sor – -Translation – Keybot Dictionary

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kimmirut Airport Zoning Regulations (SOR/2012-96)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Règlements ministériels, Décret autorisant la prise de (DORS/86-631)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor Vehicle Tire Safety Regulations, 1995 (SOR/95-148)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Tarifs de l'Administration de pilotage du Pacifique, Règlement sur les (DORS/85-583)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations (SOR/99-244)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Contrôle et la gestion de l'eau de ballast, Règlement sur le (DORS/2011-237)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discontinuance and Continuance of Proceedings Order, 1996 (SOR/96-383)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Hygiène ferroviaire, Règlement sur l' (DORS/85-192)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations (SOR/2012-69)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport d'Aklavik, Règlement de (DORS/93-385)

  Adopted amendments to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulations amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations (Amendment 10) have been published in the October 12 2011 Canada Gazette Part II, Vol. 145, No. 21 as SOR/2011-210.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Le Règlement modifiant le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (modification no 10) a été publié dans la Partie II, Volume 145, n° 21 de la Gazette du Canada du 12 octobre 2011, et porte le numéro DORS/2011-210.

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kingston Airport Zoning Regulations (SOR/88-447)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Renseignements exigés par des États étrangers, Règlement sur les (DORS/2002-47)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Port Authorities Management Regulations (SOR/99-101)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Comox, Règlement de (DORS/80-803)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aklavik Airport Zoning Regulations (SOR/93-385)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Arrêté d'exemption de projets d'acquisition de 160900 Canada Inc. (DORS/88-398)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbotsford Airport Zoning Regulations (SOR/83-253)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Abandon et la poursuite des procédures, 1996, Décret sur l' (DORS/96-383)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rimouski Airport Zoning Regulations (SOR/91-101)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de la Ronge, Règlement de (DORS/87-603)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coppermine Airport Zoning Regulations (SOR/93-523)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Exercices d'incendie et d'embarcation, Règlement sur les (DORS/2010-83)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ford Liard Airport Zoning Regulations (SOR/95-559)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Machines de navires, Règlement sur les (DORS/90-264)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burwash Airport Zoning Regulations (SOR/95-345)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Certificats de bâtiment, Règlement sur les (DORS/2007-31)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vessel Operation Restriction Regulations (SOR/2008-120)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport d'Abbotsford, Règlement de (DORS/83-253)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanikiluaq Airport Zoning Regulations (SOR/2012-92)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Moose Jaw, Règlement de (DORS/2002-138)

  Adopted amendments to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find this Amendment at the following Web address: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-10-12/html/sor-dors210-eng.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez consulter cette modification à l'adresse Web suivante : http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-10-12/html/sor-dors210-fra.html

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vessel Certificates Regulations (SOR/2007-31)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Yarmouth, Règlement de (C.R.C., ch. 125)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small Vessel Regulations (SOR/2010-91)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Prince Albert, Règlement de (DORS/87-705)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vessel Clearance Regulations (SOR/2007-125)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Yellowknife, Règlement de (DORS/81-472)

  Adopted amendments to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find this Amendment at the following Web address: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-11-09/html/sor-dors239-eng.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez consulter cette modification à l'adresse Web suivante : http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-11-09/html/sor-dors239-fra.html

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway Costing Regulations (SOR/80-310)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Gillam, Règlement de (DORS/93-409)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuktoyaktuk Airport Zoning Regulations (SOR/95-347)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Weyburn, Règlement de (DORS/92-21)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Pilotage Regulations (SOR/2000-132)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Office des transports du Canada, Règles générales de l' (DORS/2005-35)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety Management Regulations (SOR/98-348)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Moncton, Règlement de (DORS/90-818)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seaway Property Regulations (SOR/2003-105)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de North Battleford, Règlement de (DORS/92-648)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marine Personnel Regulations (SOR/2007-115)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Stations de navires (radio), Règlement de 1999 sur les (DORS/2000-260)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway Hygiene Regulations (SOR/85-192)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Gore Bay, Règlement de (DORS/93-74)

  Adopted amendments to t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find this Amendment at the following Web address: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-03-16/html/sor-dors60-eng.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez consulter cette modification à l'adresse Web suivante : http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-03-16/html/sor-dors60-fra.html

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winnipeg International Airport Zoning Regulations (SOR/81-708)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport municipal de Stratford, Règlement de (DORS/95-495)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air Transportation Regulations (SOR/88-58)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Aéroglisseurs, Règlement sur les (C.R.C., ch. 4)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fredericton Airport Zoning Regulations (SOR/81-452)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Normes de compétence des employés ferroviaires, Règlement sur les (DORS/87-150)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cranbrook Airport Zoning Regulations (SOR/88-126)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Exploitation des administrations portuaires, Règlement sur l' (DORS/2000-55)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway Interswitching Regulations (SOR/88-41)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Grand Manan, Règlement de (DORS/93-387)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private Buoy Regulations (SOR/99-335)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Deer Lake, Règlement de (DORS/86-1135)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ross River Airport Zoning Regulations (SOR/94-386)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Lakehead, Règlement de (C.R.C., ch. 90)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chatham Airport Zoning Regulations (SOR/91-173)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Désignation des aérodromes de l'ACSTA, Règlement sur la (DORS/2002-180)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pembroke Airport Zoning Regulations (SOR/88-125)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Charlottetown, Règlement de (DORS/92-649)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villeneuve Airport Zoning Regulations (SOR/81-568)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport international de Gander, Règlement de (C.R.C., ch. 83)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministerial Regulations Authorization Order (SOR/86-631)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Sûreté des traversiers intérieurs, règlement sur la (DORS/2009-321)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edmonton Garrison Heliport Zoning Regulations (SOR/2004-86)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Inspection des grands bateaux de pêche, Règlement sur l' (C.R.C., ch. 1435)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway Traffic Liability Regulations (SOR/91-488)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Holman, Règlement de (DORS/95-505)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swift Current Airport Zoning Regulations (SOR/93-408)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Sept-Îles, Règlement de (DORS/78-657)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marine Transportation Security Regulations (SOR/2004-144)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Stations de navires (radio), Règlement technique de 1999 sur les (DORS/2000-265)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special-purpose Vessels Regulations (SOR/2008-121)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Qikiqtarjuaq, Règlement de (DORS/2012-91)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qikiqtarjuaq Airport Zoning Regulations (SOR/2012-91)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Fort Nelson, Règlement de (DORS/82-712)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greenwood Airport Zoning Regulations (SOR/95-558)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Pilotage dans la région du Pacifique, Règlement sur le (C.R.C., ch. 1270)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shipping Casualties Reporting Regulations (SOR/85-514)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Peterborough, Règlement de (DORS/94-123)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmental Response Arrangements Regulation (SOR/2008-275)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Inspection des petits bateaux de pêche, Règlement sur l' (C.R.C., ch. 1486)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fort Norman Airport Zoning Regulations (SOR/93-388)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Mouillage de navires, Règlement sur le (DORS/88-101)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great Lakes Pilotage Tariff Regulations (SOR/84-253)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Petits bâtiments, Règlement sur les (DORS/2010-91)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vessel Registration and Tonnage Regulations (SOR/2007-126)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport d'Arviat, Règlement de (DORS/90-793)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saskatoon Airport Zoning Regulations (SOR/87-706)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Muskoka, Règlement de (DORS/84-567)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Port Hardy Airport Zoning Regulations (SOR/91-484)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de Coral Harbour, Règlement de (DORS/92-68)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	North Battleford Airport Zoning Regulations (SOR/92-648)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Transports à prescrire des droits ou frais, Décret autorisant le ministre des (TR/81-61)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachs Harbour Airport Zoning Regulations (SOR/95-506)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Zonage de l'aéroport de London, Règlement de (C.R.C., ch. 93)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coral Harbour Airport Zoning Regulations (SOR/92-68)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement, Règlement sur l' (DORS/79-373)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlottetown Airport Zoning Regulations (SOR/92-649)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Décret déclarant zone aéroportuaire les biens-fonds de Pickering (DORS/2001-297)

  List of Regulations - T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Ronge Airport Zoning Regulations (SOR/87-603)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Responsabilité en matière martime, Règlement sur la (DORS/2002-307)