sor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 177 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca  Page 7
  Subject matter experts ...  
Not long ago, employees in the Canada Border Services Agency's (CBSA) Southern Ontario Region (SOR) expressed a desire for enhanced sharing of specific skills and training. As a result, this year at each port of entry they created a "Subject Matter Expert" (SME) list that identifies our employees who have been trained as trainers in core subject matter areas.
Récemment, des employés de la région du Sud de l'Ontario (RSO) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont exprimé le désir de multiplier les possibilités de partage de compétences particulières et de formation. Ainsi, cette année, à tous les points d'entrée, ils ont dressé une liste d'« experts en la matière », en désignant les employés ayant été formés pour offrir de la formation dans des principaux domaines spécialisés. Ces listes sont affichées dans l'espace wiki de chaque bureau, et une liste régionale se retrouve sur l'espace wiki de la RSO. Lorsque des employés moins chevronnés sont confrontés à une situation non familière, par exemple une drogue qu'ils n'arrivent pas à identifier ou un document qu'ils soupçonnent d'être contrefait, ils peuvent se référer à la liste et contacter un des experts pour obtenir des conseils. Selon le nombre de visites enregistrées sur l'espace wiki des experts régionaux, il ne fait aucun doute que les employés tirent profit de l'information.
  Subject matter experts ...  
Not long ago, employees in the Canada Border Services Agency's (CBSA) Southern Ontario Region (SOR) expressed a desire for enhanced sharing of specific skills and training. As a result, this year at each port of entry they created a "Subject Matter Expert" (SME) list that identifies our employees who have been trained as trainers in core subject matter areas.
Récemment, des employés de la région du Sud de l'Ontario (RSO) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ont exprimé le désir de multiplier les possibilités de partage de compétences particulières et de formation. Ainsi, cette année, à tous les points d'entrée, ils ont dressé une liste d'« experts en la matière », en désignant les employés ayant été formés pour offrir de la formation dans des principaux domaines spécialisés. Ces listes sont affichées dans l'espace wiki de chaque bureau, et une liste régionale se retrouve sur l'espace wiki de la RSO. Lorsque des employés moins chevronnés sont confrontés à une situation non familière, par exemple une drogue qu'ils n'arrivent pas à identifier ou un document qu'ils soupçonnent d'être contrefait, ils peuvent se référer à la liste et contacter un des experts pour obtenir des conseils. Selon le nombre de visites enregistrées sur l'espace wiki des experts régionaux, il ne fait aucun doute que les employés tirent profit de l'information.
  Acts, Regulations and O...  
CIFTA Verification of Origin Regulations (SOR/97-75)
Décisions anticipées (Accords de libre-échange), Règlement sur les (DORS/97-72)
  Archived - Evaluation o...  
In FY 2014–2015, SOR had the highest total number and ratio of courses taken (212 sessions, 8.8 courses per IEO), followed by GTA (175), Prairie (148) and Pacific (121) [*]. On a per capita basis, SOR and Atlantic (ratio 6.2 courses per officer) had the highest ratio of training.
En 2014-2015, la RSO comptait le nombre total et le ratio de cours suivis le plus élevé (212 séances, 8,8 cours par AELBI), suivie de la RGT (175), des Prairies (148) et du Pacifique (121) [*]. Par personne, la RSO et la région de l’Atlantique (ratio de 6,2 cours par agent) comptaient le ratio de formation le plus élevé. La RSO a indiqué qu’elle avait embauché récemment plusieurs nouveaux agents au sein de la fonction d’enquête. La RGT et la région du Québec comptaient le nombre de cours par agent le moins élevé (1,0 et 1,1, respectivement). Ces ratios sont conformes aux observations des agents dans ces régions, lesquels ont indiqué qu’ils avaient besoin de plus de formationNote de bas de page 104.
  ARCHIVED - Tariff notic...  
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 82 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2008-1. P.C. 2008-928, SOR/2008-150.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2008-1, C.P. 2008-928, DORS/2008-150. (Entrée en vigueur le 15 mai 2008).
  Archived - Evaluation o...  
The evaluation team conducted field visits to five cities in four regions: Greater Toronto Area (GTA), Prairie (Calgary and Edmonton) (PRA), Quebec (Montréal) and SOR (Niagara Falls).
L'équipe d'évaluation a effectué des visites sur les lieux dans cinq villes et quatre régions : Grand Toronto (Toronto), Prairies (Calgary et Edmonton), Québec (Montréal) et Sud de l'Ontario (Niagara Falls).
  Acts, Regulations and O...  
New Motor Vehicles Exported Drawback Regulations (SOR/82-710)
Exemption accordée aux personnes revenant au Canada, Règlement sur l' (DORS/98-61)
  Acts, Regulations and O...  
Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations (SOR/97-332)
Certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange, Règlement sur la (DORS/97-332)
  Acts, Regulations and O...  
Agents' Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations (SOR/86-944)
Agrément des courtiers en douane, Règlement sur l' (DORS/86-1067)
  Acts, Regulations and O...  
Temporary Importation of Conveyances by Residents of Canada Regulations (SOR/82-840)
Règles d'origine (ALÉNA), Règlement sur les (DORS/94-14)
  Acts, Regulations and O...  
Persons Authorized to Account for Casual Goods Regulations (SOR/95-418)
Frais frappant le courrier, Règlement sur les (DORS/92-414)
  Acts, Regulations and O...  
Customs Bonded Warehouses Regulations (SOR/96-46)
Drawback de douane sur les tissus pour chemises, Règlement de (C.R.C., ch. 487)
  Acts, Regulations and O...  
Non-residents' Temporary Importation of Baggage and Conveyances Regulations (SOR/87-720)
Marquage des marchandises importées, Règlement sur le (DORS/94-10)
  Acts, Regulations and O...  
Passenger Information (Customs) Regulations (SOR/2003-219)
Expédition directe, Règlement sur l' (DORS/86-876)
  Acts, Regulations and O...  
NAFTA Rules of Origin Regulations (SOR/94-14)
Entrepôts d'attente des douanes, Règlement sur les (DORS/86-1065)
  Acts, Regulations and O...  
Exported Motor Vehicles Drawback Regulations (SOR/96-34)
Exonération de droits, Règlement sur l' (DORS/96-44)
  Acts, Regulations and O...  
Refund of Duties on Obsolete or Surplus Goods Regulations (SOR/98-56)
Matières provenant de matelas usagés, Règlement sur les (C.R.C., ch. 549)
  Acts, Regulations and O...  
Proof of Origin of Imported Goods Regulations (SOR/98-52)
Obligation de se présenter à un bureau de douane, Règlement de 2003 sur l' (DORS/2003-323)
  Acts, Regulations and O...  
Submission of Samples of Fabrics for Importation Regulations (SOR/86-872)
Transit des marchandises, Règlement sur le (DORS/86-1064)
  Acts, Regulations and O...  
Abatement of Duties Payable Regulations (SOR/86-946)
Abattement des droits payables, Règlement sur l' (DORS/86-946)
  Acts, Regulations and O...  
Direct Shipment of Goods Regulations (SOR/86-876)
Délégation des pouvoirs douanes), Règlement sur la (DORS/86-359)
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow