Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 218 Résultats www.asfc.gc.ca Page 6

ARCHIVED - 2006 Customs...

Show text Show cached source Open source URL

Therefore, to extend entitlement to the General Preferential Tariff to all eligible goods that originate in the Sultanate of Oman, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 34(1)(a) of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, (Extension of General Preferential Tariff to the Sultanate of Oman). P.C. 2006-369, SOR/2006-90.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'alinéa 34(1)a) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend, afin d'accorder le bénéfice du tarif de préférence général à toutes les marchandises admissibles originaires du Sultanat d'Oman, le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif de préférence général au Sultanat d'Oman), ci-après. C.P. 2006-369, DORS/2006-90

ARCHIVED - Tariff notic...

Show text Show cached source Open source URL	Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 14 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, (Harmonized System Conversion, 2007), No. 3. P.C. 2007-720, SOR/2007-98 (Effective on January 1, 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 14 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, no 3 (conversion du Système harmonisé, 2007), C.P. 2007-720, DORS/2007-98 (Entrée en vigueur le 1er janvier 2007).

ARCHIVED - Departmental...

Show text Show cached source Open source URL	amendments from the Regulations Amending The List of Tariff Provisions Set out in the Schedule to the Customs Tariff (Firearms), SOR/2002-430, effective on November 21, 2002;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	modifications conformément au Règlement modifiant la Liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes (armes à feu), DORS/2002-430, en vigueur à compter du 21 novembre 2002;

ARCHIVED - Departmental...

Show text Show cached source Open source URL	amendments made pursuant to the Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Canada-Israel Agreement Tariff), No. 1, P.C. 2003-1621, SOR/2003-344 (effective November 1, 2003);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	modifications conformément au Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (Accord tarifaire entre le Canada et Israël), No. 1, C. P. 2003-1621, DORS/2003-344 (en vigueur à compter du 1er novembre 2003);

ARCHIVED - Tariff notic...

Show text Show cached source Open source URL

Therefore, to extend entitlement to the General Preferential Tariff to all eligible goods that originate in East Timor, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 34(1)(a) of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, (Extension of General Preferential Tariff to East Timor). P.C. 2006-188, SOR/2006-57

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'alinéa 34(1)a) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend, afin d'accorder le bénéfice du tarif de préférence général à toutes les marchandises admissibles originaires du Timor oriental, le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (octroi du tarif de préférence général au Timor oriental), ci-après. C.P. 2006-188, DORS/2006-57

ARCHIVED - Tariff notic...

Show text Show cached source Open source URL	Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 82 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-3. P.C. 2006-1400, SOR/2006-295 (Effective November 23, 2006);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-3, ci-après. C.P. 2006-1400, DORS/2006-295 (entré en vigueur le 23 novembre 2006);

ARCHIVED - Tariff notic...

Show text Show cached source Open source URL	Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 82 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-2. P.C. 2006-304, SOR/2006-84
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-2, ci-après. C.P. 2006-304, DORS/2006-84

ARCHIVED - 2006 Customs...

Show text Show cached source Open source URL	Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 82 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-2. P.C. 2006-304, SOR/2006-84.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-2, ci-après. C.P. 2006-304, DORS/2006-84

ARCHIVED - 2006 Customs...

Show text Show cached source Open source URL	Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 14(2) of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-1). P.C. 2006-798, SOR/2006-194.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc.gc.ca as primary domain	Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de paragraphe 14(2) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-1, ci-après. C.P. 2006-798, DORS/2006-194 (entré en vigueur le 29 août 2006).

Texas man convicted in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2013-05-27-eng.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-27-fra.html

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fees in Respect of Mail Regulations (SOR/92-414)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dispositions désignées (douanes), Règlement sur les (DORS/2002-336)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temporary Importation of Conveyances by Residents of Canada Regulations (SOR/82-840)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règles d'origine (ALÉNA), Règlement sur les (DORS/94-14)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Non-residents' Temporary Importation of Baggage and Conveyances Regulations (SOR/87-720)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Marquage des marchandises importées, Règlement sur le (DORS/94-10)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agents' Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations (SOR/86-944)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Agrément des courtiers en douane, Règlement sur l' (DORS/86-1067)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/2003-288.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/2003-288.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Manufactured Goods Exported Drawback Regulations (SOR/78-373)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Boutiques hors taxes, Règlement sur les (DORS/86-1072)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/96-34; SOR/98-62
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/96-34; DORS/98-62

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCFTA Rules of Origin Regulations (SOR/97-340)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Catégorie de marchandises (ALÉNA), Règlement établissant la (DORS/93-608)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/88-84, Part III.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/88-84, partie III.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/81-701.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/81-701.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tariff Classification Advance Rulings Regulations (SOR/2005-256)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Vente des marchandises, Règlement sur la (DORS/86-1010)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations (SOR/98-58)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règles d'origine (ALÉCC), Règlement sur les (DORS/97-340)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SOR/88-84, Part III. SOR/92-595, s. 2; SOR/94-784, s. 3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	DORS/88-84, partie III; DORS/92-595, art.2; DORS/94 784, art.3.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abatement of Duties Payable Regulations (SOR/86-946)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Abattement des droits payables, Règlement sur l' (DORS/86-946)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Delegation of Powers (Customs) Order (SOR/86-766)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Déclaration des marchandises importées, Règlement sur la (DORS/86-873)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Refund of Duties on Obsolete or Surplus Goods Regulations (SOR/98-56)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Matières provenant de matelas usagés, Règlement sur les (C.R.C., ch. 549)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Free Trade Agreement Advance Rulings Regulations (SOR/97-72)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Documents de l'exportateur et du producteur, Règlement sur les (DORS/97-71)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temporary Importation (Excise Levies and Additional Duties) Regulations (SOR/89-427)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Provisions de bord, Règlement sur les (DORS/96-40)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reporting of Imported Goods Regulations (SOR/86-873)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règles d'origine (ALÉNA), Règlement sur les (DORS/94-14)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	New Motor Vehicles Exported Drawback Regulations (SOR/82-710)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Exemption accordée aux personnes revenant au Canada, Règlement sur l' (DORS/98-61)

sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Goods Imported and Exported Refund and Drawback Regulations(SOR/96-42)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règlement sur le remboursement et le drawback relatif aux marchandises importées et exportées (DORS/96-42)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations (SOR/86-1062)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Agents autorisés à exercer les pouvoirs et fonctions du ministre du Revenu national, Règlement sur les (DORS/86-1066)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reporting of Exported Goods Regulations (SOR/2005-23)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Règles d'origine (ALÉCC), Règlement sur les (DORS/97-340)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Presentation of Persons (2003) Regulations (SOR/2003-323)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Justification de l'origine des marchandises importées, Règlement sur la (DORS/98-52)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NAFTA and CCFTA Verification of Origin Regulations (SOR/97-333)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Drawbacks relatifs aux marchandises de fabrication canadienne exportées, Règlement sur les (DORS/78-373)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NAFTA Prescribed Class of Goods Regulations (SOR/93-608)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Entreposage des marchandises, Règlement sur l' (DORS/86-991)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interest Rate for Customs Purposes Regulations (SOR/86-1121)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Drawbacks applicables aux véhicules automobiles exportés, Règlement sur les (DORS/82-710)