sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 547 Results  hc-sc.gc.ca  Page 7
  Natural Health Product ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Section 97, Cautionary Statements and Child Resistant Packages. [online]. Ottawa (ON): Department of Justice Canada. [Accessed 2009 May 22]. Available from: http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cr/SOR-2003-196//? showtoc=&instrumentnumber=SOR-2003-196.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
. C.01.029 et C.01.031. Mises en garde et emballages protège-enfants. [en ligne]. Ottawa (ON): Département de Justice Canada [Consulté le 17 avril 2009]. Disponible en ligne à : http://laws.justice.gc.ca/fr/showdoc/cr/C.R.C.-ch.870///fr?page=1
  Natural Health Product ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Section 97, Cautionary Statements and Child Resistant Packages. [online]. Ottawa (ON): Department of Justice Canada. [Accessed 2009 May 22]. Available from: http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cr/SOR-2003-196//? showtoc=&instrumentnumber=SOR-2003-196.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
. C.01.029 et C.01.031. Mises en garde et emballages protège-enfants. [en ligne]. Ottawa (ON): Département de Justice Canada [Consulté le 17 avril 2009]. Disponible en ligne à : http://laws.justice.gc.ca/fr/showdoc/cr/C.R.C.-ch.870///fr?page=1
  Industry and Profession...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(SOR/2010-261)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(C.R.C., c. 932)
  Page 67 - Reference Man...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
) [SOR/2001-254, s. 9]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
) [DORS/2001-254, art. 9]
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
d) where the regulated product is packaged in a container other than an aerosol container, the information required by section 57. SOR/93-234, s. 24.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
d) lorsque le produit réglementé est emballé dans un contenant autre qu'un contenant aérosol, les renseignements exigés par l'article 57. DORS/93-234, art. 24.
  MedEffect Canada - Mand...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(SOR/2007-118).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(DORS/2007-118).
  MedEffect Canada - Mand...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(SOR/2003-196), and the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(DORS/2003-196), et le
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 30. SOR/94-689, s. 6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 30. DORS/94-689, art. 6.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 31. SOR/94-689, s. 7
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 31. DORS/94-689, art. 7.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 4 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 26.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 4 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 26.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
d) where the regulated product is packaged in a container other than an aerosol container, the information required by section 57. SOR/93-234, s. 23.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
c) lorsque le produit réglementé est emballé dans un contenant aérosol, les renseignements exigés par les alinéas 47a) et b) et les articles 48, 49 ou 50, selon le cas;
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 5 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 27.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 5 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 27.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
c) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 7 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 13.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) lorsque le produit réglementé contient de l'acide oxalique, le signal de danger figurant à la colonne II de l'article 7 de l'annexe II;
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 4 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 25. SOR/94-689, s. 4.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 4 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 25. DORS/94689, art. 4.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 32. SOR/94-689, s. 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 32. SORS/94-689, art. 8.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 31. SOR/94-689, s. 7
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 31. DORS/94-689, art. 7.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 32. SOR/94-689, s. 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 32. SORS/94-689, art. 8.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 30. SOR/94-689, s. 6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 30. DORS/94-689, art. 6.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 4 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/93-234, s. 25. SOR/94-689, s. 4.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 4 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/93-234, art. 25. DORS/94689, art. 4.
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(iii) where it contains two or more containers of the same chemical product, discloses the information required to be disclosed in respect of the regulated product by Part IV. SOR/89-491, s. 3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(ii) soit, s'il contient au moins deux contenants renfermant des produits chimiques différents, indique, dans son aire d'affichage, des mentions de danger principales formulées comme suit ou en des termes analogues :
  Consumer Chemicals and ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 3 of the table, the information set out in columns III and IV of those items. SOR/89-491, s. 12.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
b) pour chaque élément figurant à la colonne II des articles 1 à 3 du tableau, les renseignements inscrits aux colonnes III et IV. DORS/89-491, art. 12.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow