyin qaasa arrimaha u soo guuridda waddanka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Situé dans l’hôtel de ville et au service de tous les habitants, Virka Info est le bureau d’information générale de la Ville de Helsinki. Virka Info fait office de point de service commun pour l’Office national de l’immigration, le bureau d'état civil et la police et fournit des conseils spécifiques dans les questions liées à l’immigration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Virka İnfo Helsinki Belediyesi’nin Belediye Sarayı’nda Helsinkililerin hepsine hizmet veren genel bir hizmet noktasıdır. Virka İnfo Göçmenlik Bürosu, Kayıt Tescil İdaresi ve Emniyet Teşkilatı’nın müşterek hizmet noktası olarak hizmet vermekte olup özellikle de göç ile göçmenlik konularında danışmanlık hizmeti vermektedir.

  Ka jibogaar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BIILASHA DEGMADA HELSINKI WAY SOO DAAHEEN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	دورات تعليم اللغة الفنلندية
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Дополнительная информация о карточках-разрешениях

  Ka jibogaar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Virka Info waxay leedahay luuq yar ood ku aqrisan karto wargeyska maalinlaha, inaad kula kulanto asxaabtaada ama aad ku nasteexeysato in cabaara ood timaatid dhismaha maamulka magaaladda. Daarada hoosana waxaa ku taala lix maktabadood oo magaaladu leedahay Asko-qadkooda net xarig la’aana Virka Kino, taasoo lagu soo bandhigo aflaan ama filimo kala duwan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Virka Info dispose d’un coin lecture où vous pouvez feuilleter des journaux, rencontrer des amis ou vous détendre un instant à l’abri de l’agitation de la ville. Vous trouverez au niveau inférieur du hall six terminaux Asko de la bibliothèque municipale destinés au public , une connexion Internet Wi-Fi et le cinéma Virka Kino, où sont projetés des films en rotation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	В Virka Info есть читальный уголок, где можно почитать газеты и журналы, встретиться с друзьями или передохнуть от городской суеты. В нижнем холле есть также библиотечный терминал Asko, беспроводной Интернет и Virka Kino – помещение для показа фильмов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Virka İnfo’da gazetelere göz atılabilen, arkadaşlarla buluşulabilen veya şehrin gürültüsünden uzaklaşıp bir an olsun dinlenilebilecek bir okuma köşesi bulunmaktadır. Zemin katta Belediye Kütüphane’sinin herkesin kullanımına sunulu altı adet bilgisayar bağlantısı, kablosuz internet bağlantısı ve değişik filmlerin gösterildiği Virka Kino da bulunmaktadır.

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goobta Virka Info waxaad kaloo ka heleysaa wararka ku saabsan qofka waddan kale ka soo guura ee Helsinki u soo guuraa siduu u dhammaysan lahaa arrimaha loo baahan yahay in la sameeyo, tusaale ahaan sida waxyaabaha ku saabsan sharciga deggenaanshaha waddanka, dhalashada waddanka iyo daryeelka arrimaha bulshada ee Finland (suomalainen sosiaaliturva).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Ses conseillers vous guideront et vous conseilleront dans les questions concernant la Ville de Helsinki et les services qu’elle propose. Vous trouverez également à Virka Info des informations sur les formalités pratiques pour les personnes venues de l’étranger s’établir à Helsinki, par exemple sur les permis de séjour, les questions liées à la nationalité et la sécurité sociale finlandaise. Virka Info est à votre service en finnois et en suédois, mais aussi en anglais, en arabe, en bulgare, en français, en kurde, en russe, en somali et en turc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Hizmet danışmanları sizlere Helsinki Belediyesi ve hizmetleri hakkında rehberlik ve danışmanlık yapmaktadırlar. Virka İnfo’dan örneğin oturma izni, vatandaşlıkla ilgili konular ve Finlandiya sosyal güvenlik sistemi gibi yurtdışından Helsinki’ye taşınan insanların gündelik yaşamlarını düzene koymaları ile ilgili konularda da bilgi edinebilirsiniz. Virka İnfo Fince ve İsveççeden başka Arapça, Bulgarca, İngilizce, Fransızca, Kürtçe, Somali, Türkçe ve Rusça gibi dillerde hizmet vermektedir.

  Fikir ka dhiibasho  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Haddii aad rabto in lagula soo xiriiro, ku soo lifaaq iimeylkaaga ama telefoonkaaga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	If you would like us to contact you, please add your e-mail address or telephone number.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	وإذا رغبتم بأن نتصل بكم، فنرجوكم لطفاً تدوين عنوان بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez que l’on vous contacte, incluez votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Если Вы хотите, чтобы с Вами связались, укажите в сообщении Ваш электронный адрес или номер телефона.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Eğer sizinle irtibata geçilmesini istiyorsanız, elektronik posta adresinizi veya telefon numaranızı ekleyiniz.

  Fikir ka dhiibasho  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Magaca soo diraha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	إسم المرسل
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Nom de l’expéditeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Имя отправителя
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Gönderenin adı

  Virka Info - Soomaali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goobta Virka Info waxaad kaloo ka heleysaa wararka ku saabsan qofka waddan kale ka soo guura ee Helsinki u soo guuraa siduu u dhammaysan lahaa arrimaha loo baahan yahay in la sameeyo, tusaale ahaan sida waxyaabaha ku saabsan sharciga deggenaanshaha waddanka, dhalashada waddanka iyo daryeelka arrimaha bulshada ee Finland (suomalainen sosiaaliturva).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Ses conseillers vous guideront et vous conseilleront dans les questions concernant la Ville de Helsinki et les services qu’elle propose. Vous trouverez également à Virka Info des informations sur les formalités pratiques pour les personnes venues de l’étranger s’établir à Helsinki, par exemple sur les permis de séjour, les questions liées à la nationalité et la sécurité sociale finlandaise. Virka Info est à votre service en finnois et en suédois, mais aussi en anglais, en arabe, en bulgare, en français, en kurde, en russe, en somali et en turc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir virka.fi comme domaine prioritaire	Hizmet danışmanları sizlere Helsinki Belediyesi ve hizmetleri hakkında rehberlik ve danışmanlık yapmaktadırlar. Virka İnfo’dan örneğin oturma izni, vatandaşlıkla ilgili konular ve Finlandiya sosyal güvenlik sistemi gibi yurtdışından Helsinki’ye taşınan insanların gündelik yaşamlarını düzene koymaları ile ilgili konularda da bilgi edinebilirsiniz. Virka İnfo Fince ve İsveççeden başka Arapça, Bulgarca, İngilizce, Fransızca, Kürtçe, Somali, Türkçe ve Rusça gibi dillerde hizmet vermektedir.