sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The publication contains the rationale for the regulatory proposal, the final regulations and the effective date. To facilitate a search, use the SOR (Statutory Orders and Regulations) number provided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	partie II de la Gazette du Canada . La publication présente la justification du projet de règlement, le règlement final et la date d'entrée en vigueur. Pour faciliter la recherche, utilisez le numéro DORS (Décrets, ordonnances et règlements statutaires) qui est fourni.

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fees in Respect of Medical Devices Regulations - Schedule No. 1102 (SOR/98-432)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur le prix à payer à l'égard des instruments médicaux - Annexe no 1102 (DORS/98-432)

  Acts and Regulations - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regulations Amending Schedule A to the Food and Drugs Act and the Medical Devices Regulations - Project 1539 (SOR/2007-289)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement modifiant l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement sur les instruments médicaux - Projet 1539 (DORS/2007-289)

  Page 7 - Requirements f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Department of Labour. Canada Occupational Health and Safety Regulations. Ottawa: Canada Gazette; Revised Statutes of Canada, Chapter L-1; (SOR/86-304); 1984.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Travail Canada. Hygiène et sécurité au travail - Règlement du Canada. Ottawa. Gazette du Canada; Statuts révisés du Canada, Chapitre L-1; (DORS/86-304); 1984.

  Acts and Regulations - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regulations Amending Certain Regulations Made under the Food and Drugs Act - Project 1539 (SOR/2007-288)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues - Projet 1539 (DORS/2007-288)

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Food and Drug Regulations, Project 1652, Schedule F (SOR/2012-27)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les aliments et drogues, Projet 1652, Annexe F (DORS/2012-27)

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Food and Drug Regulations - Project 1583 - Schedule F Additions (SOR/2009-118)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Réglements sur les aliments et drogues - Projet 1583 - Additions à l'annexe F (DORS/2009-118)

  Paint and Paint Strippe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(SOR/2005-109 April 19, 2005)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(DORS/2005-109 le 19 avril 2005)

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Food and Drug Regulations - Project 1584 - Schedule F Amendment (SOR/2009-119)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les aliments et drogues - Projet 1584 - Modification à l'annexe F (DORS/2009-119)

  Canada Gazette Part II ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Food and Drug Regulations - Project 743 - Non-medicinal Ingredients Labelling (NMI) (SOR/2010-105)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les aliments et drogues - Projet 743 - Étiquetage des Ingrédients non médicinaux (INM) (DORS/2010-105)

  Letter of Interest for ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Health Canada is interested in exploring the market of commercial off the shelf (COTS) for an e-Submission and e-Review Solution. e-Submission and e-Review Solution must provide the technology and process detailed in the draft Statement of Requirement (SOR) documents including its appendices.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Santé Canada est intéressé à explorer le marché des logiciels standards disponibles sur le marché (COTS) pour y trouver la solution à la présentation électronique et à l'évaluation électronique. La solution à la présentation électronique et à l'évaluation électronique doit fournir la technologie et le processus qui ont été exposés en détails dans les documents de l'ébauche de l'énoncé des besoins, y compris ses annexes. En se fondant sur le Common Technical Document (CTD) de l'International Conference on Harmonization (ICH), le Groupe d'experts du M2 de l'ICH a publié, en octobre 2002, l'étape 4 des spécifications du CTD électronique, y compris la définition de type de document (DTD) en langage de balisage extensible (XML) pertinente. La version 0.9 du Module 1 canadien sur la DTD a été lancé en décembre 2003 et est publiée dans le site Web de Santé Canada. Il est nécessaire de connaître la dernière version des spécifications du CTD électronique de l'ICH ainsi que le Module 1 canadien pour comprendre l'énoncé des besoins ci-joint. Certaines des exigences précisées dans l'énoncé des besoins pourront devenir obligatoires ou classées dans la Demande de proposition (DP) définitive.

  Canada Gazette Part II ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Human Plasma Collected by Plasmapheresis) - SOR/ 2006-353
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (Plasma Humain prélevé par plamaphérèse) - DORS/2006-353

  Canada Gazette Part II ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Food and Drug Regulations - Schedule No. 1248 - Schedule F - Ibuprofen 400 mg or less (SOR/2002-53)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les aliments et drogues - Annexe no 1248 - annexe F - retrait du ibuprofène 400 mg ou moins (DORS/2002-53)

  Canada Gazette Part II ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Food and Drug Regulations - Schedule No. 1247 - Establishment Licences and Good Manufacturing Practices (SOR/2002-368)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les aliments et drogues - Annexe no 1247 - licence d'établissement et bonnes pratiques de fabrication (DORS/2002-368)

  Canada Gazette Part II ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Food and Drug Regulations - Schedule No. 1302 - Addition of Colouring Agent to C.01.040.2(4)(a) (SOR/2002-369)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les aliments et drogues - Annexe no 1302 - addition d'un colorant à l'alinéa C.01.040.2(4)a) (DORS/2002-369)

  Page 49 - Reference Man...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Repealed, SOR /97-543]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Exemptions des fournisseurs secondaires

  Contraband Cigarettes: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, SOR/2003-288, P.C. 2003-1202, Ottawa, August 2003.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2003-288. C.P. 2003-1202, Ottawa, août 2003.

  Contraband Cigarettes: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, SOR/2000-272, P.C. 2000-1039, Ottawa, June 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2000-272, C.P. 2000-1039, Ottawa, juin 2000.

  Contraband Cigarettes: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, SOR/2000-273, P.C. 2000-1040, Ottawa, June 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2000-273, C.P. 2000-1040, Ottawa, juin 2000.

  Aromatic Amines: Contri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, SOR/2005-179, P.C. 2005-1126, Ottawa, June 2005.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS/2005-179, C.P. 2005-1126, Ottawa, juin 2005.

  asbestos, sprayed; proh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration: SOR/89-441, 24 August 1989. Modified SOR/99-472, December 9, 1999.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Publié : Gazette du Canada, Partie II, Vol. 123, No 19, 13/9/89.

  Page 97 - Reference Man...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, dated 1986, published by authority of the Minister of Health and the Minister of the Environment. [SOR/97-543; s. 25]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, publiées en 1986 sous l'autorité du ministre de la Santé et du ministre de l'Environnement [DORS/97-543; art. 25].

  Page 7 - Radiation Prot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Ottawa: Queen's Printer; Canada Gazette; Revised Statutes of Canada, SOR/2000-374; 2000. Available at:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TBM_119/haz_f.asp Consulté le 19 avril 2002.

  asbestos, sprayed; proh...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration: SOR/89-441, 24 August 1989. Modified SOR/99-472, December 9, 1999.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Publié : Gazette du Canada, Partie II, Vol. 123, No 19, 13/9/89.

  Page 8 - Proposal for P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	New Substances Notification Regulations. SOR/94-260
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles. DORS/94-260

  Page 7 - Radiation Prot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/sor-86-304/text.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Développement des ressources humaines Canada.

  Page 7 - Radiation Prot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://la ws.justice.gc.ca/en/N-28.3/SOR-2000-207/index.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	, DORS-2000-207. 2000. Texte disponible sur le site :

  8. Permitted Food Addit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Repealed, SOR/93-276, s. 10]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	[Abrogé, DORS/93-276, art. 10]

  8. Permitted Food Addit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Repealed, SOR/93-276, s. 11
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	[Abrogé, DORS/93-276, art. 11]

  8. Permitted Food Addit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Repealed, SOR/93-276, s. 8]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	[Abrogé, DORS/93-276, art. 8]