sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Seaway International Bridge Corporation, Ltd. Regulations - (SOR/98-569)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée (DORS/98-569)

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations - SOR/96-334
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain (DORS/96-334)

  CTA | All-Inclusive Air...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations (SOR/99-244)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les textes désignés (Office des transports du Canada) (DORS/99-244)

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Railway Interswitching Regulations - SOR/88-41
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire - DORS/88-41

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Regulations - (SOR/98-568)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. (DORS/98-568)

  CTA | Staff Consultatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	or another date as set out in SOR/96-334
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Section 1104 Interprétation de la CUC

  CTA | Tariff requiremen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SOR/88-58, as amended (ATR), air carriers are prohibited from applying a fare, rate, charge or a term and condition of carriage unless it is in their tariff. Section 116 of the ATR establishes that the consumer is entitled to request and receive a copy of that tariff.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	DORS/88-58, modifié (RTA), les transporteurs aériens ne doivent appliquer que les prix, les taux, les frais et les autres conditions de transport qui figurent dans leur tarif. L'article 116 du RTA prévoit que le consommateur est en droit de demander et de recevoir un exemplaire de ce tarif. Dans le cas d'un différend ou d'une plainte, le processus décisionnel formel est fondé sur le tarif.

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Railway Company Pay Out of Excess Revenue for the Movement of Grain Regulations - (SOR/2001-207)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur le versement par les compagnies de chemin de fer de l'excédent de revenu pour le mouvement du grain (DORS/2001-207)

  CTA | OPERATION of seas...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, SOR/88-58, as amended (ATR).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, DORS/88-58, modifié (RTA).

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Transportation Agency General Rules - SOR/2005-35
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règles générales de l'Office des transports du Canada - DORS/2005-35

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Transportation Agency Designated Provisions Regulations - SOR/99-244
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les textes désignés (Office des transports du Canada) - DORS/99-244

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Air Transportation Regulations - SOR/88-58
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les transports aériens (DORS/88-58)

  CTA | Staff Consultatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(SOR/96-334) under section 50 of the CTA, with submissions provided to Transport Canada not later than May 31 of the year following that for which the report is made,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La date du 31 mai est fixée dans le règlement, mais, si la date devait changer dans le règlement, en vertu de la formulation actuelle de la CUC, les compagnies de chemin de fer seraient toujours tenues de présenter leurs données avant le 31 mai.

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations - SOR/96-337
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur l'assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer (DORS/96-337)

  CTA | Enforcement Manual  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, SOR/99-244 and the procedures in section 180 of the CTA and sections 7.8 to 8.2 of the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, DORS/99-244, et les procédures relatives aux amendes établies à l'article 180 de la LTC et aux articles 7.8 à 8.2 de la

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personnel Training for the Assistance of Persons with Disabilities Regulations - SOR/94-42
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur la formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience - DORS/94-42

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations - SOR/96-338
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les tarifs de transport ferroviaire des marchandises et des passagers (DORS/96-338)

  CTA | Acts and Regulati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Railway Costing Regulations - SOR/80-310
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur le calcul des frais ferroviaires - DORS/80-310

  CTA | Accessibility Gui...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nothing in these Guidelines relieves any air carrier from complying with the provisions of any safety regulations under the Aeronautics Act, SOR/93- 449, s. 3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rien dans les présentes lignes directrices ne dégage un transporteur aérien de l'obligation d'observer les dispositions de tous les règlements de sécurité établis en vertu de la Loi sur l'aéronautique (DORS/93-449, art. 3).

  CTA | Notification to A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

SOR/88-58, as amended (ATR), require air carriers to set out their policy with respect to limitations of liability in their respective tariffs. As a result of the change to the limits set out in the Montreal Convention, these revised levels must be updated in carriers' tariffs and carriers must apply the new limits as of December 30, 2009.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencta.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

DORS/88-58 modifié (RTA), oblige les transporteurs aériens à énoncer leur politique concernant les limites de responsabilité dans leurs tarifs respectifs. À la suite des changements aux limites établies dans la Convention de Montréal, ces niveaux révisés doivent être mis à jour dans les tarifs des transporteurs et ces derniers doivent appliquer les nouvelles limites à compter du 30 décembre 2009. Les transporteurs aériens doivent donc modifier leurs tarifs versés au dossier de l'Office des transports du Canada (Office) comme il se doit d'ici le 29 décembre 2009 en vue de leur entrée en vigueur le 30 décembre 2009. Les transporteurs incapables de respecter le délai législatif de 45 jours peuvent, sur demande, obtenir une permission spéciale pour déposer leurs tarifs dans un délai plus court afin qu'ils puissent entrer en vigueur le 30 décembre 2009.